Analysis of “gaṃbhīrāsphoṭanirhrādajagaddhṛdayakaṃpanaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gaṃbhīrāsphoṭanirhrādajagaddhṛdayakaṃpanaḥ”—

• gambhīrā -
• gambhīrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sphoṭan -
• √sphuṭ -> sphoṭat (participle, masculine)

  [nominative single from √sphuṭ class 1 verb], [vocative single from √sphuṭ class 1 verb]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• hrāda -
• hrāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jagaddh -
• jagat (noun, masculine)

  [compound]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hṛdayakampanaḥ -
• hṛdayakampana (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Gambhira, Sphotat, Hrada, Jagat, Hridayakampana

Alternative transliteration: gambhirasphotanirhradajagaddhridayakampanah, gambhirasphotanirhradajagaddhrdayakampanah, [Devanagari/Hindi] गंभीरास्फोटनिर्ह्रादजगद्धृदयकंपनः, [Bengali] গংভীরাস্ফোটনির্হ্রাদজগদ্ধৃদযকংপনঃ, [Gujarati] ગંભીરાસ્ફોટનિર્હ્રાદજગદ્ધૃદયકંપનઃ, [Kannada] ಗಂಭೀರಾಸ್ಫೋಟನಿರ್ಹ್ರಾದಜಗದ್ಧೃದಯಕಂಪನಃ, [Malayalam] ഗംഭീരാസ്ഫോടനിര്ഹ്രാദജഗദ്ധൃദയകംപനഃ, [Telugu] గంభీరాస్ఫోటనిర్హ్రాదజగద్ధృదయకంపనః