Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gṛhyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gṛhyā”—
- gṛhyā -
-
gṛhyā (noun, feminine)[nominative single]√grah -> gṛhyā (participle, feminine)[nominative single from √grah class 9 verb]gṛhī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]gṛhī (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Grihya, Grihi
Alternative transliteration: grihya, grhya, [Devanagari/Hindi] गृह्या, [Bengali] গৃহ্যা, [Gujarati] ગૃહ્યા, [Kannada] ಗೃಹ್ಯಾ, [Malayalam] ഗൃഹ്യാ, [Telugu] గృహ్యా
Sanskrit References
“gṛhyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.32 < [Chapter VI]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 68.15 [824] < [Chapter 68]
Verse 2.1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.60 < [Chapter 3]
Verse 2.2.5.41 < [Chapter 5]
Verse 7.8.52 < [Chapter 8]
Verse 7.1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 7.1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 7.1.31.34 < [Chapter 31]
Verse 7.2.31.13 < [Chapter 31]
Verse 7.2.37.47 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.9.181 < [Chapter 9]
Verse 1.15.81 < [Chapter 15]
Verse 3.54.15 < [Chapter 54]
Verse 6.3.30 < [Chapter 3]
Verse 6.3.49 < [Chapter 3]
Verse 6.7.79 < [Chapter 7]
Verse 6.10.18 < [Chapter 10]
Verse 6.69.61 < [Chapter 69]
Verse 6.205.33 < [Chapter 205]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.178 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.65.32 < [Chapter 65]
Verse 1.86.24 < [Chapter 86]
Verse 1.177.72 < [Chapter 177]
Verse 1.181.25 < [Chapter 181]
Verse 1.203.6 < [Chapter 203]
Verse 1.294.1294 < [Chapter 294]
Verse 1.305.11 < [Chapter 305]
Verse 1.324.54 < [Chapter 324]
Verse 1.396.73 < [Chapter 396]
Verse 1.466.101 < [Chapter 466]
Verse 2.48.103 < [Chapter 48]
Verse 2.78.21 < [Chapter 78]
Verse 2.158.67 < [Chapter 158]
Verse 2.188.83 < [Chapter 188]
Verse 2.203.49 < [Chapter 203]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 13.142 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.64 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Verse 17.29 < [Chapter 17]
Verse 53.12 < [Chapter 53]
Verse 8.40 < [Chapter 8]
Verse 36.54 < [Chapter 36]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 33.7 < [Chapter 33]
Verse 74.2 < [Chapter 74]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 16.12 < [Chapter 16]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 22.11 < [Chapter 22]
Verse 33.17 < [Chapter 33]
Verse 1.1.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.2.23.3 < [Chapter 23]
Verse 1.2.23.24 < [Chapter 23]
Verse 3.1.19.18 < [Chapter 19]
Verse 3.1.26.73 < [Chapter 26]
Verse 3.1.44.45 < [Chapter 44]
Verse 3.3.16.39 < [Chapter 16]
Verse 3.3.20.76 < [Chapter 20]
Verse 3.3.21.67 < [Chapter 21]
Verse 4.1.31.48 < [Chapter 31]
Verse 4.2.22.29 < [Chapter 22]
Verse 5.1.5.66 < [Chapter 5]
Verse 5.2.6.10 < [Chapter 6]
Verse 5.3.54.66 < [Chapter 54]
Verse 5.3.159.79 < [Chapter 159]
Verse 1.5.32 < [Chapter 5]
Verse 20.32 < [Chapter 20]
Verse 91.49 [commentary, 1056:7] < [Chapter 91]
Verse 99.34 [commentary, 1111:8] < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.37 < [Chapter 6]
Verse 20.449 < [Chapter 20]
Verse 20.838 < [Chapter 20]
Verse 29C.25 < [Chapter 29C]
Verse 41.1941 < [Chapter 41]
Verse 42B.1518 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2905 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Verse 1.3.160 < [Chapter 3]
Verse 1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.29.11 < [Chapter 29]
Verse 1.33.27 < [Chapter 33]
Verse 1.42.17 < [Chapter 42]
Verse 1.102.12 < [Chapter 102]
Verse 1.185.4 < [Chapter 185]
Verse 1.210.10 < [Chapter 210]
Verse 2.52.4 < [Chapter 52]
Verse 2.60.18 < [Chapter 60]
Verse 3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 3.27.15 < [Chapter 27]
Verse 3.72.24 < [Chapter 72]
Verse 3.76.18 < [Chapter 76]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.8.1.42 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.3.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.2.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.3.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.1.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.4.21 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.2.3.9 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.1.3.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.1.3.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.96 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 30.65 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 52.2 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 6.49 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.117 < [Chapter 3]
Verse 7.78 < [Chapter 7]
Verse 7.184 < [Chapter 7]
Verse 9.72 < [Chapter 9]
Verse 11.253 < [Chapter 11]
Verse 3.12.30 < [Chapter 12]
Verse 6.12.1 < [Chapter 12]
Verse 7.2.35 < [Chapter 2]
Verse 8.11.30 < [Chapter 11]
Verse 10.8.25 < [Chapter 8]
Verse 10.37.33 < [Chapter 37]
Verse 10.43.8 < [Chapter 43]
Verse 1.79.59 < [Chapter 79]
Verse 1.143.31 < [Chapter 143]
Verse 1.199.9 < [Chapter 199]
Verse 2.1.17.16 < [Chapter 17]
Verse 2.2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.2.13.2 < [Chapter 13]
Verse 3.3.32.148 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)