Analysis of “gṛhasthairbrahmacaryasthairvānaprasthaistu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gṛhasthairbrahmacaryasthairvānaprasthaistu”—

• gṛhasthair -
• gṛhastha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  gṛhastha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• brahmacaryasthair -
• brahmacaryastha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  brahmacaryastha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vānaprasthais -
• vānaprastha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vānaprastha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

Extracted glossary definitions: Grihastha, Brahmacaryastha, Vanaprastha

Alternative transliteration: grihasthairbrahmacaryasthairvanaprasthaistu, grhasthairbrahmacaryasthairvanaprasthaistu, [Devanagari/Hindi] गृहस्थैर्ब्रह्मचर्यस्थैर्वानप्रस्थैस्तु, [Bengali] গৃহস্থৈর্ব্রহ্মচর্যস্থৈর্বানপ্রস্থৈস্তু, [Gujarati] ગૃહસ્થૈર્બ્રહ્મચર્યસ્થૈર્વાનપ્રસ્થૈસ્તુ, [Kannada] ಗೃಹಸ್ಥೈರ್ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಸ್ಥೈರ್ವಾನಪ್ರಸ್ಥೈಸ್ತು, [Malayalam] ഗൃഹസ്ഥൈര്ബ്രഹ്മചര്യസ്ഥൈര്വാനപ്രസ്ഥൈസ്തു, [Telugu] గృహస్థైర్బ్రహ్మచర్యస్థైర్వానప్రస్థైస్తు