Analysis of “gṛhapateruttarottarātiśayenānarthaśatānyutpadyante”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gṛhapateruttarottarātiśayenānarthaśatānyutpadyante”—

• gṛhapater -
• gṛhapati (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• uttarottarā -
• uttarottara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttarottara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttarottarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• atiśayenā -
• atiśayena (indeclinable)

  [indeclinable]

  atiśaya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  atiśaya (noun, neuter)

  [instrumental single]
• anartha -
• anartha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anartha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• śa -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tān -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• yut -
• yudh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yudh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yut (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yut (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• padyante -
• √pad (verb class 4)

  [present middle third plural], [present passive third plural]

  √pad (verb class 1)

  [present passive third plural]

Extracted glossary definitions: Grihapati, Uttarottara, Atishayena, Atishaya, Anartha, Sha, Yudh, Yut

Alternative transliteration: grihapateruttarottaratishayenanarthashatanyutpadyante, grhapateruttarottaratisayenanarthasatanyutpadyante, [Devanagari/Hindi] गृहपतेरुत्तरोत्तरातिशयेनानर्थशतान्युत्पद्यन्ते, [Bengali] গৃহপতেরুত্তরোত্তরাতিশযেনানর্থশতান্যুত্পদ্যন্তে, [Gujarati] ગૃહપતેરુત્તરોત્તરાતિશયેનાનર્થશતાન્યુત્પદ્યન્તે, [Kannada] ಗೃಹಪತೇರುತ್ತರೋತ್ತರಾತಿಶಯೇನಾನರ್ಥಶತಾನ್ಯುತ್ಪದ್ಯನ್ತೇ, [Malayalam] ഗൃഹപതേരുത്തരോത്തരാതിശയേനാനര്ഥശതാന്യുത്പദ്യന്തേ, [Telugu] గృహపతేరుత్తరోత్తరాతిశయేనానర్థశతాన్యుత్పద్యన్తే