Analysis of “gūḍhamasminpratikartavyamahamapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gūḍhamasminpratikartavyamahamapi”—

• gūḍham -
• gūḍham (indeclinable)

  [indeclinable]

  gūḍha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gūḍha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gūḍhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √guh -> gūḍha (participle, masculine)

  [accusative single from √guh class 1 verb]

  √guh -> gūḍha (participle, neuter)

  [nominative single from √guh class 1 verb], [accusative single from √guh class 1 verb]
• asmin -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• pratikartavyam -
• pratikartavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pratikartavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratikartavyā (noun, feminine)

  [adverb]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Gudham, Gudha, Idam, Pratikartavya, Aha, Asmad, Api

Alternative transliteration: gudhamasminpratikartavyamahamapi, [Devanagari/Hindi] गूढमस्मिन्प्रतिकर्तव्यमहमपि, [Bengali] গূঢমস্মিন্প্রতিকর্তব্যমহমপি, [Gujarati] ગૂઢમસ્મિન્પ્રતિકર્તવ્યમહમપિ, [Kannada] ಗೂಢಮಸ್ಮಿನ್ಪ್ರತಿಕರ್ತವ್ಯಮಹಮಪಿ, [Malayalam] ഗൂഢമസ്മിന്പ്രതികര്തവ്യമഹമപി, [Telugu] గూఢమస్మిన్ప్రతికర్తవ్యమహమపి