Analysis of “gītavāditrasaṃhrādaistālalāsyasamanvitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gītavāditrasaṃhrādaistālalāsyasamanvitam”—

  • gīta -
  • gīta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vāditra -
  • vāditra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃhrādais -
  • saṃhrāda (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • tāla -
  • tāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tāla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lāsya -
  • lāsya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    lāsya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    las -> lāsya (participle, masculine)
    [compound from √las]
    las -> lāsya (participle, neuter)
    [compound from √las]
    las -> lāsya (absolutive)
    [absolutive from √las]
    las -> lāsya (participle, masculine)
    [vocative single from √las class 1 verb], [vocative single from √las]
    las -> lāsya (participle, neuter)
    [vocative single from √las class 1 verb], [vocative single from √las]
  • samanvitam -
  • samanvita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    samanvita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    samanvitā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Gita, Vaditra, Samhrada, Tala, Lasya, Samanvita

Alternative transliteration: gitavaditrasamhradaistalalasyasamanvitam, [Devanagari/Hindi] गीतवादित्रसंह्रादैस्ताललास्यसमन्वितम्, [Bengali] গীতবাদিত্রসংহ্রাদৈস্তাললাস্যসমন্বিতম্, [Gujarati] ગીતવાદિત્રસંહ્રાદૈસ્તાલલાસ્યસમન્વિતમ્, [Kannada] ಗೀತವಾದಿತ್ರಸಂಹ್ರಾದೈಸ್ತಾಲಲಾಸ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್, [Malayalam] ഗീതവാദിത്രസംഹ്രാദൈസ്താലലാസ്യസമന്വിതമ്, [Telugu] గీతవాదిత్రసంహ్రాదైస్తాలలాస్యసమన్వితమ్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: