Analysis of “gītanartanahāsyādivikṛtehāpravartanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gītanartanahāsyādivikṛtehāpravartanam”—

• gīta -
• gīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nartana -
• nartana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nartana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hāsyā -
• hāsyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √has -> hāsyā (participle, feminine)

  [nominative single from √has class 1 verb]
• divi -
• divi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  divī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  div (noun, masculine)

  [locative single]
• kṛte -
• kṛte (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṛte (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kṛt (noun, masculine)

  [instrumental single], [dative single]

  kṛt (noun, neuter)

  [instrumental single], [dative single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kṛti (noun, feminine)

  [vocative single]

  kṛti (noun, masculine)

  [vocative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [present middle third single], [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• ihā -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• apravartanam -
• apravartana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Gita, Nartana, Hasya, Div, Divi, Krite, Krit, Krita, Kriti, Iha, Apravartana

Alternative transliteration: gitanartanahasyadivikritehapravartanam, gitanartanahasyadivikrtehapravartanam, [Devanagari/Hindi] गीतनर्तनहास्यादिविकृतेहाप्रवर्तनम्, [Bengali] গীতনর্তনহাস্যাদিবিকৃতেহাপ্রবর্তনম্, [Gujarati] ગીતનર્તનહાસ્યાદિવિકૃતેહાપ્રવર્તનમ્, [Kannada] ಗೀತನರ್ತನಹಾಸ್ಯಾದಿವಿಕೃತೇಹಾಪ್ರವರ್ತನಮ್, [Malayalam] ഗീതനര്തനഹാസ്യാദിവികൃതേഹാപ്രവര്തനമ്, [Telugu] గీతనర్తనహాస్యాదివికృతేహాప్రవర్తనమ్