Analysis of “gītādhyayanasaubhāgyasuratotsāhakṛnmadaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gītādhyayanasaubhāgyasuratotsāhakṛnmadaḥ”—

  • gītā -
  • gīta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    gītā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adhyayana -
  • adhyayana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saubhāgya -
  • saubhāgya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • surato -
  • surata (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    surata (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    suratā (noun, feminine)
    [nominative single]
    sur -> surat (participle, masculine)
    [instrumental single from √sur class 6 verb]
    sur -> surat (participle, neuter)
    [instrumental single from √sur class 6 verb]
    sur (verb class 6)
    [imperative active second plural]
  • utsāha -
  • utsāha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kṛn -
  • kṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    kṛt (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • madaḥ -
  • mada (noun, masculine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Gita, Adhyayana, Saubhagya, Surata, Surat, Utsaha, Krit, Mada

Alternative transliteration: gitadhyayanasaubhagyasuratotsahakrinmadah, gitadhyayanasaubhagyasuratotsahakrnmadah, [Devanagari/Hindi] गीताध्ययनसौभाग्यसुरतोत्साहकृन्मदः, [Bengali] গীতাধ্যযনসৌভাগ্যসুরতোত্সাহকৃন্মদঃ, [Gujarati] ગીતાધ્યયનસૌભાગ્યસુરતોત્સાહકૃન્મદઃ, [Kannada] ಗೀತಾಧ್ಯಯನಸೌಭಾಗ್ಯಸುರತೋತ್ಸಾಹಕೃನ್ಮದಃ, [Malayalam] ഗീതാധ്യയനസൌഭാഗ്യസുരതോത്സാഹകൃന്മദഃ, [Telugu] గీతాధ్యయనసౌభాగ్యసురతోత్సాహకృన్మదః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: