Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gātreṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gātreṣu”—
- gātreṣu -
-
gātra (noun, masculine)[locative plural]gātra (noun, neuter)[locative plural]
Extracted glossary definitions: Gatra
Alternative transliteration: gatreshu, gatresu, [Devanagari/Hindi] गात्रेषु, [Bengali] গাত্রেষু, [Gujarati] ગાત્રેષુ, [Kannada] ಗಾತ್ರೇಷು, [Malayalam] ഗാത്രേഷു, [Telugu] గాత్రేషు
Sanskrit References
“gātreṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 52.51 < [Chapter 52]
Verse 52.123 < [Chapter 52]
Verse 103.12 < [Chapter 103]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 54 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 25 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 23 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 31: kṣudrarogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.48.152 < [Chapter 48]
Verse 1.48.153 < [Chapter 48]
Verse 1.71.15 < [Chapter 71]
Verse 1.72.6 < [Chapter 72]
Verse 1.73.2 < [Chapter 73]
Verse 1.75.57 < [Chapter 75]
Verse 2.66.36 < [Chapter 66]
Verse 3.42.20 < [Chapter 42]
Verse 5.26.55 < [Chapter 26]
Verse 5.105.219 < [Chapter 105]
Verse 6.76.16 < [Chapter 76]
Verse 6.78.63 < [Chapter 78]
Verse 6.238.100 < [Chapter 238]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.140.11 < [Chapter 140]
Verse 1.187.59 < [Chapter 187]
Verse 1.352.88 < [Chapter 352]
Verse 1.359.90 < [Chapter 359]
Verse 1.498.33 < [Chapter 498]
Verse 2.157.11 < [Chapter 157]
Verse 3.99.37 < [Chapter 99]
Verse 3.148.13 < [Chapter 148]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Verse 27.17 < [Chapter 27]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 27.22 < [Chapter 27]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 67.27 < [Chapter 67]
Verse 88.42 < [Chapter 88]
Verse 102.33 < [Chapter 102]
Verse 76.16 < [Chapter 76]
Verse 104.9 < [Chapter 104]
Verse 98.7 < [Chapter 98]
Verse 98.22 < [Chapter 98]
Verse 34.30 < [Chapter 34]
Verse 78.10 < [Chapter 78]
Verse 88.12 < [Chapter 88]
Verse 105.22 < [Chapter 105]
Verse 1.2.17.52 < [Chapter 17]
Verse 2.2.46.13 < [Chapter 46]
Verse 2.9.27.4 < [Chapter 27]
Verse 3.1.9.80 < [Chapter 9]
Verse 3.3.16.59 < [Chapter 16]
Verse 3.3.20.19 < [Chapter 20]
Verse 4.1.17.71 < [Chapter 17]
Verse 5.3.155.12 < [Chapter 155]
Verse 5.3.211.6 < [Chapter 211]
Verse 6.1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 6.1.8.100 < [Chapter 8]
Verse 6.1.48.48 < [Chapter 48]
Verse 6.1.76.12 < [Chapter 76]
Verse 6.1.111.59 < [Chapter 111]
Verse 6.1.116.19 < [Chapter 116]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 56.31 [commentary, 681:3] < [Chapter 56]
Verse 74.30 < [Chapter 74]
Verse 112.123 [commentary, 1478:2] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.43 < [Chapter 13]
Verse 29.1077 < [Chapter 29]
Verse 29.1157 < [Chapter 29]
Verse 29.1196 < [Chapter 29]
Verse 29B.383 < [Chapter 29B]
Verse 29B.384 < [Chapter 29B]
Verse 31.1847 < [Chapter 31]
Verse 41.779 < [Chapter 41]
Verse 42B.706 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 25.90 < [Chapter 25]
Verse 3.40.48 < [Chapter 40]
Verse 3.54.9 < [Chapter 54]
Verse 3.272.21 < [Chapter 272]
Verse 3.272.23 < [Chapter 272]
Verse 3.294.30 < [Chapter 294]
Verse 3.294.31 < [Chapter 294]
Verse 4.30.20 < [Chapter 30]
Verse 4.49.20 < [Chapter 49]
Verse 6.55.59 < [Chapter 55]
Verse 6.114.44 < [Chapter 114]
Verse 7.120.56 < [Chapter 120]
Verse 7.122.60 < [Chapter 122]
Verse 12.136.82 < [Chapter 136]
Verse 12.136.83 < [Chapter 136]
Verse 12.163.20 < [Chapter 163]
Verse 4.79 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.543 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 214.10 < [Chapter 214]
Verse 10.13.49 < [Chapter 13]
Verse 1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 1.15.28 < [Chapter 15]
Verse 1.35.18 < [Chapter 35]
Verse 1.35.19 < [Chapter 35]
Verse 1.35.20 < [Chapter 35]
Verse 1.36.15 < [Chapter 36]
Verse 1.36.18 < [Chapter 36]
Verse 1.79.21 < [Chapter 79]
Verse 4.4.17 < [Chapter 4]
Verse 4.152.39 < [Chapter 152]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)