Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gātra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gātra”—
- gātra -
-
gātra (noun, masculine)[compound], [vocative single]gātra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Gatra
Alternative transliteration: gatra, [Devanagari/Hindi] गात्र, [Bengali] গাত্র, [Gujarati] ગાત્ર, [Kannada] ಗಾತ್ರ, [Malayalam] ഗാത്ര, [Telugu] గాత్ర
Sanskrit References
“gātra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.13.22 < [Chapter XIII]
Verse 3.50.50 < [Chapter L]
Verse 5.13.67 < [Chapter XIII]
Verse 5.64.27 < [Chapter LXIV]
Verse 6.85.37 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.26.32 < [Chapter XXVI]
Verse 7.56.40 < [Chapter LVI]
Verse 7.120.25 < [Chapter CXX]
Verse 7.209.16 < [Chapter CCIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.189 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.19 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 2.60 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 4.57 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.107 < [Chapter 2]
Verse 8.6.28 < [Chapter 6]
Verse 12.29.49 < [Chapter 29]
Verse 12.32.11 < [Chapter 32]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.12 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 5.47 < [Chapter 5]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.17 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.59 < [Chapter 20]
Verse 21.79 < [Chapter 21]
Verse 34.58 < [Chapter 34]
Verse 52.95 < [Chapter 52]
Verse 89.6 < [Chapter 89]
Verse 89.10 < [Chapter 89]
Verse 97.10 < [Chapter 97]
Verse 103.7 < [Chapter 103]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 39.3 [455] < [Chapter 39]
Verse 2.3.13.42 < [Chapter 13]
Verse 2.5.43.39 < [Chapter 43]
Verse 2.5.44.6 < [Chapter 44]
Verse 2.5.44.40 < [Chapter 44]
Verse 2.5.44.46 < [Chapter 44]
Verse 7.24.43 < [Chapter 24]
Verse 7.27.53 < [Chapter 27]
Verse 9.22.18 < [Chapter 22]
Verse 7.1.11.26 < [Chapter 11]
Verse 7.1.12.77 < [Chapter 12]
Verse 7.1.22.53 < [Chapter 22]
Verse 7.1.25.9 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 8 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 14.27 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 34.34 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 57b.29 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 80.4 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.13.261 < [Chapter 13]
Verse 1.18.376 < [Chapter 18]
Verse 1.30.81 < [Chapter 30]
Verse 1.30.126 < [Chapter 30]
Verse 1.37.115 < [Chapter 37]
Verse 1.41.218 < [Chapter 41]
Verse 1.43.11 < [Chapter 43]
Verse 1.43.251 < [Chapter 43]
Verse 1.43.432 < [Chapter 43]
Verse 1.44.106 < [Chapter 44]
Verse 1.44.135 < [Chapter 44]
Verse 1.50.88 < [Chapter 50]
Verse 1.51.60 < [Chapter 51]
Verse 2.61.22 < [Chapter 61]
Verse 2.66.32 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.25 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.304 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.144 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.246 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.371 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.485 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.301 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.287 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.505 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.506 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.27.52 < [Chapter 27]
Verse 1.48.46 < [Chapter 48]
Verse 1.50.18 < [Chapter 50]
Verse 1.50.34 < [Chapter 50]
Verse 1.51.35 < [Chapter 51]
Verse 1.95.14 < [Chapter 95]
Verse 1.101.7 < [Chapter 101]
Verse 1.120.68 < [Chapter 120]
Verse 1.123.68 < [Chapter 123]
Verse 1.138.5 < [Chapter 138]
Verse 1.138.14 < [Chapter 138]
Verse 1.140.36 < [Chapter 140]
Verse 1.178.13 < [Chapter 178]
Verse 1.185.142 < [Chapter 185]
Verse 1.228.14 < [Chapter 228]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.49 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 17.31 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.32 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.95 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 250 - Devadatta has himself gilt by gold
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 38.3 < [Chapter 38]
Verse 55.68 < [Chapter 55]
Verse 60.5 < [Chapter 60]
Verse 68.10 < [Chapter 68]
Verse 84.1 < [Chapter 84]
Verse 91.29 < [Chapter 91]
Verse 91.30 < [Chapter 91]
Verse 45.44 < [Chapter 45]
Verse 33.35 < [Chapter 33]
Verse 60.9 < [Chapter 60]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 51.25 < [Chapter 51]
Verse 23.17 < [Chapter 23]
Verse 81.5 < [Chapter 81]
Verse 1.1.21.61 < [Chapter 21]
Verse 1.2.17.53 < [Chapter 17]
Verse 1.2.27.4 < [Chapter 27]
Verse 1.2.29.65 < [Chapter 29]
Verse 1.2.55.128 < [Chapter 55]
Verse 1.4.21.24 < [Chapter 21]
Verse 1.4.22.56 < [Chapter 22]
Verse 2.1.33.43 < [Chapter 33]
Verse 2.2.37.24 < [Chapter 37]
Verse 2.4.2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.4.7.62 < [Chapter 7]
Verse 2.7.7.27 < [Chapter 7]
Verse 2.7.16.3 < [Chapter 16]
Verse 2.9.27.6 < [Chapter 27]
Verse 3.1.22.84 < [Chapter 22]
Verse 3.49.25 < [Chapter 49]
Verse 3.50.45 < [Chapter 50]
Verse 3.120.14 < [Chapter 120]
Verse 5.13.66 < [Chapter 13]
Verse 5.64.27 < [Chapter 64]
Verse 6.89.36 < [Chapter 89]
Verse 6.183.32 < [Chapter 183]
Verse 6.213.40 < [Chapter 213]
Verse 62.65 < [Chapter 62]
Verse 67.26 < [Chapter 67]
Verse 71.27 < [Chapter 71]
Verse 71.30 < [Chapter 71]
Verse 76.28 [commentary, 848:5] < [Chapter 76]
Verse 76.33 < [Chapter 76]
Verse 98.12 < [Chapter 98]
Verse 108.66 < [Chapter 108]
Verse 108.74 [commentary, 1246:2] < [Chapter 108]
Verse 108.95 < [Chapter 108]
Verse 110.32 < [Chapter 110]
Verse 111.4 < [Chapter 111]
Verse 112.34 < [Chapter 112]
Verse 112.115 < [Chapter 112]
Verse 112.123 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.101 < [Chapter 5]
Verse 29.181 < [Chapter 29]
Verse 29A.119 < [Chapter 29A]
Verse 29A.382 < [Chapter 29A]
Verse 29B.356 < [Chapter 29B]
Verse 29D.440 < [Chapter 29D]
Verse 30.385 < [Chapter 30]
Verse 31.3252 < [Chapter 31]
Verse 31.3352 < [Chapter 31]
Verse 35.80 [11A:4] < [Chapter 35]
Verse 41.1056 < [Chapter 41]
Verse 41.1155 < [Chapter 41]
Verse 41.1599 < [Chapter 41]
Verse 41.1698 < [Chapter 41]
Verse 42B.1307 < [Chapter 42B]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 7.278 < [Chapter 7]
Verse 11.134 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.121 < [Chapter 18]
Verse 1.57.65 < [Chapter 57]
Verse 1.79.5 < [Chapter 79]
Verse 1.85.15 < [Chapter 85]
Verse 1.114.11 < [Chapter 114]
Verse 1.114.13 < [Chapter 114]
Verse 1.123.64 < [Chapter 123]
Verse 1.150.17 < [Chapter 150]
Verse 1.221.7 < [Chapter 221]
Verse 2.5.56 < [Chapter 5]
Verse 3.39.9 < [Chapter 39]
Verse 3.40.49 < [Chapter 40]
Verse 3.40.50 < [Chapter 40]
Verse 3.63.15 < [Chapter 63]
Verse 3.69.30 < [Chapter 69]
Verse 3.111.15 < [Chapter 111]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.23.49 < [Chapter 23]
Verse 4.5.29 < [Chapter 5]
Verse 4.24.114 < [Chapter 24]
Verse 4.32.195 < [Chapter 32]
Verse 14.6.1.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 29.177 < [Chapter 29]
Verse 33.64 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 6.171 < [Chapter 6]
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 15.298 < [Chapter 15]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 26.174 < [Chapter 26]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 17.106 < [Chapter 17]
Verse 20.76 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.22 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 16.10 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 27.249 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 37.101 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 2.0(b) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 50.12 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 50.44 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 66.1 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.83 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 77.8 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 29.12 < [Chapter 29]
Verse 29.13 < [Chapter 29]
Verse 59.41 < [Chapter 59]
Verse 125.44 < [Chapter 125]
Verse 150.25 < [Chapter 150]
Verse 224.7 < [Chapter 224]
Verse 241.10 < [Chapter 241]
Verse 243.25 < [Chapter 243]
Verse 250.7 < [Chapter 250]
Verse 252.11 < [Chapter 252]
Verse 252.21 < [Chapter 252]
Verse 252.26 < [Chapter 252]
Verse 252.29 < [Chapter 252]
Verse 294.30 < [Chapter 294]
Verse 1.19.26 < [Chapter 19]
Verse 2.3.24 < [Chapter 3]
Verse 2.6.3 < [Chapter 6]
Verse 3.19.26 < [Chapter 19]
Verse 4.7.46 < [Chapter 7]
Verse 4.21.18 < [Chapter 21]
Verse 4.28.36 < [Chapter 28]
Verse 6.9.51 < [Chapter 9]
Verse 7.8.3 < [Chapter 8]
Verse 9.4.19 < [Chapter 4]
Verse 9.21.13 < [Chapter 21]
Verse 10.16.30 < [Chapter 16]
Verse 10.30.011 < [Chapter 30]
Verse 10.37.8 < [Chapter 37]
Verse 10.42.24 < [Chapter 42]
Verse 1.34.7 < [Chapter 34]
Verse 1.35.32 < [Chapter 35]
Verse 1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 1.66.24 < [Chapter 66]
Verse 1.66.32 < [Chapter 66]
Verse 1.69.11 < [Chapter 69]
Verse 1.194.8 < [Chapter 194]
Verse 2.1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 3.2.24.4 < [Chapter 24]
Verse 3.3.12.10 < [Chapter 12]
Verse 3.3.12.130 < [Chapter 12]
Verse 4.7.14 < [Chapter 7]
Verse 4.58.26 < [Chapter 58]
Verse 4.86.25 < [Chapter 86]
Verse 4.126.44 < [Chapter 126]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)