Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gāthā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gāthā”—
- gāthā -
-
gāthā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Gatha
Alternative transliteration: gatha, [Devanagari/Hindi] गाथा, [Bengali] গাথা, [Gujarati] ગાથા, [Kannada] ಗಾಥಾ, [Malayalam] ഗാഥാ, [Telugu] గాథా
Sanskrit References
“gāthā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.82 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 1.25 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 7.69 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 2.45 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.53 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.146 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 17.8 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 17.2 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 17.7 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 16.60 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 16.14 < [Chapter 16 - Of Piety]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 24.2 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 7.75 < [Chapter 7]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.133 < [Chapter 10]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 21.130 < [Chapter 21]
Verse 1.11.65 < [Chapter 11]
Verse 1.11.67 < [Chapter 11]
Verse 1.12.113 < [Chapter 12]
Verse 1.17.304 < [Chapter 17]
Verse 1.18.391 < [Chapter 18]
Verse 2.5.109 < [Chapter 5]
Verse 2.103.80 < [Chapter 103]
Verse 3.39.28 < [Chapter 39]
Verse 5.95.18 < [Chapter 95]
Verse 5.96.81 < [Chapter 96]
Verse 6.91.30 < [Chapter 91]
Verse 6.125.151 < [Chapter 125]
Verse 6.135.46 < [Chapter 135]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.105 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.238 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.218 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.460 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.465 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.53.21 < [Chapter 53]
Verse 1.113.14 < [Chapter 113]
Verse 1.159.31 < [Chapter 159]
Verse 1.159.89 < [Chapter 159]
Verse 1.173.204 < [Chapter 173]
Verse 1.187.162 < [Chapter 187]
Verse 1.194.166 < [Chapter 194]
Verse 1.202.118 < [Chapter 202]
Verse 1.270.7 < [Chapter 270]
Verse 1.289.25 < [Chapter 289]
Verse 1.395.53 < [Chapter 395]
Verse 1.397.118 < [Chapter 397]
Verse 1.405.42 < [Chapter 405]
Verse 1.454.64 < [Chapter 454]
Verse 1.466.75 < [Chapter 466]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.222 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 12.308 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.62 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.64 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.39 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 21.93 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 26.159 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.100 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.210 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 38.247 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 16 - Descent from the Tuṣitas
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Verse 82.8 < [Chapter 82]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 1.1.5.104 < [Chapter 5]
Verse 1.1.33.93 < [Chapter 33]
Verse 1.2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.9 < [Chapter 2]
Verse 1.2.6.65 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.123 < [Chapter 6]
Verse 1.2.36.47 < [Chapter 36]
Verse 1.2.46.2 < [Chapter 46]
Verse 2.2.11.7 < [Chapter 11]
Verse 2.2.17.82 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.92 < [Chapter 17]
Verse 2.2.33.41 < [Chapter 33]
Verse 2.7.22.15 < [Chapter 22]
Verse 2.7.22.36 < [Chapter 22]
Verse 3.59.11 < [Chapter 59]
Verse 4.40.1 < [Chapter 40]
Verse 4.41.1 < [Chapter 41]
Verse 5.2.9 < [Chapter 2]
Verse 5.24.1 < [Chapter 24]
Verse 6.251.1 < [Chapter 251]
Verse 13.56 < [Chapter 13]
Verse 22.36 < [Chapter 22]
Verse 23.148 < [Chapter 23]
Verse 27.19 < [Chapter 27]
Verse 31.136 < [Chapter 31]
Verse 36.45 < [Chapter 36]
Verse 79.30 < [Chapter 79]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.86 < [Chapter 5]
Verse 5.123 < [Chapter 5]
Verse 18.1084 < [Chapter 18]
Verse 42B.2540 < [Chapter 42B]
Verse 1.112.13 < [Chapter 112]
Verse 2.11.26 < [Chapter 11]
Verse 2.38.17 < [Chapter 38]
Verse 2.38.39 < [Chapter 38]
Verse 3.30.35 < [Chapter 30]
Verse 3.30.44 < [Chapter 30]
Verse 3.44.28 < [Chapter 44]
Verse 3.75.2 < [Chapter 75]
Verse 3.83.27 < [Chapter 83]
Verse 3.86.5 < [Chapter 86]
Verse 3.87.14 < [Chapter 87]
Verse 3.88.5 < [Chapter 88]
Verse 3.93.23 < [Chapter 93]
Verse 3.114.12 < [Chapter 114]
Verse 3.136.3 < [Chapter 136]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.2.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.6.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 11.5.7.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.1.5.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.4.2.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.3.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.5.1.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 17.125 < [Chapter 17]
Verse 21.118 < [Chapter 21]
Verse 24.50 < [Chapter 24]
Verse 24.91 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)