Analysis of “gārhapatyastadgṛheṣvevaitanmithunam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gārhapatyastadgṛheṣvevaitanmithunam”—

• gārhapatyas -
• gārhapatya (noun, masculine)

  [nominative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• gṛheṣve -
• gṛheṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  gṛheṣu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  gṛheṣu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gṛha (noun, masculine)

  [locative plural]
• evai -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• etan -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• mithunam -
• mithuna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mithuna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mithunā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Garhapatya, Tad, Tat, Griha, Griheshu, Eva, Etad, Mithuna

Alternative transliteration: garhapatyastadgriheshvevaitanmithunam, garhapatyastadgrhesvevaitanmithunam, [Devanagari/Hindi] गार्हपत्यस्तद्गृहेष्वेवैतन्मिथुनम्, [Bengali] গার্হপত্যস্তদ্গৃহেষ্বেবৈতন্মিথুনম্, [Gujarati] ગાર્હપત્યસ્તદ્ગૃહેષ્વેવૈતન્મિથુનમ્, [Kannada] ಗಾರ್ಹಪತ್ಯಸ್ತದ್ಗೃಹೇಷ್ವೇವೈತನ್ಮಿಥುನಮ್, [Malayalam] ഗാര്ഹപത്യസ്തദ്ഗൃഹേഷ്വേവൈതന്മിഥുനമ്, [Telugu] గార్హపత్యస్తద్గృహేష్వేవైతన్మిథునమ్