Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “evamukta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evamukta”—
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- ukta -
-
ukta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ukta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vac -> ukta (participle, masculine)[vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]√vac -> ukta (participle, neuter)[vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Evam, Eva, Ukta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एवमुक्त, [Bengali] এবমুক্ত, [Gujarati] એવમુક્ત, [Kannada] ಏವಮುಕ್ತ, [Malayalam] ഏവമുക്ത, [Telugu] ఏవముక్త
Sanskrit References
“evamukta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.157.32 < [Chapter CLVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.272 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.98 < [Chapter 5]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.2.22.21 < [Chapter 22]
Verse 2.2.42.21 < [Chapter 42]
Verse 2.3.29.38 < [Chapter 29]
Verse 2.3.35.17 < [Chapter 35]
Verse 2.3.39.50 < [Chapter 39]
Verse 2.4.13.23 < [Chapter 13]
Verse 2.5.47.45 < [Chapter 47]
Verse 7.6.32 < [Chapter 6]
Verse 7.9.24 < [Chapter 9]
Verse 7.32.24 < [Chapter 32]
Verse 7.32.68 < [Chapter 32]
Verse 8.32.24 < [Chapter 32]
Verse 7.1.35.16 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 74 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 98 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 103 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 65.201 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 79.43 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 81.26 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 1.3.200 < [Chapter 3]
Verse 1.8.53 < [Chapter 8]
Verse 1.13.238 < [Chapter 13]
Verse 1.16.128 < [Chapter 16]
Verse 1.16.131 < [Chapter 16]
Verse 1.16.158 < [Chapter 16]
Verse 1.19.145 < [Chapter 19]
Verse 1.19.147 < [Chapter 19]
Verse 1.19.181 < [Chapter 19]
Verse 1.19.191 < [Chapter 19]
Verse 1.22.14 < [Chapter 22]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 1.24.34 < [Chapter 24]
Verse 1.30.157 < [Chapter 30]
Verse 1.31.123 < [Chapter 31]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.89.50 < [Chapter 89]
Verse 1.90.48 < [Chapter 90]
Verse 1.130.23 < [Chapter 130]
Verse 1.222.31 < [Chapter 222]
Verse 1.309.97 < [Chapter 309]
Verse 1.365.32 < [Chapter 365]
Verse 1.392.133 < [Chapter 392]
Verse 1.397.109 < [Chapter 397]
Verse 1.449.9 < [Chapter 449]
Verse 1.491.27 < [Chapter 491]
Verse 1.495.26 < [Chapter 495]
Verse 1.501.65 < [Chapter 501]
Verse 1.507.111 < [Chapter 507]
Verse 1.509.99 < [Chapter 509]
Verse 1.522.65 < [Chapter 522]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 53.9 < [Chapter 53]
Verse 11.12 < [Chapter 11]
Verse 23.13 < [Chapter 23]
Verse 59.22 < [Chapter 59]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 39.15 < [Chapter 39]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 22.9 < [Chapter 22]
Verse 53.9 < [Chapter 53]
Verse 47.94 < [Chapter 47]
Verse 66.20 < [Chapter 66]
Verse 110.18 < [Chapter 110]
Verse 104.20 < [Chapter 104]
Verse 1.1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.164 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.71 < [Chapter 9]
Verse 1.1.13.31 < [Chapter 13]
Verse 1.1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.1.17.224 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.55 < [Chapter 19]
Verse 1.1.20.31 < [Chapter 20]
Verse 1.1.22.106 < [Chapter 22]
Verse 1.1.28.23 < [Chapter 28]
Verse 1.1.32.46 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.72 < [Chapter 32]
Verse 1.1.33.3 < [Chapter 33]
Verse 31.45 [commentary, 468:1] < [Chapter 31]
Verse 43.28 < [Chapter 43]
Verse 44.44 < [Chapter 44]
Verse 56.39 [commentary, 682A] < [Chapter 56]
Verse 70.15 [commentary, 788] < [Chapter 70]
Verse 73.35 < [Chapter 73]
Verse 79.16 [commentary, 881:5] < [Chapter 79]
Verse 86.31 < [Chapter 86]
Verse 86.35 < [Chapter 86]
Verse 100.23 < [Chapter 100]
Verse 100.46 < [Chapter 100]
Verse 101.15 < [Chapter 101]
Verse 106.14 < [Chapter 106]
Verse 106.18 < [Chapter 106]
Verse 106.21 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 25.139 < [Chapter 25]
Verse 29.850 < [Chapter 29]
Verse 29.1193 < [Chapter 29]
Verse 29E.143 < [Chapter 29E]
Verse 42B.2765 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2811 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2824 [196:25] < [Chapter 42B]
Verse 4.418 < [Chapter 4]
Verse 7.262 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.398 < [Chapter 20]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.3.40 < [Chapter 3]
Verse 1.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.3.72 < [Chapter 3]
Verse 1.3.74 < [Chapter 3]
Verse 1.3.90 < [Chapter 3]
Verse 1.3.93 < [Chapter 3]
Verse 1.3.99 < [Chapter 3]
Verse 1.3.101 < [Chapter 3]
Verse 1.3.112 < [Chapter 3]
Verse 1.3.120 < [Chapter 3]
Verse 1.3.182 < [Chapter 3]
Verse 4.33.50 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Verse 5.175 < [Chapter 5]
Verse 9.74 < [Chapter 9]
Verse 13.198 < [Chapter 13]
Verse 24.30 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.154 < [Chapter 24]
Verse 25.64 < [Chapter 25]
Verse 27.58 < [Chapter 27]
Verse 32.14 < [Chapter 32]
Verse 32.27 < [Chapter 32]
Verse 10.110 < [Chapter 10]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 11.322 < [Chapter 11]
Verse 14.52 < [Chapter 14]
Verse 14.113 < [Chapter 14]
Verse 15.119 < [Chapter 15]
Verse 18.64 < [Chapter 18]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 22.194 < [Chapter 22]
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 34.59 < [Chapter 34]
Verse 36.37 < [Chapter 36]
Verse 36.41 < [Chapter 36]
Verse 36.46 < [Chapter 36]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.47 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 10.30.038 < [Chapter 30]
Verse 10.51.21 < [Chapter 51]
Verse 1.19.58 < [Chapter 19]
Verse 1.19.67 < [Chapter 19]
Verse 1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 1.61.11 < [Chapter 61]
Verse 1.102.7 < [Chapter 102]
Verse 1.118.16 < [Chapter 118]
Verse 1.123.40 < [Chapter 123]
Verse 1.124.7 < [Chapter 124]
Verse 1.124.40 < [Chapter 124]
Verse 1.139.4 < [Chapter 139]
Verse 1.158.42 < [Chapter 158]
Verse 4.3.8 < [Chapter 3]
Verse 4.11.5 < [Chapter 11]
Verse 4.13.25 < [Chapter 13]
Verse 4.69.77 < [Chapter 69]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)