Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “evamuktā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evamuktā”—

evam -
evam (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

evam (indeclinable)

[indeclinable]

eva (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

eva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

evā (noun, feminine)

[adverb]
uktā -
uktā (noun, feminine)

[nominative single]

√vac -> uktā (participle, feminine)

[nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Evam, Eva, Ukta

Alternative transliteration: evamukta, [Devanagari/Hindi] एवमुक्ता, [Bengali] এবমুক্তা, [Gujarati] એવમુક્તા, [Kannada] ಏವಮುಕ್ತಾ, [Malayalam] ഏവമുക്താ, [Telugu] ఏవముక్తా

Sanskrit References

“evamuktā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 22.105 < [Chapter 22]

Verse 2.2.28.18 < [Chapter 28]

Verse 2.2.28.31 < [Chapter 28]

Verse 2.3.23.42 < [Chapter 23]

Verse 2.3.35.52 < [Chapter 35]

Verse 7.7.33 < [Chapter 7]

Verse 9.24.7 < [Chapter 24]

Verse 9.32.5 < [Chapter 32]

Verse 9.41.19 < [Chapter 41]

Verse 10.1.34 < [Chapter 1]

Verse 7.1.9.5 < [Chapter 9]

Verse 7.1.12.29 < [Chapter 12]

Verse 25.160 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 63.117 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 1.5.53 < [Chapter 5]

Verse 1.8.61 < [Chapter 8]

Verse 1.13.257 < [Chapter 13]

Verse 1.13.272 < [Chapter 13]

Verse 1.15.55 < [Chapter 15]

Verse 1.15.123 < [Chapter 15]

Verse 1.17.144 < [Chapter 17]

Verse 1.17.179 < [Chapter 17]

Verse 1.18.162 < [Chapter 18]

Verse 1.18.173 < [Chapter 18]

Verse 1.18.179 < [Chapter 18]

Verse 1.18.453 < [Chapter 18]

Verse 1.19.69 < [Chapter 19]

Verse 1.19.158 < [Chapter 19]

Verse 1.33.96 < [Chapter 33]

+ 24 more chapters /

Verse 1.286.65 < [Chapter 286]

Verse 1.362.37 < [Chapter 362]

Verse 1.362.43 < [Chapter 362]

Verse 1.362.47 < [Chapter 362]

Verse 1.364.27 < [Chapter 364]

Verse 1.365.22 < [Chapter 365]

Verse 1.365.34 < [Chapter 365]

Verse 1.365.69 < [Chapter 365]

Verse 1.368.1 < [Chapter 368]

Verse 1.407.140740 < [Chapter 407]

Verse 1.482.21 < [Chapter 482]

Verse 1.499.16 < [Chapter 499]

Verse 1.505.43 < [Chapter 505]

Verse 1.522.13 < [Chapter 522]

Verse 1.546.9 < [Chapter 546]

+ 8 more chapters /

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 31.9 < [Chapter 31]

Verse 21.24 < [Chapter 21]

Verse 21.11 < [Chapter 21]

Verse 87.26 < [Chapter 87]

Verse 110.16 < [Chapter 110]

Verse 50.9 < [Chapter 50]

Verse 1.142 < [Chapter 1]

Verse 101.12 < [Chapter 101]

Verse 9.21 < [Chapter 9]

Verse 45.8 < [Chapter 45]

Verse 9.1 < [Chapter 9]

Verse 7.12 < [Chapter 7]

Verse 68.20 < [Chapter 68]

Verse 110.1 < [Chapter 110]

Verse 110.16 < [Chapter 110]

+ 38 more chapters /

Verse 1.1.2.52 < [Chapter 2]

Verse 1.1.2.60 < [Chapter 2]

Verse 1.1.12.19 < [Chapter 12]

Verse 1.1.12.29 < [Chapter 12]

Verse 1.1.15.56 < [Chapter 15]

Verse 1.1.16.28 < [Chapter 16]

Verse 1.1.17.164 < [Chapter 17]

Verse 1.1.19.35 < [Chapter 19]

Verse 1.1.21.89 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.118 < [Chapter 21]

Verse 1.1.22.1 < [Chapter 22]

Verse 1.1.25.37 < [Chapter 25]

Verse 1.1.26.15 < [Chapter 26]

Verse 1.1.26.21 < [Chapter 26]

Verse 1.1.34.101 < [Chapter 34]

+ 82 more chapters /

Verse 3.104 [commentary, 90:3] < [Chapter 3]

Verse 3.108 < [Chapter 3]

Verse 13.40 < [Chapter 13]

Verse 63.14 < [Chapter 63]

Verse 86.11 < [Chapter 86]

Verse 99.16 < [Chapter 99]

Verse 99.49 [commentary, 1115:1] < [Chapter 99]

Verse 100.41 < [Chapter 100]

Verse 107.16 < [Chapter 107]

Verse 107.44 < [Chapter 107]

Verse 107.57 [commentary, 1179:8] < [Chapter 107]

Verse 108.7 [commentary, 1207:3] < [Chapter 108]

Verse 108.10 [commentary, 1210:5] < [Chapter 108]

Verse 108.98 [commentary, 1259:14] < [Chapter 108]

Verse 112.99 < [Chapter 112]

Verse 6B.63 < [Chapter 6B]

Verse 28A.37 < [Chapter 28A]

Verse 29A.426 < [Chapter 29A]

Verse 29B.334 < [Chapter 29B]

Verse 31.1268 < [Chapter 31]

Verse 10.10 < [Chapter 10]

Verse 10.827 < [Chapter 10]

Verse 10.179 < [Chapter 10]

Verse 1.20.9 < [Chapter 20]

Verse 1.26.14 < [Chapter 26]

Verse 1.27.21 < [Chapter 27]

Verse 1.43.25 < [Chapter 43]

Verse 1.57.65 < [Chapter 57]

Verse 1.65.14 < [Chapter 65]

Verse 1.97.19 < [Chapter 97]

Verse 1.112.1 < [Chapter 112]

Verse 1.112.32 < [Chapter 112]

Verse 1.113.31 < [Chapter 113]

Verse 1.114.27 < [Chapter 114]

Verse 1.115.15 < [Chapter 115]

Verse 1.131.16 < [Chapter 131]

Verse 1.170.7 < [Chapter 170]

Verse 1.176.1 < [Chapter 176]

+ 44 more chapters /

Verse 15.807 < [Chapter 15]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...