Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “evametā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evametā”—
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- etā -
-
etā (noun, feminine)[nominative single]etṛ (noun, masculine)[nominative single]√i (verb class 2)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Evam, Eva, Eta, Etri
Alternative transliteration: evameta, [Devanagari/Hindi] एवमेता, [Bengali] এবমেতা, [Gujarati] એવમેતા, [Kannada] ಏವಮೇತಾ, [Malayalam] ഏവമേതാ, [Telugu] ఏవమేతా
Sanskrit References
“evametā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.94.30 < [Chapter XCIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.164 < [Chapter 3]
Verse 10.10.76 < [Chapter 10]
Verse 1.17.83 < [Chapter 17]
Verse 2.1.16.7 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.50 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 22.15 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 37.80 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 40.10 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 61.64 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 5.112.114 < [Chapter 112]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.262.70 < [Chapter 262]
Verse 2.40.10 < [Chapter 40]
Verse 2.59.63 < [Chapter 59]
Verse 2.110.78 < [Chapter 110]
Verse 2.174.98 < [Chapter 174]
Verse 3.131.57 < [Chapter 131]
Verse 3.135.67 < [Chapter 135]
Verse 3.166.38 < [Chapter 166]
Verse 3.189.31 < [Chapter 189]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 14.184 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 1.2.41.189 < [Chapter 41]
Verse 1.2.47.22 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.46 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.55 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.77 < [Chapter 47]
Verse 1.2.55.52 < [Chapter 55]
Verse 1.2.59.63 < [Chapter 59]
Verse 3.1.51.45 < [Chapter 51]
Verse 5.3.9.44 < [Chapter 9]
Verse 7.1.33.63 < [Chapter 33]
Verse 3.94.31 < [Chapter 94]
Verse 97.40 < [Chapter 97]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 35.47 < [Chapter 35]
Verse 2.66.17 < [Chapter 66]
Verse 3.109.10 < [Chapter 109]
Verse 3.206.9 < [Chapter 206]
Verse 5.28.3 < [Chapter 28]
Verse 5.53.13 < [Chapter 53]
Verse 7.53.51 < [Chapter 53]
Verse 7.58.5 < [Chapter 58]
Verse 8.56.52 < [Chapter 56]
Verse 12.26.21 < [Chapter 26]
Verse 12.28.13 < [Chapter 28]
Verse 12.170.20 < [Chapter 170]
Verse 12.207.18 < [Chapter 207]
Verse 12.232.7 < [Chapter 232]
Verse 13.43.21 < [Chapter 43]
Verse 13.75.17 < [Chapter 75]
Verse 1.4.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.3.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.3.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.1.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.4.33 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.2.2.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.2.27 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.2.30 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.6.2.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.4.3.33 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 47.75 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 3.13.48 < [Chapter 13]
Verse 11.20.37 < [Chapter 20]
Verse 4.161.34 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)