Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “evamastviti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evamastviti”—
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- astvi -
-
astu (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]astu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]astu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√as (verb class 2)[imperative active third single]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions: Evam, Eva, Astu, Iti
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एवमस्त्विति, [Bengali] এবমস্ত্বিতি, [Gujarati] એવમસ્ત્વિતિ, [Kannada] ಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ, [Malayalam] ഏവമസ്ത്വിതി, [Telugu] ఏవమస్త్వితి
Sanskrit References
“evamastviti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.69.9 < [Chapter LXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.43 < [Chapter 3]
Verse 1.3.52 < [Chapter 3]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 2.2.82 < [Chapter 2]
Verse 3.1.106 < [Chapter 1]
Verse 9.3.179 < [Chapter 3]
Verse 9.6.246 < [Chapter 6]
Verse 2.2.19.8 < [Chapter 19]
Verse 2.5.51.60 < [Chapter 51]
Verse 7.7.33 < [Chapter 7]
Verse 7.7.56 < [Chapter 7]
Verse 7.26.29 < [Chapter 26]
Verse 7.27.65 < [Chapter 27]
Verse 9.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.10.101 < [Chapter 10]
Verse 1.13.303 < [Chapter 13]
Verse 1.22.48 < [Chapter 22]
Verse 1.41.110 < [Chapter 41]
Verse 1.41.123 < [Chapter 41]
Verse 1.42.36 < [Chapter 42]
Verse 1.44.35 < [Chapter 44]
Verse 1.47.95 < [Chapter 47]
Verse 2.61.35 < [Chapter 61]
Verse 6.198.65 < [Chapter 198]
Verse 6.232.60 < [Chapter 232]
Verse 6.233.14 < [Chapter 233]
Verse 6.238.6 < [Chapter 238]
Verse 6.244.43 < [Chapter 244]
Verse 6.249.69 < [Chapter 249]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.79.41 < [Chapter 79]
Verse 1.100.18 < [Chapter 100]
Verse 1.145.109 < [Chapter 145]
Verse 1.172.116 < [Chapter 172]
Verse 1.209.20 < [Chapter 209]
Verse 1.423.64 < [Chapter 423]
Verse 3.136.34 < [Chapter 136]
Verse 24.181 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 38.34 < [Chapter 38]
Verse 64.16 < [Chapter 64]
Verse 40.11 < [Chapter 40]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 1.2.14.88 < [Chapter 14]
Verse 1.2.27.14 < [Chapter 27]
Verse 1.2.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.2.29.200 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.2 < [Chapter 31]
Verse 1.2.34.6 < [Chapter 34]
Verse 1.2.39.97 < [Chapter 39]
Verse 1.2.53.6 < [Chapter 53]
Verse 2.3.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.8.4.21 < [Chapter 4]
Verse 3.1.28.27 < [Chapter 28]
Verse 3.1.38.50 < [Chapter 38]
Verse 3.1.40.38 < [Chapter 40]
Verse 3.2.4.20 < [Chapter 4]
Verse 3.2.4.67 < [Chapter 4]
Verse 3.69.8 < [Chapter 69]
Verse 35.62 < [Chapter 35]
Verse 35.71 < [Chapter 35]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 39.29 < [Chapter 39]
Verse 85.43 < [Chapter 85]
Verse 111.12 < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.723 < [Chapter 20]
Verse 29.1256 < [Chapter 29]
Verse 29.1452 < [Chapter 29]
Verse 29.1548 < [Chapter 29]
Verse 29B.173 < [Chapter 29B]
Verse 29F.65 < [Chapter 29F]
Verse 31.861 < [Chapter 31]
Verse 31.2191 < [Chapter 31]
Verse 41.429 [35:1] < [Chapter 41]
Verse 42B.2824 [196:3] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2957 < [Chapter 42B]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.14.9 < [Chapter 14]
Verse 1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 1.34.16 < [Chapter 34]
Verse 1.44.14 < [Chapter 44]
Verse 1.49.8 < [Chapter 49]
Verse 1.67.18 < [Chapter 67]
Verse 1.152.4 < [Chapter 152]
Verse 3.108.1 < [Chapter 108]
Verse 3.115.28 < [Chapter 115]
Verse 3.182.21 < [Chapter 182]
Verse 3.220.13 < [Chapter 220]
Verse 3.256.12 < [Chapter 256]
Verse 3.280.13 < [Chapter 280]
Verse 3.291.26 < [Chapter 291]
Verse 20.345 < [Chapter 20]
Verse 21.109 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.444 < [Chapter 12]
Verse 1.19.37 < [Chapter 19]
Verse 1.22.45 < [Chapter 22]
Verse 1.50.23 < [Chapter 50]
Verse 1.123.27 < [Chapter 123]
Verse 4.13.20 < [Chapter 13]
Verse 4.54.19 < [Chapter 54]
Verse 4.55.11 < [Chapter 55]
Verse 4.95.36 < [Chapter 95]
Verse 4.99.36 < [Chapter 99]
Verse 4.102.20 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)