Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “evai”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evai”—
- Cannot analyse evai
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एवै, [Bengali] এবৈ, [Gujarati] એવૈ, [Kannada] ಏವೈ, [Malayalam] ഏവൈ, [Telugu] ఏవై
Sanskrit References
“evai” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.24 < [Chapter III]
Verse 1.28.24 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.33.37 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.18.32 < [Chapter XVIII]
Verse 2.18.60 < [Chapter XVIII]
Verse 3.2.54 < [Chapter II]
Verse 3.4.48 < [Chapter IV]
Verse 3.7.3 < [Chapter VII]
Verse 3.14.43 < [Chapter XIV]
Verse 3.19.20 < [Chapter XIX]
Verse 3.20.11 < [Chapter XX]
Verse 3.28.9 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.43.39 < [Chapter XLIII]
Verse 3.44.34 < [Chapter XLIV]
Verse 3.50.47 < [Chapter L]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.215 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.105 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 1.3.51 < [Chapter 3]
Verse 2.5.135 < [Chapter 5]
Verse 3.1.82 < [Chapter 1]
Verse 5.1.165 < [Chapter 1]
Verse 5.2.59 < [Chapter 2]
Verse 5.2.191 < [Chapter 2]
Verse 6.2.15 < [Chapter 2]
Verse 6.2.17 < [Chapter 2]
Verse 6.4.52 < [Chapter 4]
Verse 6.4.63 < [Chapter 4]
Verse 6.4.67 < [Chapter 4]
Verse 6.6.19 < [Chapter 6]
Verse 6.6.40 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 5.66 < [Chapter 5]
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 16.105 < [Chapter 16]
Verse 17.35 < [Chapter 17]
Verse 17.67 < [Chapter 17]
Verse 17.188 < [Chapter 17]
Verse 22.118 < [Chapter 22]
Verse 1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 1.18.39 < [Chapter 18]
Verse 1.22.22 < [Chapter 22]
Verse 2.1.11.68 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.1.17.30 < [Chapter 17]
Verse 2.2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.2.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.2.15.30 < [Chapter 15]
Verse 2.2.17.1 < [Chapter 17]
Verse 2.2.22.42 < [Chapter 22]
Verse 2.2.25.18 < [Chapter 25]
Verse 2.2.26.18 < [Chapter 26]
Verse 2.2.39.26 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 135 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 165 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.24 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 6.12 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 11.31 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 26.24 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.64 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 31.61 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 46.10 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 54.92 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.119 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 69.82 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 70.35 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 79.68 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 83.176 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.4.65 < [Chapter 4]
Verse 1.6.58 < [Chapter 6]
Verse 1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.7.66 < [Chapter 7]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.12.112 < [Chapter 12]
Verse 1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 1.13.137 < [Chapter 13]
Verse 1.13.207 < [Chapter 13]
Verse 1.13.213 < [Chapter 13]
Verse 1.13.234 < [Chapter 13]
Verse 1.14.106 < [Chapter 14]
Verse 1.15.86 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.174 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.322 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.143 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.101 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.108 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.315 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.61 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.160 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.471 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.410 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.614 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.27.59 < [Chapter 27]
Verse 1.37.14 < [Chapter 37]
Verse 1.37.16 < [Chapter 37]
Verse 1.38.3 < [Chapter 38]
Verse 1.38.11 < [Chapter 38]
Verse 1.45.38 < [Chapter 45]
Verse 1.48.15 < [Chapter 48]
Verse 1.48.19 < [Chapter 48]
Verse 1.48.56 < [Chapter 48]
Verse 1.49.37 < [Chapter 49]
Verse 1.52.29 < [Chapter 52]
Verse 1.57.38 < [Chapter 57]
Verse 1.57.67 < [Chapter 57]
Verse 1.58.21 < [Chapter 58]
Verse 1.63.1 < [Chapter 63]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.46 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.79 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.15 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.92 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.164 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 16.186 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 20.81 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.105 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.70 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.139 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.146 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.165 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.70 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.160 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.122 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 64.16 < [Chapter 64]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 42.25 < [Chapter 42]
Verse 37.27 < [Chapter 37]
Verse 54.3 < [Chapter 54]
Verse 71.14 < [Chapter 71]
Verse 63.39 < [Chapter 63]
Verse 28.38 < [Chapter 28]
Verse 59.32 < [Chapter 59]
Verse 57.6 < [Chapter 57]
Verse 58.26 < [Chapter 58]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Verse 77.14 < [Chapter 77]
Verse 1.1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.64 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.38 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.58 < [Chapter 6]
Verse 1.1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.93 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.105 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.70 < [Chapter 13]
Verse 1.1.14.25 < [Chapter 14]
Verse 1.2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.9.28 < [Chapter 9]
Verse 1.27.24 < [Chapter 27]
Verse 1.32.34 < [Chapter 32]
Verse 2.18.32 < [Chapter 18]
Verse 2.18.60 < [Chapter 18]
Verse 3.2.21 < [Chapter 2]
Verse 3.2.25 < [Chapter 2]
Verse 3.2.54 < [Chapter 2]
Verse 3.4.47 < [Chapter 4]
Verse 3.7.3 < [Chapter 7]
Verse 3.10.18 < [Chapter 10]
Verse 3.11.12 < [Chapter 11]
Verse 3.14.43 < [Chapter 14]
Verse 3.19.15 < [Chapter 19]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 9.60 < [Chapter 9]
Verse 20.30 < [Chapter 20]
Verse 20.40 < [Chapter 20]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 21.27 < [Chapter 21]
Verse 21.37 [commentary, 328:2] < [Chapter 21]
Verse 23.147 < [Chapter 23]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 30.56 < [Chapter 30]
Verse 35.72 < [Chapter 35]
Verse 38.65 < [Chapter 38]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.118 [6:3] < [Chapter 6B]
Verse 6B.119 < [Chapter 6B]
Verse 6B.120 < [Chapter 6B]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Verse 16.38 < [Chapter 16]
Verse 18.481 < [Chapter 18]
Verse 18.482 < [Chapter 18]
Verse 18.708 < [Chapter 18]
Verse 18.801 < [Chapter 18]
Verse 20.194 < [Chapter 20]
Verse 20.304 < [Chapter 20]
Verse 20.338 < [Chapter 20]
Verse 20.474 < [Chapter 20]
Verse 20.575 < [Chapter 20]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.410 < [Chapter 4]
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 10.393 < [Chapter 10]
Verse 10.515 < [Chapter 10]
Verse 10.967 < [Chapter 10]
Verse 10.971 < [Chapter 10]
Verse 11.116 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.139 < [Chapter 17]
Verse 18.221 < [Chapter 18]
Verse 18.441 < [Chapter 18]
Verse 18.643 < [Chapter 18]
Verse 19.78 < [Chapter 19]
Verse 22.127 < [Chapter 22]
Verse 27.86 < [Chapter 27]
Verse 1.1.169 < [Chapter 1]
Verse 1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.15.4 < [Chapter 15]
Verse 1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 1.20.15 < [Chapter 20]
Verse 1.26.33 < [Chapter 26]
Verse 1.29.3 < [Chapter 29]
Verse 1.41.21 < [Chapter 41]
Verse 1.51.9 < [Chapter 51]
Verse 1.54.8 < [Chapter 54]
Verse 1.69.35 < [Chapter 69]
Verse 1.71.15 < [Chapter 71]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.15.40 < [Chapter 15]
Verse 2.24.91 < [Chapter 24]
Verse 2.27.7 < [Chapter 27]
Verse 2.27.61 < [Chapter 27]
Verse 3.1.55 < [Chapter 1]
Verse 3.5.22 < [Chapter 5]
Verse 3.8.25 < [Chapter 8]
Verse 4.7.56 < [Chapter 7]
Verse 4.8.135 < [Chapter 8]
Verse 4.10.4 < [Chapter 10]
Verse 4.16.54 < [Chapter 16]
Verse 4.16.70 < [Chapter 16]
Verse 4.19.119 < [Chapter 19]
Verse 4.24.28 < [Chapter 24]
Verse 4.25.25 < [Chapter 25]
Verse 1.1.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.157 < [Chapter 1]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 6.83 < [Chapter 6]
Verse 9.150 < [Chapter 9]
Verse 10.320 < [Chapter 10]
Verse 10.338 < [Chapter 10]
Verse 11.252 < [Chapter 11]
Verse 11.357 < [Chapter 11]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 15.105 < [Chapter 15]
Verse 15.240 < [Chapter 15]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 11.180 < [Chapter 11]
Verse 20.174 < [Chapter 20]
Verse 15.52 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.4 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 13.45 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.47 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 15.12 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 30.61 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.64 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.19 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.54 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.205 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.424 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.602 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.41 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.60 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.207 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 71.1 < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.224 < [Chapter 2]
Verse 3.114 < [Chapter 3]
Verse 3.141 < [Chapter 3]
Verse 4.97 < [Chapter 4]
Verse 6.82 < [Chapter 6]
Verse 8.110 < [Chapter 8]
Verse 10.123 < [Chapter 10]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 40.1 < [Chapter 40]
Verse 56.18 < [Chapter 56]
Verse 56.19 < [Chapter 56]
Verse 56.25 < [Chapter 56]
Verse 59.4 < [Chapter 59]
Verse 60.6 < [Chapter 60]
Verse 69.21 < [Chapter 69]
Verse 86.9 < [Chapter 86]
Verse 110.5 < [Chapter 110]
Verse 114.24 < [Chapter 114]
Verse 1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 3.1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.7.6 < [Chapter 7]
Verse 3.10.26 < [Chapter 10]
Verse 3.25.32 < [Chapter 25]
Verse 3.32.21 < [Chapter 32]
Verse 4.1.61 < [Chapter 1]
Verse 4.2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.9.32 < [Chapter 9]
Verse 4.15.9 < [Chapter 15]
Verse 4.23.23 < [Chapter 23]
Verse 5.13.26 < [Chapter 13]
Verse 5.24.19 < [Chapter 24]
Verse 6.7.3 < [Chapter 7]
Verse 6.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.4.106 < [Chapter 4]
Verse 1.8.30 < [Chapter 8]
Verse 1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.42.19 < [Chapter 42]
Verse 1.52.29 < [Chapter 52]
Verse 1.52.50 < [Chapter 52]
Verse 1.62.19 < [Chapter 62]
Verse 1.64.58 < [Chapter 64]
Verse 1.67.23 < [Chapter 67]
Verse 1.68.1 < [Chapter 68]
Verse 1.80.3 < [Chapter 80]
Verse 1.122.1 < [Chapter 122]
Verse 1.122.2 < [Chapter 122]
Verse 1.123.32 < [Chapter 123]
Verse 1.123.34 < [Chapter 123]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)