Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “evāyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evāyaṃ”—
- evā -
-
evā (noun, feminine)[nominative single]eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ayam -
-
aya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]idam (pronoun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Eva, Aya, Idam
Alternative transliteration: evayam, [Devanagari/Hindi] एवायं, [Bengali] এবাযং, [Gujarati] એવાયં, [Kannada] ಏವಾಯಂ, [Malayalam] ഏവായം, [Telugu] ఏవాయం
Sanskrit References
“evāyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.21.54 < [Chapter XXI]
Verse 3.65.4 < [Chapter LXV]
Verse 3.84.20 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.89.37 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.18.40 < [Chapter XVIII]
Verse 4.38.8 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.33.3 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.67.21 < [Chapter LXVII]
Verse 6.100.29 < [Chapter C]
Verse 6.117.6 < [Chapter CXVII]
Verse 7.8.20 < [Chapter VIII]
Verse 7.26.5 < [Chapter XXVI]
Verse 7.31.10 < [Chapter XXXI]
Verse 7.79.38 < [Chapter LXXIX]
Verse 7.94.58 < [Chapter XCIV]
Verse 4.120 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.5.36 < [Chapter 5]
Verse 4.2.230 < [Chapter 2]
Verse 10.3.28 < [Chapter 3]
Verse 12.2.122 < [Chapter 2]
Verse 12.7.19 < [Chapter 7]
Verse 12.11.108 < [Chapter 11]
Verse 14.2.18 < [Chapter 2]
Verse 16.1.9 < [Chapter 1]
Verse 17.3.48 < [Chapter 3]
Verse 17.6.143 < [Chapter 6]
Verse 2.2.19.66 < [Chapter 19]
Verse 10.3.14 < [Chapter 3]
Verse 7.1.5.58 < [Chapter 5]
Verse 7.2.15.5 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 92 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 1 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Verse 1.39.20 < [Chapter 39]
Verse 2.39.83 < [Chapter 39]
Verse 3.22.34 < [Chapter 22]
Verse 6.128.43 < [Chapter 128]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.173.205 < [Chapter 173]
Verse 1.264.9 < [Chapter 264]
Verse 1.413.6 < [Chapter 413]
Verse 2.83.94 < [Chapter 83]
Verse 2.88.68 < [Chapter 88]
Verse 2.202.69 < [Chapter 202]
Verse 3.28.3 < [Chapter 28]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Chapter 258 - The story of a hunter
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 3.21.53 < [Chapter 21]
Verse 3.65.4 < [Chapter 65]
Verse 3.84.20 < [Chapter 84]
Verse 3.89.28 < [Chapter 89]
Verse 4.20.8 < [Chapter 20]
Verse 6.37.3 < [Chapter 37]
Verse 6.65.12 < [Chapter 65]
Verse 6.71.20 < [Chapter 71]
Verse 6.97.37 < [Chapter 97]
Verse 6.104.34 < [Chapter 104]
Verse 6.122.12 < [Chapter 122]
Verse 6.165.21 < [Chapter 165]
Verse 6.183.5 < [Chapter 183]
Verse 6.188.10 < [Chapter 188]
Verse 6.236.38 < [Chapter 236]
Verse 106.58 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.765 [21:1] < [Chapter 29]
Verse 31.2330 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.195 < [Chapter 5]
Verse 14.55 < [Chapter 14]
Verse 18.54 < [Chapter 18]
Verse 19.168 < [Chapter 19]
Verse 21.113 < [Chapter 21]
Verse 22.69 < [Chapter 22]
Verse 24.71 < [Chapter 24]
Verse 4.40.22 < [Chapter 40]
Verse 6.26.3 < [Chapter 26]
Verse 6.30.19 < [Chapter 30]
Verse 12.199.28 < [Chapter 199]
Verse 12.336.80 < [Chapter 336]
Verse 13.134.32 < [Chapter 134]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.1.5.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.2.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.2.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.2.12 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.2.13 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.3.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.4.3.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.5.1.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.1.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.1.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.1.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.1.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.9.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)