Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “evātra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evātra”—
- evāt -
-
eva (noun, masculine)[adverb], [ablative single]eva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ra -
-
ra (noun, masculine)[compound], [vocative single]ra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Eva
Alternative transliteration: evatra, [Devanagari/Hindi] एवात्र, [Bengali] এবাত্র, [Gujarati] એવાત્ર, [Kannada] ಏವಾತ್ರ, [Malayalam] ഏവാത്ര, [Telugu] ఏవాత్ర
Sanskrit References
“evātra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.13.34 < [Chapter XIII]
Verse 3.7.5 < [Chapter VII]
Verse 5.59.5 < [Chapter LIX]
Verse 5.71.36 < [Chapter LXXI]
Verse 6.63.72 < [Chapter LXIII]
Verse 6.85.47 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.132 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.31.8 < [Chapter XXXI]
Verse 7.31.20 < [Chapter XXXI]
Verse 7.36.4 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.36.5 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.54.22 < [Chapter LIV]
Verse 7.67.15 < [Chapter LXVII]
Verse 7.76.13 < [Chapter LXXVI]
Verse 7.82.19 < [Chapter LXXXII]
Verse 1.17 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.33 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.19 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.46 < [Chapter 4]
Verse 3.4.329 < [Chapter 4]
Verse 4.1.100 < [Chapter 1]
Verse 6.1.129 < [Chapter 1]
Verse 6.4.70 < [Chapter 4]
Verse 7.9.12 < [Chapter 9]
Verse 9.3.5 < [Chapter 3]
Verse 9.6.380 < [Chapter 6]
Verse 10.5.316 < [Chapter 5]
Verse 12.6.373 < [Chapter 6]
Verse 12.19.158 < [Chapter 19]
Verse 12.25.7 < [Chapter 25]
Verse 12.25.43 < [Chapter 25]
Verse 12.26.94 < [Chapter 26]
Verse 13.1.6 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 2.1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 7.37.29 < [Chapter 37]
Verse 8.4.36 < [Chapter 4]
Verse 8.6.58 < [Chapter 6]
Verse 8.21.9 < [Chapter 21]
Verse 10.12.22 < [Chapter 12]
Verse 10.16.31 < [Chapter 16]
Verse 10.17.27 < [Chapter 17]
Verse 10.19.11 < [Chapter 19]
Verse 10.21.36 < [Chapter 21]
Verse 7.2.25.49 < [Chapter 25]
Verse 7.2.25.52 < [Chapter 25]
Verse 7.2.26.11 < [Chapter 26]
Verse 7.2.36.26 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 19 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 11.23 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 31.78 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57a.54 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.5.31 < [Chapter 5]
Verse 1.13.284 < [Chapter 13]
Verse 1.33.66 < [Chapter 33]
Verse 1.34.213 < [Chapter 34]
Verse 1.36.34 < [Chapter 36]
Verse 1.43.176 < [Chapter 43]
Verse 2.17.37 < [Chapter 17]
Verse 4.25.24 < [Chapter 25]
Verse 5.13.9 < [Chapter 13]
Verse 5.21.14 < [Chapter 21]
Verse 6.39.32 < [Chapter 39]
Verse 6.80.95 < [Chapter 80]
Verse 6.128.255 < [Chapter 128]
Verse 6.177.55 < [Chapter 177]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.64 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.527 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.81.56 < [Chapter 81]
Verse 1.113.27 < [Chapter 113]
Verse 1.128.28 < [Chapter 128]
Verse 1.169.75 < [Chapter 169]
Verse 1.176.98 < [Chapter 176]
Verse 1.197.71 < [Chapter 197]
Verse 1.199.77 < [Chapter 199]
Verse 1.201.85 < [Chapter 201]
Verse 1.206.96 < [Chapter 206]
Verse 1.221.37 < [Chapter 221]
Verse 1.239.56 < [Chapter 239]
Verse 1.254.56 < [Chapter 254]
Verse 1.258.13 < [Chapter 258]
Verse 1.272.28 < [Chapter 272]
Verse 1.272.50 < [Chapter 272]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 13.157 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.34 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.100 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.103 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.168 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.190 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 37.445 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.454 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.466 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 103.30 < [Chapter 103]
Verse 1.1.21.87 < [Chapter 21]
Verse 1.3.10.95 < [Chapter 10]
Verse 1.4.16.27 < [Chapter 16]
Verse 1.4.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.1.1.103 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.2.15.17 < [Chapter 15]
Verse 2.2.38.44 < [Chapter 38]
Verse 2.6.2.16 < [Chapter 2]
Verse 3.1.33.91 < [Chapter 33]
Verse 3.2.39.33 < [Chapter 39]
Verse 3.2.39.68 < [Chapter 39]
Verse 4.1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 4.1.25.34 < [Chapter 25]
Verse 4.1.27.36 < [Chapter 27]
Verse 2.13.32 < [Chapter 13]
Verse 3.139.27 < [Chapter 139]
Verse 4.15.42 < [Chapter 15]
Verse 5.14.17 < [Chapter 14]
Verse 5.14.18 < [Chapter 14]
Verse 5.14.19 < [Chapter 14]
Verse 5.14.20 < [Chapter 14]
Verse 5.14.21 < [Chapter 14]
Verse 5.59.5 < [Chapter 59]
Verse 5.70.27 < [Chapter 70]
Verse 6.42.5 < [Chapter 42]
Verse 6.67.72 < [Chapter 67]
Verse 6.89.46 < [Chapter 89]
Verse 6.89.134 < [Chapter 89]
Verse 6.104.27 < [Chapter 104]
Verse 66.23 < [Chapter 66]
Verse 107.78 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2083 < [Chapter 31]
Verse 7.177 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.164.39 < [Chapter 164]
Verse 5.70.15 < [Chapter 70]
Verse 5.75.17 < [Chapter 75]
Verse 5.127.11 < [Chapter 127]
Verse 5.133.17 < [Chapter 133]
Verse 5.149.8 < [Chapter 149]
Verse 6.30.4 < [Chapter 30]
Verse 7.5.14 < [Chapter 5]
Verse 12.10.14 < [Chapter 10]
Verse 12.57.11 < [Chapter 57]
Verse 12.83.42 < [Chapter 83]
Verse 12.102.2 < [Chapter 102]
Verse 12.136.88 < [Chapter 136]
Verse 12.299.15 < [Chapter 299]
Verse 1.1.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.5.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.7.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.42 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.4.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.4.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.2.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.4.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.4.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 16.55 < [Chapter 16]
Verse 22.30 < [Chapter 22]
Verse 25.106 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.273 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 94.12 < [Chapter 94]
Verse 233.14 < [Chapter 233]
Verse 271.8 < [Chapter 271]
Verse 271.8 < [Chapter 271]
Verse 280.34 < [Chapter 280]
Verse 337.33 < [Chapter 337]
Verse 381.16 < [Chapter 381]
Verse 1.41.44 < [Chapter 41]
Verse 1.127.10 < [Chapter 127]
Verse 1.162.29 < [Chapter 162]
Verse 1.163.48 < [Chapter 163]
Verse 4.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.30.16 < [Chapter 30]
Verse 4.126.38 < [Chapter 126]
Verse 4.170.8 < [Chapter 170]
Verse 4.205.6 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)