Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “evāhaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evāhaṃ”—
- evā -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]evā (noun, feminine)[nominative single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Eva, Aha, Asmad
Alternative transliteration: evaham, [Devanagari/Hindi] एवाहं, [Bengali] এবাহং, [Gujarati] એવાહં, [Kannada] ಏವಾಹಂ, [Malayalam] ഏവാഹം, [Telugu] ఏవాహం
Sanskrit References
“evāhaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.40 < [Chapter I]
Verse 2.11.55 < [Chapter XI]
Verse 3.1.4 < [Chapter I]
Verse 3.53.36 < [Chapter LIII]
Verse 3.58.26 < [Chapter LVIII]
Verse 5.9.8 < [Chapter IX]
Verse 5.20.27 < [Chapter XX]
Verse 5.27.29 < [Chapter XXVII]
Verse 5.34.16 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.52.28 < [Chapter LII]
Verse 6.28.60 < [Chapter XXVIII]
Verse 7.29.62 < [Chapter XXIX]
Verse 7.34.6 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.40.7 < [Chapter XL]
Verse 7.86.52 < [Chapter LXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.100 < [Chapter 1]
Verse 6.3.110 < [Chapter 3]
Verse 6.6.39 < [Chapter 6]
Verse 7.1.82 < [Chapter 1]
Verse 8.6.43 < [Chapter 6]
Verse 8.6.45 < [Chapter 6]
Verse 10.3.91 < [Chapter 3]
Verse 12.34.217 < [Chapter 34]
Verse 14.1.77 < [Chapter 1]
Verse 17.1.16 < [Chapter 1]
Verse 18.2.104 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 2.2.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.2.19.61 < [Chapter 19]
Verse 2.2.25.26 < [Chapter 25]
Verse 7.6.38 < [Chapter 6]
Verse 7.13.51 < [Chapter 13]
Verse 9.40.32 < [Chapter 40]
Verse 10.3.20 < [Chapter 3]
Verse 10.18.45 < [Chapter 18]
Verse 10.19.23 < [Chapter 19]
Verse 7.2.8.15 < [Chapter 8]
Verse 7.2.13.46 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.101.4 < [Chapter 101]
Verse 2.126.67 < [Chapter 126]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 16 - Descent from the Tuṣitas
Verse 108.20 < [Chapter 108]
Verse 56.44 < [Chapter 56]
Verse 80.32 < [Chapter 80]
Verse 46.37 < [Chapter 46]
Verse 69.9 < [Chapter 69]
Verse 1.2.7.42 < [Chapter 7]
Verse 1.2.9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.2.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.2.65.26 < [Chapter 65]
Verse 2.2.16.14 < [Chapter 16]
Verse 2.2.18.45 < [Chapter 18]
Verse 4.1.32.16 < [Chapter 32]
Verse 4.2.46.47 < [Chapter 46]
Verse 5.2.61.50 < [Chapter 61]
Verse 5.3.8.35 < [Chapter 8]
Verse 5.3.19.31 < [Chapter 19]
Verse 5.3.221.9 < [Chapter 221]
Verse 6.1.29.125 < [Chapter 29]
Verse 6.1.41.35 < [Chapter 41]
Verse 6.1.242.6 < [Chapter 242]
Verse 2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.11.55 < [Chapter 11]
Verse 3.53.36 < [Chapter 53]
Verse 3.58.26 < [Chapter 58]
Verse 5.9.8 < [Chapter 9]
Verse 5.27.30 < [Chapter 27]
Verse 5.34.16 < [Chapter 34]
Verse 5.52.28 < [Chapter 52]
Verse 5.83.22 < [Chapter 83]
Verse 6.29.60 < [Chapter 29]
Verse 6.84.7 < [Chapter 84]
Verse 6.84.9 < [Chapter 84]
Verse 6.100.47 < [Chapter 100]
Verse 6.186.62 < [Chapter 186]
Verse 6.197.7 < [Chapter 197]
Verse 72.1 < [Chapter 72]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.1221 < [Chapter 31]
Verse 31.2597 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.43.31 < [Chapter 43]
Verse 3.40.10 < [Chapter 40]
Verse 3.184.19 < [Chapter 184]
Verse 3.219.12 < [Chapter 219]
Verse 3.264.50 < [Chapter 264]
Verse 3.291.14 < [Chapter 291]
Verse 5.182.8 < [Chapter 182]
Verse 6.24.12 < [Chapter 24]
Verse 7.2.33 < [Chapter 2]
Verse 8.23.24 < [Chapter 23]
Verse 8.26.53 < [Chapter 26]
Verse 12.263.31 < [Chapter 263]
Verse 12.263.37 < [Chapter 263]
Verse 12.330.29 < [Chapter 330]
Verse 12.330.31 < [Chapter 330]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.5.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.9.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.3.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.8.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)