Analysis of “etenāsiddhaviruddhānaikāntikasādhanābhāsāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etenāsiddhaviruddhānaikāntikasādhanābhāsāḥ”—

• etenā -
• eta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  eta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  etad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  eṣa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• asiddha -
• asiddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asiddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viruddhān -
• viruddha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aikāntika -
• aikāntika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aikāntika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādhanā -
• sādhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sādhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sādhanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ābhāsāḥ -
• ābhāsa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ābhāsā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Eta, Etad, Esha, Asiddha, Viruddha, Aikantika, Sadhana, Abhasa

Alternative transliteration: etenasiddhaviruddhanaikantikasadhanabhasah, [Devanagari/Hindi] एतेनासिद्धविरुद्धानैकान्तिकसाधनाभासाः, [Bengali] এতেনাসিদ্ধবিরুদ্ধানৈকান্তিকসাধনাভাসাঃ, [Gujarati] એતેનાસિદ્ધવિરુદ્ધાનૈકાન્તિકસાધનાભાસાઃ, [Kannada] ಏತೇನಾಸಿದ್ಧವಿರುದ್ಧಾನೈಕಾನ್ತಿಕಸಾಧನಾಭಾಸಾಃ, [Malayalam] ഏതേനാസിദ്ധവിരുദ്ധാനൈകാന്തികസാധനാഭാസാഃ, [Telugu] ఏతేనాసిద్ధవిరుద్ధానైకాన్తికసాధనాభాసాః