Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “eteṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “eteṣu”—
- eteṣu -
-
eta (noun, masculine)[locative plural]eta (noun, neuter)[locative plural]etad (noun, neuter)[locative plural]eṣa (noun, masculine)[locative plural]
Extracted glossary definitions: Eta, Etad, Esha
Alternative transliteration: eteshu, etesu, [Devanagari/Hindi] एतेषु, [Bengali] এতেষু, [Gujarati] એતેષુ, [Kannada] ಏತೇಷು, [Malayalam] ഏതേഷു, [Telugu] ఏతేషు
Sanskrit References
“eteṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.13 < [Chapter XII]
Verse 5.9.19 < [Chapter IX]
Verse 5.30.26 < [Chapter XXX]
Verse 6.28.81 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.69.29 < [Chapter LXIX]
Verse 6.118.6 < [Chapter CXVIII]
Verse 7.178.45 < [Chapter CLXXVIII]
Verse 7.182.27 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.182.29 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.6 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 7.50 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 18.63 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.57 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 111.22 < [Chapter 111]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.46 < [Chapter 14]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 1.19.4 < [Chapter 19]
Verse 2.2.22.51 < [Chapter 22]
Verse 2.2.31.28 < [Chapter 31]
Verse 2.5.1.48 < [Chapter 1]
Verse 8.38.15 < [Chapter 38]
Verse 8.42.1 < [Chapter 42]
Verse 9.10.23 < [Chapter 10]
Verse 9.17.44 < [Chapter 17]
Verse 9.18.25 < [Chapter 18]
Verse 10.6.70 < [Chapter 6]
Verse 7.2.22.31 < [Chapter 22]
Verse 7.2.38.9 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 83 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 15: sarvākṣirogavijñāniya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.122 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 33.31 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 46.7 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 70.144 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 72.3 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 1.11.30 < [Chapter 11]
Verse 1.11.38 < [Chapter 11]
Verse 1.11.44 < [Chapter 11]
Verse 1.11.45 < [Chapter 11]
Verse 1.11.46 < [Chapter 11]
Verse 1.11.55 < [Chapter 11]
Verse 1.11.57 < [Chapter 11]
Verse 1.17.97 < [Chapter 17]
Verse 1.18.213 < [Chapter 18]
Verse 1.18.237 < [Chapter 18]
Verse 1.25.35 < [Chapter 25]
Verse 1.32.72 < [Chapter 32]
Verse 1.34.166 < [Chapter 34]
Verse 1.34.399 < [Chapter 34]
Verse 1.43.246 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.218 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.147 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.167 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.150.30 < [Chapter 150]
Verse 1.158.38 < [Chapter 158]
Verse 1.173.51 < [Chapter 173]
Verse 1.176.36 < [Chapter 176]
Verse 1.213.24 < [Chapter 213]
Verse 1.267.63 < [Chapter 267]
Verse 1.318.89 < [Chapter 318]
Verse 1.355.82 < [Chapter 355]
Verse 1.448.46 < [Chapter 448]
Verse 1.573.67 < [Chapter 573]
Verse 2.174.107 < [Chapter 174]
Verse 2.174.108 < [Chapter 174]
Verse 2.198.73 < [Chapter 198]
Verse 3.51.17 < [Chapter 51]
Verse 3.133.15 < [Chapter 133]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.63 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 16.139 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 43.12 < [Chapter 43]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 1.2.2.38 < [Chapter 2]
Verse 1.2.55.71 < [Chapter 55]
Verse 2.1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.80 < [Chapter 1]
Verse 2.1.12.48 < [Chapter 12]
Verse 2.1.28.21 < [Chapter 28]
Verse 2.5.17.69 < [Chapter 17]
Verse 2.7.1.3 < [Chapter 1]
Verse 2.9.23.40 < [Chapter 23]
Verse 2.9.30.27 < [Chapter 30]
Verse 3.1.30.60 < [Chapter 30]
Verse 3.1.45.67 < [Chapter 45]
Verse 3.1.52.81 < [Chapter 52]
Verse 4.1.42.27 < [Chapter 42]
Verse 1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 3.133.71 < [Chapter 133]
Verse 6.11.19 < [Chapter 11]
Verse 6.29.79 < [Chapter 29]
Verse 6.73.29 < [Chapter 73]
Verse 6.123.28 < [Chapter 123]
Verse 6.141.11 < [Chapter 141]
Verse 6.144.7 < [Chapter 144]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.7 [1:1] < [Chapter 2]
Verse 42B.3071 [235:9] < [Chapter 42B]
Verse 7.237 < [Chapter 7]
Verse 10.295 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Verse 2.44.13 < [Chapter 44]
Verse 2.61.21 < [Chapter 61]
Verse 3.22.19 < [Chapter 22]
Verse 3.81.31 < [Chapter 81]
Verse 3.204.27 < [Chapter 204]
Verse 4.22.5 < [Chapter 22]
Verse 5.2.7 < [Chapter 2]
Verse 5.33.83 < [Chapter 33]
Verse 5.48.1 < [Chapter 48]
Verse 5.187.28 < [Chapter 187]
Verse 6.13.14 < [Chapter 13]
Verse 6.13.28 < [Chapter 13]
Verse 6.48.9 < [Chapter 48]
Verse 7.130.8 < [Chapter 130]
Verse 8.4.89 < [Chapter 4]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.14.34 < [Chapter 14]
Verse 2.27.111 < [Chapter 27]
Verse 3.1.3 < [Chapter 1]
Verse 3.6.46 < [Chapter 6]
Verse 3.9.61 < [Chapter 9]
Verse 4.8.104 < [Chapter 8]
Verse 4.8.179 < [Chapter 8]
Verse 4.8.187 < [Chapter 8]
Verse 4.9.63 < [Chapter 9]
Verse 4.13.79 < [Chapter 13]
Verse 4.30.74 < [Chapter 30]
Verse 4.32.112 < [Chapter 32]
Verse 1.3.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.5.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.5.4.18 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.5.1.20 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.21 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.22 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.24 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.25 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.27 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.8.3.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.9.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 12.602 < [Chapter 12]
Verse 16.45 < [Chapter 16]
Verse 17.483 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 28.11 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.25 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 31.34 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 36.21 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.79 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.112 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 2.0(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 55.3 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.78 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 95.14 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 66.26 < [Chapter 66]
Verse 108.32 < [Chapter 108]
Verse 121.53 < [Chapter 121]
Verse 258.24 < [Chapter 258]
Verse 305.16 < [Chapter 305]
Verse 5.16.12 < [Chapter 16]
Verse 5.24.8 < [Chapter 24]
Verse 5.24.13 < [Chapter 24]
Verse 10.4.13 < [Chapter 4]
Verse 10.13.43 < [Chapter 13]
Verse 13.6.53 < [Chapter 6]
Verse 1.130.10 < [Chapter 130]
Verse 1.174.20 < [Chapter 174]
Verse 1.182.57 < [Chapter 182]
Verse 1.196.53 < [Chapter 196]
Verse 2.1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.2.14.19 < [Chapter 14]
Verse 3.3.26.30 < [Chapter 26]
Verse 4.2.35 < [Chapter 2]
Verse 4.6.151 < [Chapter 6]
Verse 4.106.25 < [Chapter 106]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)