Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “etayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etayā”—

etayā -
etā (noun, feminine)

[instrumental single]

eṣā (noun, feminine)

[instrumental single]

Extracted glossary definitions: Eta, Esha

Alternative transliteration: etaya, [Devanagari/Hindi] एतया, [Bengali] এতযা, [Gujarati] એતયા, [Kannada] ಏತಯಾ, [Malayalam] ഏതയാ, [Telugu] ఏతయా

Sanskrit References

“etayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.21.3 < [Chapter XXI]

Verse 2.17.3 < [Chapter XVII]

Verse 3.73.6 < [Chapter LXXIII]

Verse 3.73.22 < [Chapter LXXIII]

Verse 3.113.50 < [Chapter CXIII]

Verse 4.59.4 < [Chapter LIX]

Verse 5.25.16 < [Chapter XXV]

Verse 5.81.10 < [Chapter LXXXI]

Verse 7.96.5 < [Chapter XCVI]

Verse 7.150.20 < [Chapter CL]

Verse 7.163.3 < [Chapter CLXIII]

Verse 3.1.70 < [Chapter 1]

Verse 4.1.79 < [Chapter 1]

Verse 6.1.183 < [Chapter 1]

Verse 6.8.132 < [Chapter 8]

Verse 6.8.244 < [Chapter 8]

Verse 7.5.221 < [Chapter 5]

Verse 7.8.160 < [Chapter 8]

Verse 9.2.361 < [Chapter 2]

Verse 12.2.181 < [Chapter 2]

Verse 12.4.231 < [Chapter 4]

Verse 12.10.71 < [Chapter 10]

Verse 12.17.40 < [Chapter 17]

Verse 12.26.20 < [Chapter 26]

Verse 10.113 < [Chapter 10]

Verse 15.39 < [Chapter 15]

Verse 2.2.4.33 < [Chapter 4]

Verse 2.3.44.45 < [Chapter 44]

Verse 9.48.26 < [Chapter 48]

Verse 5.11.32 < [Chapter 11]

Verse 5.57.56 < [Chapter 57]

Verse 5.112.75 < [Chapter 112]

Verse 6.213.66 < [Chapter 213]

Verse 1.391.57 < [Chapter 391]

Verse 1.410.41 < [Chapter 410]

Verse 1.533.87 < [Chapter 533]

Verse 2.262.77 < [Chapter 262]

Verse 3.116.16 < [Chapter 116]

Verse 3.230.50 < [Chapter 230]

+ 43 more chapters /

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - Maitreya

Verse 101.7 < [Chapter 101]

Verse 25.11 < [Chapter 25]

Verse 8.34 < [Chapter 8]

Verse 3.3.3.97 < [Chapter 3]

Verse 3.3.3.4 < [Chapter 3]

Verse 3.3.19.23 < [Chapter 19]

Verse 4.1.10.75 < [Chapter 10]

Verse 4.1.16.22 < [Chapter 16]

Verse 4.1.24.47 < [Chapter 24]

Verse 4.1.33.80 < [Chapter 33]

Verse 5.3.85.84 < [Chapter 85]

Verse 7.1.157.2 < [Chapter 157]

Verse 7.2.17.31 < [Chapter 17]

Verse 1.20.3 < [Chapter 20]

Verse 2.17.3 < [Chapter 17]

Verse 3.73.6 < [Chapter 73]

Verse 3.73.22 < [Chapter 73]

Verse 4.41.4 < [Chapter 41]

Verse 5.25.16 < [Chapter 25]

Verse 5.81.10 < [Chapter 81]

Verse 6.157.7 < [Chapter 157]

Chapter 1.12 < [Book 1]

Chapter 9.7 < [Book 9]

Chapter 10.4 < [Book 10]

Verse 5.313 < [Chapter 5]

Verse 10.203 < [Chapter 10]

Verse 10.267 < [Chapter 10]

Verse 12.72 < [Chapter 12]

Verse 18.648 < [Chapter 18]

Verse 20.87 < [Chapter 20]

Verse 20.90 < [Chapter 20]

Verse 21.168 < [Chapter 21]

Verse 24.35 < [Chapter 24]

Verse 1.2.24 < [Chapter 2]

Verse 1.87.17 < [Chapter 87]

Verse 1.110.19 < [Chapter 110]

Verse 2.5.92 < [Chapter 5]

Verse 3.62.43 < [Chapter 62]

Verse 3.238.19 < [Chapter 238]

Verse 5.37.26 < [Chapter 37]

Verse 7.133.47 < [Chapter 133]

Verse 8.30.26 < [Chapter 30]

Verse 12.9.37 < [Chapter 9]

Verse 12.153.8 < [Chapter 153]

Verse 12.331.45 < [Chapter 331]

Verse 13.49.4 < [Chapter 49]

Verse 13.100.25 < [Chapter 100]

Verse 13.118.16 < [Chapter 118]

+ 2 more chapters /

Verse 2.24.56 < [Chapter 24]

Verse 1.2.5.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.3.4.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.8.3.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.2.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.2.3.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.2.4.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.2.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.2.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.3.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.4.1.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.5.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.5.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.6.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.7.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.9.3.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]

+ 33 more chapters /

Verse 3.11 < [Chapter 3]

Verse 16.94 < [Chapter 16]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...