Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etau”—
- etau -
-
eta (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]eti (noun, feminine)[locative single]eṣa (noun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Eta, Eti, Esha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एतौ, [Bengali] এতৌ, [Gujarati] એતૌ, [Kannada] ಏತೌ, [Malayalam] ഏതൌ, [Telugu] ఏతౌ
Sanskrit References
“etau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.77.25 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.78.33 < [Chapter LXXVIII]
Verse 5.16.1 < [Chapter XVI]
Verse 5.38.24 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.56.9 < [Chapter LVI]
Verse 5.56.12 < [Chapter LVI]
Verse 6.6.6 < [Chapter VI]
Verse 6.24.31 < [Chapter XXIV]
Verse 6.63.75 < [Chapter LXIII]
Verse 6.69.46 < [Chapter LXIX]
Verse 6.81.100 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.81.111 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.99.10 < [Chapter XCIX]
Verse 6.104.7 < [Chapter CIV]
Verse 7.3.3 < [Chapter III]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.347 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.333 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.429 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.187 < [Chapter 2]
Verse 3.2.78 < [Chapter 2]
Verse 4.1.43 < [Chapter 1]
Verse 6.1.62 < [Chapter 1]
Verse 6.1.159 < [Chapter 1]
Verse 6.7.200 < [Chapter 7]
Verse 8.2.382 < [Chapter 2]
Verse 9.1.98 < [Chapter 1]
Verse 9.5.226 < [Chapter 5]
Verse 9.6.17 < [Chapter 6]
Verse 12.9.28 < [Chapter 9]
Verse 12.13.45 < [Chapter 13]
Verse 12.18.28 < [Chapter 18]
Verse 12.24.40 < [Chapter 24]
Verse 16.3.34 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.56 < [Chapter 2]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 2.2.11.27 < [Chapter 11]
Verse 2.3.42.17 < [Chapter 42]
Verse 2.4.9.32 < [Chapter 9]
Verse 9.41.47 < [Chapter 41]
Verse 9.45.65 < [Chapter 45]
Verse 7.1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 7.2.4.71 < [Chapter 4]
Verse 7.2.34.15 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 34 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.14 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.106 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.55 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.153 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.176 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.178 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.198 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.156 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 65.119 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 80.6 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 83.240 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.254 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.21.58 < [Chapter 21]
Verse 1.44.91 < [Chapter 44]
Verse 1.44.163 < [Chapter 44]
Verse 1.48.107 < [Chapter 48]
Verse 1.48.108 < [Chapter 48]
Verse 2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.4.21 < [Chapter 4]
Verse 2.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.4.25 < [Chapter 4]
Verse 2.5.50 < [Chapter 5]
Verse 2.12.53 < [Chapter 12]
Verse 2.30.31 < [Chapter 30]
Verse 2.43.79 < [Chapter 43]
Verse 2.45.15 < [Chapter 45]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.133.99 < [Chapter 133]
Verse 1.153.13 < [Chapter 153]
Verse 1.248.94 < [Chapter 248]
Verse 1.248.98 < [Chapter 248]
Verse 1.248.114 < [Chapter 248]
Verse 1.263.31 < [Chapter 263]
Verse 1.282.82 < [Chapter 282]
Verse 1.282.87 < [Chapter 282]
Verse 1.293.32 < [Chapter 293]
Verse 1.397.4 < [Chapter 397]
Verse 1.410.27 < [Chapter 410]
Verse 1.411.71 < [Chapter 411]
Verse 1.472.12 < [Chapter 472]
Verse 1.480.38 < [Chapter 480]
Verse 1.527.21 < [Chapter 527]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 14.178 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 28.21 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.32 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.33 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.34 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 32.128 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 35.167 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 91.12 < [Chapter 91]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 58.13 < [Chapter 58]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 36.27 < [Chapter 36]
Verse 91.3 < [Chapter 91]
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 68.22 < [Chapter 68]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 1.1.5.190 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.191 < [Chapter 5]
Verse 1.1.12.62 < [Chapter 12]
Verse 1.2.6.89 < [Chapter 6]
Verse 1.2.20.81 < [Chapter 20]
Verse 1.2.29.48 < [Chapter 29]
Verse 1.2.48.18 < [Chapter 48]
Verse 1.4.6.34 < [Chapter 6]
Verse 1.4.9.33 < [Chapter 9]
Verse 1.4.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.4.16.21 < [Chapter 16]
Verse 2.1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.8.6.129 < [Chapter 6]
Verse 2.9.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.9.27.25 < [Chapter 27]
Verse 3.52.41 < [Chapter 52]
Verse 3.77.25 < [Chapter 77]
Verse 3.78.31 < [Chapter 78]
Verse 3.95.41 < [Chapter 95]
Verse 5.16.15 < [Chapter 16]
Verse 5.38.24 < [Chapter 38]
Verse 5.56.9 < [Chapter 56]
Verse 5.56.12 < [Chapter 56]
Verse 6.25.31 < [Chapter 25]
Verse 6.67.75 < [Chapter 67]
Verse 6.85.100 < [Chapter 85]
Verse 6.85.111 < [Chapter 85]
Verse 6.103.10 < [Chapter 103]
Verse 6.160.3 < [Chapter 160]
Verse 6.195.2 < [Chapter 195]
Verse 3.58 < [Chapter 3]
Verse 30.42 < [Chapter 30]
Verse 43.64 < [Chapter 43]
Verse 49.9 < [Chapter 49]
Verse 51.22 < [Chapter 51]
Verse 65.50 < [Chapter 65]
Verse 65.86 < [Chapter 65]
Verse 72.18 < [Chapter 72]
Verse 72.19 < [Chapter 72]
Verse 73.7 < [Chapter 73]
Verse 76.18 < [Chapter 76]
Verse 79.38 [commentary, 886] < [Chapter 79]
Verse 81.36 < [Chapter 81]
Verse 81.73 < [Chapter 81]
Verse 96.44 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 12.185 < [Chapter 12]
Verse 18.667 < [Chapter 18]
Verse 18.712 < [Chapter 18]
Verse 18.713 < [Chapter 18]
Verse 18.824 < [Chapter 18]
Verse 31.377 < [Chapter 31]
Verse 31.1801 < [Chapter 31]
Verse 31.3120 < [Chapter 31]
Verse 31.3319 < [Chapter 31]
Verse 37.57 [5:1] < [Chapter 37]
Verse 37.57 [6:1] < [Chapter 37]
Verse 37.64 < [Chapter 37]
Verse 40.157 [49:43] < [Chapter 40]
Verse 41.447 < [Chapter 41]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.125 < [Chapter 20]
Verse 21.31 < [Chapter 21]
Verse 21.122 < [Chapter 21]
Verse 22.147 < [Chapter 22]
Verse 23.99 < [Chapter 23]
Verse 1.25.25 < [Chapter 25]
Verse 1.27.30 < [Chapter 27]
Verse 1.77.19 < [Chapter 77]
Verse 1.142.12 < [Chapter 142]
Verse 1.177.6 < [Chapter 177]
Verse 1.199.4 < [Chapter 199]
Verse 1.201.28 < [Chapter 201]
Verse 1.219.15 < [Chapter 219]
Verse 2.50.21 < [Chapter 50]
Verse 3.2.28 < [Chapter 2]
Verse 3.33.11 < [Chapter 33]
Verse 3.33.47 < [Chapter 33]
Verse 3.120.4 < [Chapter 120]
Verse 3.124.9 < [Chapter 124]
Verse 3.125.5 < [Chapter 125]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.25.74 < [Chapter 25]
Verse 3.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.5.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.3.41 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.4.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.4.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.1.2.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.4.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.1.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.1.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.1.24 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.1.26 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.3.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.2.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.2.23 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.113 < [Chapter 1]
Verse 7.81 < [Chapter 7]
Verse 15.116 < [Chapter 15]
Verse 21.158 < [Chapter 21]
Verse 33.67 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 11.40 < [Chapter 11]
Verse 11.72 < [Chapter 11]
Verse 11.83 < [Chapter 11]
Verse 11.214 < [Chapter 11]
Verse 11.284 < [Chapter 11]
Verse 25.61 < [Chapter 25]
Verse 11.77 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.31 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 34.15 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.37 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 43.14 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 68.3 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 132.5 < [Chapter 132]
Verse 132.8 < [Chapter 132]
Verse 210.21 < [Chapter 210]
Verse 295.24 < [Chapter 295]
Verse 302.26 < [Chapter 302]
Verse 350.5 < [Chapter 350]
Verse 354.16 < [Chapter 354]
Verse 361.7 < [Chapter 361]
Verse 3.16.2 < [Chapter 16]
Verse 3.16.26 < [Chapter 16]
Verse 3.19.29 < [Chapter 19]
Verse 3.33.37 < [Chapter 33]
Verse 4.31.31 < [Chapter 31]
Verse 9.14.21 < [Chapter 14]
Verse 10.38.29 < [Chapter 38]
Verse 10.43.23 < [Chapter 43]
Verse 10.45.32 < [Chapter 45]
Verse 10.46.31 < [Chapter 46]
Verse 10.46.33 < [Chapter 46]
Verse 11.11.6 < [Chapter 11]
Verse 1.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.19.64 < [Chapter 19]
Verse 1.19.65 < [Chapter 19]
Verse 1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 1.34.23 < [Chapter 34]
Verse 1.52.43 < [Chapter 52]
Verse 1.52.44 < [Chapter 52]
Verse 1.52.45 < [Chapter 52]
Verse 1.53.16 < [Chapter 53]
Verse 1.55.8 < [Chapter 55]
Verse 1.82.20 < [Chapter 82]
Verse 1.94.18 < [Chapter 94]
Verse 1.125.40 < [Chapter 125]
Verse 1.130.63 < [Chapter 130]
Verse 1.139.19 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)