Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “etatsarvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etatsarvaṃ”—

etat -
etad (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

etad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
sarvam -
sarvam (indeclinable)

[indeclinable]

sarva (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

sarva (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Etad, Sarvam, Sarva

Alternative transliteration: etatsarvam, [Devanagari/Hindi] एतत्सर्वं, [Bengali] এতত্সর্বং, [Gujarati] એતત્સર્વં, [Kannada] ಏತತ್ಸರ್ವಂ, [Malayalam] ഏതത്സര്വം, [Telugu] ఏతత్సర్వం

Sanskrit References

“etatsarvaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.9.30 < [Chapter IX]

Verse 7.82.19 < [Chapter LXXXII]

Verse 7.200.34 < [Chapter CC]

Verse 52.2 [543] < [Chapter 52]

Verse 72.1 [866] < [Chapter 72]

Verse 72.12 [877] < [Chapter 72]

Verse 2.1.1.19 < [Chapter 1]

Verse 2.1.5.32 < [Chapter 5]

Verse 2.1.9.10 < [Chapter 9]

Verse 2.1.17.3 < [Chapter 17]

Verse 2.2.1.7 < [Chapter 1]

Verse 2.2.1.46 < [Chapter 1]

Verse 2.2.2.7 < [Chapter 2]

Verse 2.2.5.5 < [Chapter 5]

Verse 2.3.3.4 < [Chapter 3]

Verse 2.3.8.49 < [Chapter 8]

Verse 2.5.1.4 < [Chapter 1]

Verse 8.13.77 < [Chapter 13]

Verse 8.16.52 < [Chapter 16]

Verse 8.40.102 < [Chapter 40]

Verse 10.2.29 < [Chapter 2]

+ 2 more chapters /

Section 35 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 87 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 56 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 76 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 77 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 26 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]

Verse 49.184 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 1.2.46 < [Chapter 2]

Verse 1.9.100 < [Chapter 9]

Verse 1.15.160 < [Chapter 15]

Verse 2.39.16 < [Chapter 39]

Verse 2.76.13 < [Chapter 76]

Verse 2.83.41 < [Chapter 83]

Verse 2.95.1 < [Chapter 95]

Verse 3.1.18 < [Chapter 1]

Verse 3.14.12 < [Chapter 14]

Verse 3.40.35 < [Chapter 40]

Verse 5.26.5 < [Chapter 26]

Verse 5.117.146 < [Chapter 117]

Verse 6.1.59 < [Chapter 1]

Verse 6.3.8 < [Chapter 3]

Verse 6.45.5 < [Chapter 45]

+ 7 more chapters /

Verse 1.43.15 < [Chapter 43]

Verse 1.142.75 < [Chapter 142]

Verse 1.173.41 < [Chapter 173]

Verse 1.204.118 < [Chapter 204]

Verse 1.308.96 < [Chapter 308]

Verse 1.331.17 < [Chapter 331]

Verse 1.357.16 < [Chapter 357]

Verse 1.360.57 < [Chapter 360]

Verse 1.367.6 < [Chapter 367]

Verse 1.546.80 < [Chapter 546]

Verse 1.546.87 < [Chapter 546]

Verse 1.569.97 < [Chapter 569]

Verse 2.91.96 < [Chapter 91]

Verse 2.196.52 < [Chapter 196]

Verse 2.227.46 < [Chapter 227]

+ 3 more chapters /

Verse 4.77 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 11.147 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 13.215 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 20.169 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 26.138 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 28.74 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 29.190 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 31.119 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Verse 32.97 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]

Verse 35.125 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 36.180 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Verse 37.396 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 38.843 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Verse 1.1.8.61 < [Chapter 8]

Verse 1.1.11.28 < [Chapter 11]

Verse 1.1.20.18 < [Chapter 20]

Verse 1.1.31.70 < [Chapter 31]

Verse 1.2.34.36 < [Chapter 34]

Verse 1.2.44.43 < [Chapter 44]

Verse 1.2.54.21 < [Chapter 54]

Verse 2.2.7.2 < [Chapter 7]

Verse 2.5.17.1 < [Chapter 17]

Verse 2.7.15.67 < [Chapter 15]

Verse 2.7.17.47 < [Chapter 17]

Verse 2.8.1.21 < [Chapter 1]

Verse 2.8.1.58 < [Chapter 1]

Verse 2.8.1.68 < [Chapter 1]

Verse 2.8.4.32 < [Chapter 4]

+ 39 more chapters /

Verse 6.239.19 < [Chapter 239]

Verse 11.40 < [Chapter 11]

Verse 104.7 < [Chapter 104]

Verse 31.17 < [Chapter 31]

Verse 44.58 [10:20] < [Chapter 44]

Verse 2.81 < [Chapter 2]

Verse 3.113 < [Chapter 3]

Verse 19.97 < [Chapter 19]

Verse 20.20 < [Chapter 20]

Verse 24.171 < [Chapter 24]

Verse 1.2.1 < [Chapter 2]

Verse 1.2.103 < [Chapter 2]

Verse 1.146.35 < [Chapter 146]

Verse 1.200.23 < [Chapter 200]

Verse 2.6.17 < [Chapter 6]

Verse 2.61.24 < [Chapter 61]

Verse 3.5.16 < [Chapter 5]

Verse 3.73.5 < [Chapter 73]

Verse 3.121.23 < [Chapter 121]

Verse 3.135.11 < [Chapter 135]

Verse 3.184.3 < [Chapter 184]

Verse 5.54.65 < [Chapter 54]

Verse 5.160.23 < [Chapter 160]

Verse 5.176.37 < [Chapter 176]

Verse 8.1.46 < [Chapter 1]

+ 11 more chapters /

Verse 5.2.4.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 5.4.4.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 6.3.1.20 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.5.1.21 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.5.1.24 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.7.1.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.2.2.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.2.3.34 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 9.3.2.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.3.2.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 10.2.4.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 10.5.4.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 10.5.4.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 10.5.4.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 10.5.4.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

+ 2 more chapters /

Verse 25.4 < [Chapter 25]

Verse 2.2 < [Chapter 2]

Verse 19.54 < [Chapter 19]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...