Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etasya”—
- etasya -
-
eta (noun, masculine)[genitive single]eta (noun, neuter)[genitive single]etad (noun, neuter)[genitive single]eṣa (noun, masculine)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Eta, Etad, Esha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एतस्य, [Bengali] এতস্য, [Gujarati] એતસ્ય, [Kannada] ಏತಸ್ಯ, [Malayalam] ഏതസ്യ, [Telugu] ఏతస్య
Sanskrit References
“etasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.2.11 < [Chapter II]
Verse 3.52.29 < [Chapter LII]
Verse 3.121.22 < [Chapter CXXI]
Verse 4.4.2 < [Chapter IV]
Verse 6.22.26 < [Chapter XXII]
Verse 6.81.17 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.85.56 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.94.19 < [Chapter XCIV]
Verse 6.105.45 < [Chapter CV]
Verse 7.107.15 < [Chapter CVII]
Verse 7.118.29 < [Chapter CXVIII]
Verse 7.156.20 < [Chapter CLVI]
Verse 7.188.1 < [Chapter CLXXXVIII]
Verse 7.190.81 < [Chapter CXC]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.424 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.116 < [Chapter 1]
Verse 3.4.177 < [Chapter 4]
Verse 3.4.236 < [Chapter 4]
Verse 5.1.7 < [Chapter 1]
Verse 5.2.143 < [Chapter 2]
Verse 5.2.146 < [Chapter 2]
Verse 5.2.173 < [Chapter 2]
Verse 6.2.58 < [Chapter 2]
Verse 7.9.183 < [Chapter 9]
Verse 8.1.31 < [Chapter 1]
Verse 8.2.260 < [Chapter 2]
Verse 8.2.400 < [Chapter 2]
Verse 8.2.404 < [Chapter 2]
Verse 8.3.61 < [Chapter 3]
Verse 8.3.182 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.3 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 4.34 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 9.10 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 45.2 < [Chapter 45]
Verse 67.73 < [Chapter 67]
Verse 67.74 < [Chapter 67]
Verse 76.49 < [Chapter 76]
Verse 89.32 < [Chapter 89]
Verse 103.19 < [Chapter 103]
Verse 103.21 < [Chapter 103]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.113 < [Chapter 11]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 22.55 < [Chapter 22]
Verse 15.90 < [Chapter 15]
Verse 22.70 < [Chapter 22]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 12.91 < [Chapter 12]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 11.114 < [Chapter 11]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.22.26 < [Chapter 22]
Verse 2.2.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.29 < [Chapter 5]
Verse 2.2.28.9 < [Chapter 28]
Verse 2.2.31.31 < [Chapter 31]
Verse 2.3.17.34 < [Chapter 17]
Verse 2.3.20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.5.43.8 < [Chapter 43]
Verse 9.37.7 < [Chapter 37]
Verse 9.45.45 < [Chapter 45]
Verse 7.2.38.68 < [Chapter 38]
Verse 7.2.39.60 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 169 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.75 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 14.5 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 14.6 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 19.109 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.137 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.160 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.171 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 30.45 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.105 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.111 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.202 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 49.135 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.64 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.80 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.84 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 1.14.93 < [Chapter 14]
Verse 1.19.294 < [Chapter 19]
Verse 1.35.4 < [Chapter 35]
Verse 1.41.298 < [Chapter 41]
Verse 1.50.134 < [Chapter 50]
Verse 1.50.261 < [Chapter 50]
Verse 1.59.11 < [Chapter 59]
Verse 2.31.5 < [Chapter 31]
Verse 3.5.2 < [Chapter 5]
Verse 4.20.17 < [Chapter 20]
Verse 5.6.31 < [Chapter 6]
Verse 5.16.36 < [Chapter 16]
Verse 5.18.25 < [Chapter 18]
Verse 5.20.53 < [Chapter 20]
Verse 5.26.12 < [Chapter 26]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.172 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.62 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 11.66 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 1.65.5 < [Chapter 65]
Verse 1.66.3 < [Chapter 66]
Verse 1.71.42 < [Chapter 71]
Verse 1.72.15 < [Chapter 72]
Verse 1.73.25 < [Chapter 73]
Verse 1.73.47 < [Chapter 73]
Verse 1.75.14 < [Chapter 75]
Verse 1.175.8 < [Chapter 175]
Verse 1.185.168 < [Chapter 185]
Verse 1.285.53 < [Chapter 285]
Verse 1.314.36 < [Chapter 314]
Verse 1.334.5 < [Chapter 334]
Verse 1.348.39 < [Chapter 348]
Verse 1.355.75 < [Chapter 355]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 31.61 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.816 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 64.34 < [Chapter 64]
Verse 41.33 < [Chapter 41]
Verse 17.30 < [Chapter 17]
Verse 85.67 < [Chapter 85]
Verse 99.8 < [Chapter 99]
Verse 41.34 < [Chapter 41]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 35.9 < [Chapter 35]
Verse 41.48 < [Chapter 41]
Verse 62.3 < [Chapter 62]
Verse 18.15 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.59 < [Chapter 22]
Verse 1.1.32.5 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.9 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.89 < [Chapter 32]
Verse 1.2.7.39 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.40 < [Chapter 7]
Verse 1.2.12.61 < [Chapter 12]
Verse 1.2.16.67 < [Chapter 16]
Verse 1.2.58.5 < [Chapter 58]
Verse 1.3.11.33 < [Chapter 11]
Verse 1.3.13.49 < [Chapter 13]
Verse 1.4.10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.4.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 2.1.17.24 < [Chapter 17]
Verse 2.9.28 < [Chapter 9]
Verse 3.2.11 < [Chapter 2]
Verse 3.121.22 < [Chapter 121]
Verse 6.23.26 < [Chapter 23]
Verse 6.78.14 < [Chapter 78]
Verse 6.85.17 < [Chapter 85]
Verse 6.89.55 < [Chapter 89]
Verse 6.98.19 < [Chapter 98]
Verse 6.98.70 < [Chapter 98]
Verse 6.109.47 < [Chapter 109]
Verse 6.244.24 < [Chapter 244]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.233 < [Chapter 10]
Verse 15.33 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 8.54 < [Chapter 8]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 10.48 < [Chapter 10]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 10.53 < [Chapter 10]
Verse 10.55 < [Chapter 10]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 10.104 < [Chapter 10]
Verse 10.236 < [Chapter 10]
Verse 1.50.9 < [Chapter 50]
Verse 1.114.32 < [Chapter 114]
Verse 1.119.25 < [Chapter 119]
Verse 1.160.6 < [Chapter 160]
Verse 1.220.10 < [Chapter 220]
Verse 3.5.6 < [Chapter 5]
Verse 3.20.23 < [Chapter 20]
Verse 3.160.36 < [Chapter 160]
Verse 3.181.8 < [Chapter 181]
Verse 3.181.21 < [Chapter 181]
Verse 3.214.34 < [Chapter 214]
Verse 3.254.10 < [Chapter 254]
Verse 4.50.5 < [Chapter 50]
Verse 4.50.10 < [Chapter 50]
Verse 4.50.14 < [Chapter 50]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.13.72 < [Chapter 13]
Verse 2.20.33 < [Chapter 20]
Verse 2.20.71 < [Chapter 20]
Verse 2.20.72 < [Chapter 20]
Verse 2.27.123 < [Chapter 27]
Verse 4.1.46 < [Chapter 1]
Verse 4.7.4 < [Chapter 7]
Verse 4.27.11 < [Chapter 27]
Verse 4.28.192 < [Chapter 28]
Verse 4.29.64 < [Chapter 29]
Verse 4.31.73 < [Chapter 31]
Verse 4.31.158 < [Chapter 31]
Verse 4.31.333 < [Chapter 31]
Verse 4.31.339 < [Chapter 31]
Verse 1.1.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.2.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.38 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.5.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.6.4.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.1.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.2.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.3.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.2.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.1.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.2.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.168 < [Chapter 6]
Verse 6.292 < [Chapter 6]
Verse 12.249 < [Chapter 12]
Verse 14.343 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 38.30 < [Chapter 38]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.16 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.151 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.529 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)