Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etasmin”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etasmin”—
- etasmin -
-
etad (noun, neuter)[locative single]eṣa (noun, masculine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Etad, Esha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एतस्मिन्, [Bengali] এতস্মিন্, [Gujarati] એતસ્મિન્, [Kannada] ಏತಸ್ಮಿನ್, [Malayalam] ഏതസ്മിന്, [Telugu] ఏతస్మిన్
Sanskrit References
“etasmin” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.3 < [Chapter VI]
Verse 1.11.4 < [Chapter XI]
Verse 2.6.36 < [Chapter VI]
Verse 3.4.19 < [Chapter IV]
Verse 3.8.1 < [Chapter VIII]
Verse 3.13.39 < [Chapter XIII]
Verse 3.31.11 < [Chapter XXXI]
Verse 3.33.3 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.44.1 < [Chapter XLIV]
Verse 3.47.1 < [Chapter XLVII]
Verse 3.48.53 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.48.70 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.50.21 < [Chapter L]
Verse 3.50.23 < [Chapter L]
Verse 3.52.1 < [Chapter LII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.72 < [Chapter 3]
Verse 6.2.42 < [Chapter 2]
Verse 6.2.134 < [Chapter 2]
Verse 7.6.11 < [Chapter 6]
Verse 10.9.154 < [Chapter 9]
Verse 10.10.92 < [Chapter 10]
Verse 12.23.18 < [Chapter 23]
Verse 12.30.3 < [Chapter 30]
Verse 17.4.126 < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.221 < [Chapter 17]
Verse 2.1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 2.1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.55 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.47 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 2.1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.2.3.60 < [Chapter 3]
Verse 2.2.14.1 < [Chapter 14]
Verse 2.2.15.29 < [Chapter 15]
Verse 2.2.19.55 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.23 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.45 < [Chapter 20]
Verse 2.2.22.18 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.47 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 26.56 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 31.141 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.18.451 < [Chapter 18]
Verse 1.30.103 < [Chapter 30]
Verse 1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 1.40.140125 < [Chapter 40]
Verse 1.41.101 < [Chapter 41]
Verse 1.41.217 < [Chapter 41]
Verse 1.42.11 < [Chapter 42]
Verse 1.42.32 < [Chapter 42]
Verse 1.42.80 < [Chapter 42]
Verse 1.43.107 < [Chapter 43]
Verse 1.46.40 < [Chapter 46]
Verse 1.47.164 < [Chapter 47]
Verse 1.47.169 < [Chapter 47]
Verse 1.50.103 < [Chapter 50]
Verse 1.50.122 < [Chapter 50]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.342 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.89.52 < [Chapter 89]
Verse 1.104.1 < [Chapter 104]
Verse 1.106.33 < [Chapter 106]
Verse 1.108.2 < [Chapter 108]
Verse 1.144.94 < [Chapter 144]
Verse 1.172.40 < [Chapter 172]
Verse 1.173.39 < [Chapter 173]
Verse 1.174.119 < [Chapter 174]
Verse 1.176.24 < [Chapter 176]
Verse 1.176.164 < [Chapter 176]
Verse 1.184.138 < [Chapter 184]
Verse 1.184.168 < [Chapter 184]
Verse 1.185.6 < [Chapter 185]
Verse 1.185.56 < [Chapter 185]
Verse 1.185.97 < [Chapter 185]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Verse 32.11 < [Chapter 32]
Verse 60.5 < [Chapter 60]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 38.8 < [Chapter 38]
Verse 88.24 < [Chapter 88]
Verse 91.9 < [Chapter 91]
Verse 115.25 < [Chapter 115]
Verse 28.17 < [Chapter 28]
Verse 28.27 < [Chapter 28]
Verse 29.21 < [Chapter 29]
Verse 29.30 < [Chapter 29]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
Verse 78.14 < [Chapter 78]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.1.2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.37 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.1.16.49 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.34 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.278 < [Chapter 17]
Verse 1.1.20.24 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.71 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.59 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.107 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 1.1.25.6 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.14 < [Chapter 25]
Verse 1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.6.32 < [Chapter 6]
Verse 2.11.61 < [Chapter 11]
Verse 3.4.19 < [Chapter 4]
Verse 3.8.1 < [Chapter 8]
Verse 3.13.39 < [Chapter 13]
Verse 3.31.11 < [Chapter 31]
Verse 3.33.3 < [Chapter 33]
Verse 3.44.1 < [Chapter 44]
Verse 3.47.1 < [Chapter 47]
Verse 3.47.22 < [Chapter 47]
Verse 3.48.53 < [Chapter 48]
Verse 3.48.70 < [Chapter 48]
Verse 3.50.19 < [Chapter 50]
Verse 5.32 < [Chapter 5]
Verse 9.96 [commentary, 195:1] < [Chapter 9]
Verse 15.61 < [Chapter 15]
Verse 23.58 < [Chapter 23]
Verse 23.163 [commentary, 401:23] < [Chapter 23]
Verse 29.24 < [Chapter 29]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Verse 35.53 < [Chapter 35]
Verse 37.37 < [Chapter 37]
Verse 37.48 [commentary, 518:27] < [Chapter 37]
Verse 50.7 < [Chapter 50]
Verse 50.12 < [Chapter 50]
Verse 56.14 < [Chapter 56]
Verse 64.10 < [Chapter 64]
Verse 73.14 < [Chapter 73]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.59 < [Chapter 7]
Verse 7.72 < [Chapter 7]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 18A.83 < [Chapter 18A]
Verse 18A.95 < [Chapter 18A]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 20.87 < [Chapter 20]
Verse 20.336 < [Chapter 20]
Verse 20.519 < [Chapter 20]
Verse 20.781 < [Chapter 20]
Verse 20.1090 < [Chapter 20]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 22A.148 < [Chapter 22A]
Verse 29B.72 < [Chapter 29B]
Verse 18.49 < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.274 < [Chapter 5]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 20.383 < [Chapter 20]
Verse 20.431 < [Chapter 20]
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 23.65 < [Chapter 23]
Verse 27.54 < [Chapter 27]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.3.137 < [Chapter 3]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.27.24 < [Chapter 27]
Verse 1.41.1 < [Chapter 41]
Verse 1.68.16 < [Chapter 68]
Verse 1.92.17 < [Chapter 92]
Verse 2.19.20 < [Chapter 19]
Verse 2.26.1 < [Chapter 26]
Verse 3.51.11 < [Chapter 51]
Verse 3.51.22 < [Chapter 51]
Verse 3.88.5 < [Chapter 88]
Verse 3.94.11 < [Chapter 94]
Verse 2.24.78 < [Chapter 24]
Verse 4.3.119 < [Chapter 3]
Verse 4.7.79 < [Chapter 7]
Verse 4.15.55 < [Chapter 15]
Verse 4.29.35 < [Chapter 29]
Verse 1.5.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.2.34 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.3.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.1.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.4.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.3.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.5.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.1.1.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.1.2.21 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.2.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.2.40 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.3.1.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.3.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 14.92 < [Chapter 14]
Verse 39.159 < [Chapter 39]
Verse 17.83 < [Chapter 17]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.122 < [Chapter 11]
Verse 114.13 < [Chapter 114]
Verse 3.7.7 < [Chapter 7]
Verse 3.25.10 < [Chapter 25]
Verse 3.30.4 < [Chapter 30]
Verse 4.11.2 < [Chapter 11]
Verse 4.22.13 < [Chapter 22]
Verse 4.22.15 < [Chapter 22]
Verse 5.4.18 < [Chapter 4]
Verse 5.5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.8.8 < [Chapter 8]
Verse 5.14.38 < [Chapter 14]
Verse 5.20.44 < [Chapter 20]
Verse 5.23.3 < [Chapter 23]
Verse 6.5.34 < [Chapter 5]
Verse 6.17.18 < [Chapter 17]
Verse 6.17.20 < [Chapter 17]
Verse 1.73.1 < [Chapter 73]
Verse 1.73.22 < [Chapter 73]
Verse 1.73.25 < [Chapter 73]
Verse 1.94.11 < [Chapter 94]
Verse 1.121.3 < [Chapter 121]
Verse 1.180.41 < [Chapter 180]
Verse 2.2.19.3 < [Chapter 19]
Verse 3.1.6.36 < [Chapter 6]
Verse 3.1.6.45 < [Chapter 6]
Verse 3.1.7.24 < [Chapter 7]
Verse 3.2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.45 < [Chapter 1]
Verse 3.2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.2.2.27 < [Chapter 2]
Verse 3.2.5.19 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)