Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etanme”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etanme”—
- etan -
-
etad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]etad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- me -
-
ma (noun, masculine)[locative single]ma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]asmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Etad, Asmad
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एतन्मे, [Bengali] এতন্মে, [Gujarati] એતન્મે, [Kannada] ಏತನ್ಮೇ, [Malayalam] ഏതന്മേ, [Telugu] ఏతన్మే
Sanskrit References
“etanme” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.54 < [Chapter I]
Verse 3.33.1 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.53.2 < [Chapter LIII]
Verse 5.25.1 < [Chapter XXV]
Verse 5.62.4 < [Chapter LXII]
Verse 6.50.36 < [Chapter L]
Verse 6.77.3 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.85.83 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.48.21 < [Chapter XLVIII]
Verse 7.93.98 < [Chapter XCIII]
Verse 7.182.37 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.142 < [Chapter 6]
Verse 3.2.52 < [Chapter 2]
Verse 9.1.207 < [Chapter 1]
Verse 9.6.162 < [Chapter 6]
Verse 10.2.116 < [Chapter 2]
Verse 13.1.58 < [Chapter 1]
Verse 16.2.175 < [Chapter 2]
Verse 18.2.126 < [Chapter 2]
Verse 2.2.5.13 < [Chapter 5]
Verse 2.3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 7.19.19 < [Chapter 19]
Verse 9.45.34 < [Chapter 45]
Verse 9.48.2 < [Chapter 48]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.15.3 < [Chapter 15]
Verse 1.18.252 < [Chapter 18]
Verse 1.37.97 < [Chapter 37]
Verse 1.76.2 < [Chapter 76]
Verse 2.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.12.101 < [Chapter 12]
Verse 2.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.22.39 < [Chapter 22]
Verse 2.31.5 < [Chapter 31]
Verse 2.60.1 < [Chapter 60]
Verse 2.86.24 < [Chapter 86]
Verse 2.86.47 < [Chapter 86]
Verse 2.93.41 < [Chapter 93]
Verse 2.97.38 < [Chapter 97]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.285.56 < [Chapter 285]
Verse 1.344.75 < [Chapter 344]
Verse 1.447.87 < [Chapter 447]
Verse 1.463.17 < [Chapter 463]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 13.281 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 20.209 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.71 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.190 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 27.143 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 30.93 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 33.264 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 38.521 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.914 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.979 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 35.13 < [Chapter 35]
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 63.5 < [Chapter 63]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 1.1.20.5 < [Chapter 20]
Verse 1.1.23.9 < [Chapter 23]
Verse 1.2.6.32 < [Chapter 6]
Verse 1.2.15.51 < [Chapter 15]
Verse 3.1.35.2 < [Chapter 35]
Verse 3.1.52.86 < [Chapter 52]
Verse 3.2.1.58 < [Chapter 1]
Verse 3.2.13.80 < [Chapter 13]
Verse 5.1.24.12 < [Chapter 24]
Verse 5.1.40.10 < [Chapter 40]
Verse 5.3.28.121 < [Chapter 28]
Verse 5.3.30.2 < [Chapter 30]
Verse 5.3.39.21 < [Chapter 39]
Verse 5.3.133.3 < [Chapter 133]
Verse 5.3.155.28 < [Chapter 155]
Verse 3.33.1 < [Chapter 33]
Verse 3.57.28 < [Chapter 57]
Verse 4.35.2 < [Chapter 35]
Verse 5.25.1 < [Chapter 25]
Verse 5.62.4 < [Chapter 62]
Verse 6.54.36 < [Chapter 54]
Verse 6.205.21 < [Chapter 205]
Verse 6.250.98 < [Chapter 250]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 48.46 < [Chapter 48]
Verse 62.88 < [Chapter 62]
Verse 78.29 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.1000 < [Chapter 20]
Verse 42.7 < [Chapter 42]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.377 < [Chapter 18]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 3.29.3 < [Chapter 29]
Verse 3.81.128 < [Chapter 81]
Verse 3.110.10 < [Chapter 110]
Verse 3.258.5 < [Chapter 258]
Verse 3.281.13 < [Chapter 281]
Verse 5.60.23 < [Chapter 60]
Verse 5.187.3 < [Chapter 187]
Verse 5.194.18 < [Chapter 194]
Verse 6.10.2 < [Chapter 10]
Verse 6.28.39 < [Chapter 28]
Verse 6.41.40 < [Chapter 41]
Verse 6.61.7 < [Chapter 61]
Verse 6.114.96 < [Chapter 114]
Verse 7.91.12 < [Chapter 91]
Verse 8.1.24 < [Chapter 1]
Verse 4.16.39 < [Chapter 16]
Verse 3.8.2.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.3.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.3.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.170 < [Chapter 9]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 2.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.5.8 < [Chapter 5]
Verse 3.24.36 < [Chapter 24]
Verse 3.25.30 < [Chapter 25]
Verse 8.16.24 < [Chapter 16]
Verse 11.6.28 < [Chapter 6]
Verse 11.11.27 < [Chapter 11]
Verse 11.14.31 < [Chapter 14]
Verse 1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.55.6 < [Chapter 55]
Verse 1.55.50 < [Chapter 55]
Verse 1.157.1 < [Chapter 157]
Verse 1.157.2 < [Chapter 157]
Verse 1.210.84 < [Chapter 210]
Verse 4.28.1 < [Chapter 28]
Verse 4.31.9 < [Chapter 31]
Verse 4.55.18 < [Chapter 55]
Verse 4.58.60 < [Chapter 58]
Verse 4.94.27 < [Chapter 94]
Verse 4.110.2 < [Chapter 110]
Verse 4.126.1 < [Chapter 126]
Verse 4.137.8 < [Chapter 137]
Verse 4.138.6 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)