Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etanmayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etanmayā”—
- etan -
-
etad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]etad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- mayā -
-
mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Etad, Maya, Asmad
Alternative transliteration: etanmaya, [Devanagari/Hindi] एतन्मया, [Bengali] এতন্মযা, [Gujarati] એતન્મયા, [Kannada] ಏತನ್ಮಯಾ, [Malayalam] ഏതന്മയാ, [Telugu] ఏతన్మయా
Sanskrit References
“etanmayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.2.46 < [Chapter II]
Verse 3.14.17 < [Chapter XIV]
Verse 5.5.12 < [Chapter V]
Verse 5.61.28 < [Chapter LXI]
Verse 6.46.13 < [Chapter XLVI]
Verse 6.105.16 < [Chapter CV]
Verse 7.62.3 < [Chapter LXII]
Verse 7.212.19 < [Chapter CCXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.112 < [Chapter 2]
Verse 14.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.2.6.62 < [Chapter 6]
Verse 2.3.14.24 < [Chapter 14]
Verse 9.16.40 < [Chapter 16]
Verse 7.2.38.17 < [Chapter 38]
Verse 1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.31.2 < [Chapter 31]
Verse 1.38.87 < [Chapter 38]
Verse 1.38.185 < [Chapter 38]
Verse 2.46.5 < [Chapter 46]
Verse 2.113.22 < [Chapter 113]
Verse 5.82.91 < [Chapter 82]
Verse 5.85.47 < [Chapter 85]
Verse 5.114.137 < [Chapter 114]
Verse 6.184.75 < [Chapter 184]
Verse 6.216.94 < [Chapter 216]
Verse 6.218.39 < [Chapter 218]
Verse 7.2.62 < [Chapter 2]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.355.1 < [Chapter 355]
Verse 1.549.100 < [Chapter 549]
Verse 2.22.15 < [Chapter 22]
Verse 2.30.95 < [Chapter 30]
Verse 3.52.9 < [Chapter 52]
Verse 17.85 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 38.766 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 63.15 < [Chapter 63]
Verse 68.14 < [Chapter 68]
Verse 2.5.11.45 < [Chapter 11]
Verse 2.9.25.68 < [Chapter 25]
Verse 4.2.30.62 < [Chapter 30]
Verse 4.2.36.25 < [Chapter 36]
Verse 5.2.80.24 < [Chapter 80]
Verse 6.1.22.33 < [Chapter 22]
Verse 6.1.185.78 < [Chapter 185]
Verse 6.1.206.95 < [Chapter 206]
Verse 7.1.39.43 < [Chapter 39]
Verse 7.1.153.27 < [Chapter 153]
Verse 7.1.239.26 < [Chapter 239]
Verse 7.2.9.220 < [Chapter 9]
Verse 7.2.19.35 < [Chapter 19]
Verse 7.3.38.35 < [Chapter 38]
Verse 7.3.40.25 < [Chapter 40]
Verse 3.2.47 < [Chapter 2]
Verse 3.14.17 < [Chapter 14]
Verse 3.119.24 < [Chapter 119]
Verse 5.5.12 < [Chapter 5]
Verse 5.61.27 < [Chapter 61]
Verse 6.50.9 < [Chapter 50]
Verse 6.109.19 < [Chapter 109]
Verse 6.219.3 < [Chapter 219]
Verse 43.46 < [Chapter 43]
Verse 109.74 [commentary, 1284:2] < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.210 < [Chapter 29F]
Verse 1.69.40 < [Chapter 69]
Verse 1.130.8 < [Chapter 130]
Verse 1.197.29 < [Chapter 197]
Verse 2.15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.17.12 < [Chapter 17]
Verse 2.23.2 < [Chapter 23]
Verse 3.191.27 < [Chapter 191]
Verse 5.115.4 < [Chapter 115]
Verse 6.84.39 < [Chapter 84]
Verse 7.16.3 < [Chapter 16]
Verse 7.86.3 < [Chapter 86]
Verse 8.6.33 < [Chapter 6]
Verse 8.28.8 < [Chapter 28]
Verse 8.30.56 < [Chapter 30]
Verse 9.53.22 < [Chapter 53]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 10.76.32 < [Chapter 76]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)