Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “etam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etam”—

etam -
eta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

eta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

etā (noun, feminine)

[adverb]

eṣa (noun, masculine)

[accusative single]

Extracted glossary definitions: Eta, Esha

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एतम्, [Bengali] এতম্, [Gujarati] એતમ્, [Kannada] ಏತಮ್, [Malayalam] ഏതമ്, [Telugu] ఏతమ్

Sanskrit References

“etam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.7.22 < [Chapter VII]

Verse 3.7.15 < [Chapter VII]

Verse 3.56.38 < [Chapter LVI]

Verse 4.49.34 < [Chapter XLIX]

Verse 5.23.29 < [Chapter XXIII]

Verse 5.59.4 < [Chapter LIX]

Verse 6.35.27 < [Chapter XXXV]

Verse 7.22.63 < [Chapter XXII]

Verse 7.145.68 < [Chapter CXLV]

Verse 1.24 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.4.33 < [Chapter 4]

Verse 1.5.85 < [Chapter 5]

Verse 2.4.22 < [Chapter 4]

Verse 5.3.224 < [Chapter 3]

Verse 6.4.81 < [Chapter 4]

Verse 7.1.148 < [Chapter 1]

Verse 7.5.106 < [Chapter 5]

Verse 7.5.132 < [Chapter 5]

Verse 9.2.73 < [Chapter 2]

Verse 10.6.52 < [Chapter 6]

Verse 10.9.119 < [Chapter 9]

Verse 10.10.90 < [Chapter 10]

Verse 12.4.62 < [Chapter 4]

Verse 12.5.336 < [Chapter 5]

Verse 12.6.168 < [Chapter 6]

+ 15 more chapters /

Verse 7.19 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 7.98 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 24.1 < [Chapter 24 - The All-Sided One]

Verse 8.1 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]

Verse 1.50 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 2.53 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 2.98 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 7.37 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 9.14 < [Chapter 9]

Verse 8.9 < [Chapter 8]

Verse 29.56 < [Chapter 29 - Yugavarga]

Verse 44.5 < [Chapter 44]

Verse 45.18 < [Chapter 45]

Verse 49.59 < [Chapter 49]

Verse 53.81 < [Chapter 53]

Verse 54.25 < [Chapter 54]

Verse 64.109 < [Chapter 64]

Verse 67.162 < [Chapter 67]

Verse 72.14 < [Chapter 72]

Verse 75.93 < [Chapter 75]

Verse 75.100 < [Chapter 75]

Verse 75.124 < [Chapter 75]

Verse 88.17 < [Chapter 88]

Verse 91.44 < [Chapter 91]

Verse 100.30 < [Chapter 100]

Verse 100.33 < [Chapter 100]

+ 2 more chapters /

Verse 14.29 < [Chapter 14]

Verse 18.139 < [Chapter 18]

Verse 22.42 < [Chapter 22]

Verse 1.14.33 < [Chapter 14]

Verse 1.15.40 < [Chapter 15]

Verse 2.2.26.17 < [Chapter 26]

Verse 2.2.36.2 < [Chapter 36]

Verse 10.14.4 < [Chapter 14]

Verse 7.1.33.28 < [Chapter 33]

Verse 7.2.35.50 < [Chapter 35]

Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 110 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]

Section 50 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 57 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 77 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 20 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 20: śvitrakṛmicikitsita-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]

+ 2 more chapters /

Verse 21.4 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]

Verse 31.211 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.222 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 37.40 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 46.8 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]

Verse 46.26 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]

Verse 62.57 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 1.10.31 < [Chapter 10]

Verse 1.22.157 < [Chapter 22]

Verse 1.23.127 < [Chapter 23]

Verse 1.34.252 < [Chapter 34]

Verse 1.36.120 < [Chapter 36]

Verse 1.79.2 < [Chapter 79]

Verse 2.11.8 < [Chapter 11]

Verse 2.20.15 < [Chapter 20]

Verse 2.21.22 < [Chapter 21]

Verse 2.28.41 < [Chapter 28]

Verse 2.31.19 < [Chapter 31]

Verse 2.55.24 < [Chapter 55]

Verse 2.98.78 < [Chapter 98]

Verse 2.101.21 < [Chapter 101]

Verse 2.117.33 < [Chapter 117]

+ 12 more chapters /

Verse 8.157 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.170 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.177 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.328 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 11.557 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.602 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.10.5 < [Chapter 10]

Verse 1.20.42 < [Chapter 20]

Verse 1.64.70 < [Chapter 64]

Verse 1.65.29 < [Chapter 65]

Verse 1.70.18 < [Chapter 70]

Verse 1.70.27 < [Chapter 70]

Verse 1.71.30 < [Chapter 71]

Verse 1.82.50 < [Chapter 82]

Verse 1.95.32 < [Chapter 95]

Verse 1.115.18 < [Chapter 115]

Verse 1.119.75 < [Chapter 119]

Verse 1.158.86 < [Chapter 158]

Verse 1.179.68 < [Chapter 179]

Verse 1.208.38 < [Chapter 208]

Verse 1.227.4 < [Chapter 227]

+ 36 more chapters /

+ 3 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

+ 33 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.172 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 28.116 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 31.64 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Verse 31.70 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Verse 31.115 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Verse 31.127 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Verse 38.682 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 5 - Sāgaramegha

Chapter 6 - Supratiṣṭhita

Chapter 7 - Megha

Chapter 8 - Muktaka

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 10 - Āśā

Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa

Chapter 12 - Jayoṣmāyatana

Chapter 13 - Maitrāyaṇī

Chapter 14 - Sudarśana

Chapter 15 - Indriyeśvara

Chapter 16 - Prabhūtā

Chapter 17 - Vidvān

Chapter 18 - Ratnacūḍa

+ 29 more chapters /

Chapter 41 - Guḍaśāla

Chapter 42 - Bhakta

Chapter 43 - Pānoya

Chapter 44 - Varcaghaṭa

Chapter 46 - Uttara

Chapter 47 - Jātyandha

Chapter 48 - Śreṣṭhin

Chapter 49 - Putrā

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 2 - Bhikṣus desire to know

Chapter 34 - Sight of am old man

Chapter 36 - Sight of a sick man

Chapter 37 - Sight of a deceased-man

Chapter 38 - Sight of a mendicant

Chapter 62 - Nandā and Nandabalā

Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront

Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī

Chapter 120 - The four small ones

Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods

Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha

Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet

+ 3 more chapters /

Verse 87.17 < [Chapter 87]

Verse 100.1 < [Chapter 100]

Verse 39.6 < [Chapter 39]

Verse 28.13 < [Chapter 28]

Verse 2.17 < [Chapter 2]

Verse 18.17 < [Chapter 18]

Verse 49.36 < [Chapter 49]

Verse 58.23 < [Chapter 58]

Verse 1.179 < [Chapter 1]

Verse 82.9 < [Chapter 82]

Verse 1.1.3.69 < [Chapter 3]

Verse 1.1.17.166 < [Chapter 17]

Verse 1.1.21.60 < [Chapter 21]

Verse 1.1.35.11 < [Chapter 35]

Verse 1.2.30.48 < [Chapter 30]

Verse 1.2.37.53 < [Chapter 37]

Verse 1.2.43.66 < [Chapter 43]

Verse 1.2.56.14 < [Chapter 56]

Verse 1.2.58.33 < [Chapter 58]

Verse 1.3.8.7 < [Chapter 8]

Verse 1.3.12.69 < [Chapter 12]

Verse 2.1.1.7 < [Chapter 1]

Verse 2.1.31.2 < [Chapter 31]

Verse 2.1.31.12 < [Chapter 31]

Verse 2.2.11.56 < [Chapter 11]

+ 48 more chapters /

Verse 1.6.22 < [Chapter 6]

Verse 3.7.13 < [Chapter 7]

Verse 3.56.38 < [Chapter 56]

Verse 4.31.34 < [Chapter 31]

Verse 5.23.29 < [Chapter 23]

Verse 5.59.4 < [Chapter 59]

Verse 6.29.33 < [Chapter 29]

Verse 6.30.10 < [Chapter 30]

Verse 6.125.7 < [Chapter 125]

Verse 6.140.4 < [Chapter 140]

Verse 6.154.10 < [Chapter 154]

Verse 6.154.13 < [Chapter 154]

Verse 6.155.15 < [Chapter 155]

Verse 6.179.64 < [Chapter 179]

Verse 6.180.11 < [Chapter 180]

Verse 13.48 [commentary, 269] < [Chapter 13]

Verse 74.18 < [Chapter 74]

Verse 108.38 < [Chapter 108]

Verse 24.140 < [Chapter 24]

Verse 40.112 [22:1] < [Chapter 40]

Verse 40.123 < [Chapter 40]

Verse 40.132 < [Chapter 40]

Verse 41.1512 < [Chapter 41]

Verse 42B.360 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2625 < [Chapter 42B]

Verse 17.11 < [Chapter 17]

Verse 18.106 < [Chapter 18]

Verse 9.15 < [Chapter 9]

Verse 9.94 < [Chapter 9]

Verse 10.881 < [Chapter 10]

Chapter 2.3 < [Book 2]

Chapter 12.5 < [Book 12]

Chapter 13.3 < [Book 13]

Chapter 14.3 < [Book 14]

Verse 10.225 < [Chapter 10]

Verse 20.99 < [Chapter 20]

Verse 20.263 < [Chapter 20]

Verse 27.38 < [Chapter 27]

Verse 27.40 < [Chapter 27]

Verse 1.3.72 < [Chapter 3]

Verse 1.3.156 < [Chapter 3]

Verse 1.87.15 < [Chapter 87]

Verse 1.157.10 < [Chapter 157]

Verse 1.189.43 < [Chapter 189]

Verse 2.61.50 < [Chapter 61]

Verse 2.63.14 < [Chapter 63]

Verse 3.27.11 < [Chapter 27]

Verse 3.94.13 < [Chapter 94]

Verse 3.121.19 < [Chapter 121]

Verse 3.155.36 < [Chapter 155]

Verse 3.155.89 < [Chapter 155]

Verse 3.160.10 < [Chapter 160]

Verse 3.161.16 < [Chapter 161]

Verse 3.178.7 < [Chapter 178]

+ 47 more chapters /

Section 284-303

Verse 1.4.17 < [Chapter 4]

Verse 2.1.46 < [Chapter 1]

Verse 2.2.24 < [Chapter 2]

Verse 2.3.2 < [Chapter 3]

Verse 2.6.41 < [Chapter 6]

Verse 2.8.57 < [Chapter 8]

Verse 2.13.86 < [Chapter 13]

Verse 3.1.4 < [Chapter 1]

Verse 4.3.8 < [Chapter 3]

Verse 4.3.19 < [Chapter 3]

Verse 4.3.20 < [Chapter 3]

Verse 4.4.24 < [Chapter 4]

Verse 4.8.2 < [Chapter 8]

Verse 4.20.22 < [Chapter 20]

Verse 4.24.68 < [Chapter 24]

+ 3 more chapters /

Verse 1.2.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.3.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.3.5.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.4.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.4.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.4.1.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.4.1.40 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.4.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.4.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.4.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.4.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.4.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.4.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.4.4.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.4.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]

+ 228 more chapters /

Verse 6.5 < [Chapter 6]

Verse 6.86 < [Chapter 6]

Verse 7.88 < [Chapter 7]

Verse 9.55 < [Chapter 9]

Verse 10.19 < [Chapter 10]

Verse 15.3 < [Chapter 15]

Verse 23.99 < [Chapter 23]

Verse 23.138 < [Chapter 23]

Verse 2.134 < [Chapter 2]

Verse 3.76 < [Chapter 3]

Verse 6.72 < [Chapter 6]

Verse 7.337 < [Chapter 7]

Verse 8.94 < [Chapter 8]

Verse 11.50 < [Chapter 11]

Verse 11.67 < [Chapter 11]

Verse 11.113 < [Chapter 11]

Verse 13.191 < [Chapter 13]

Verse 14.129 < [Chapter 14]

Verse 14.228 < [Chapter 14]

Verse 22.83 < [Chapter 22]

Verse 23.15 < [Chapter 23]

Verse 23.126 < [Chapter 23]

Verse 24.42 < [Chapter 24]

+ 3 more chapters /

Verse 3.73 < [Chapter 3]

Verse 10.103 < [Chapter 10]

Verse 14.4 < [Chapter 14]

Verse 20.54 < [Chapter 20]

Verse 27.153 < [Chapter 27]

Verse 34.43 < [Chapter 34]

Verse 36.100 < [Chapter 36]

Verse 1.26 < [Chapter 1]

Verse 3.14 < [Chapter 3]

Verse 9.11 < [Chapter 9]

Verse 10.6 < [Chapter 10]

Verse 10.36 < [Chapter 10]

Verse 17.204 < [Chapter 17]

Verse 22.11 < [Chapter 22]

Verse 25.91 < [Chapter 25]

Verse 26.50 < [Chapter 26]

Verse 10.23 < [Chapter 10]

Verse 11.18 < [Chapter 11]

Verse 21.85 < [Chapter 21]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Donate on Liberapay

|

|

Why? Read more...