Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etadya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etadya”—
- eta -
-
eta (noun, masculine)[compound], [vocative single]eta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dya -
-
√dā (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Eta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एतद्य, [Bengali] এতদ্য, [Gujarati] એતદ્ય, [Kannada] ಏತದ್ಯ, [Malayalam] ഏതദ്യ, [Telugu] ఏతద్య
Sanskrit References
“etadya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.31.7 < [Chapter XXXI]
Verse 3.7.5 < [Chapter VII]
Verse 5.52.29 < [Chapter LII]
Verse 6.6.45 < [Chapter VI]
Verse 6.53.53 < [Chapter LIII]
Verse 6.80.18 < [Chapter LXXX]
Verse 7.70.12 < [Chapter LXX]
Verse 7.140.8 < [Chapter CXL]
Verse 7.145.58 < [Chapter CXLV]
Verse 7.149.16 < [Chapter CXLIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.12 [260] < [Chapter 25]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 11.97 < [Chapter 11]
Verse 11.78 < [Chapter 11]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.25.93 < [Chapter 25]
Verse 2.3.27.37 < [Chapter 27]
Verse 2.3.32.53 < [Chapter 32]
Verse 7.33.35 < [Chapter 33]
Verse 8.30.44 < [Chapter 30]
Verse 7.2.28.18 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.50 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 35.evaṃ śilānyāsavidhānametadyathāvadasmābhirihopadiṣṭam | asmin kṛte veśmasurālayādi niṣpattimabhyeti vinaiva vighnam | < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 77.22 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 1.24.60 < [Chapter 24]
Verse 2.117.33 < [Chapter 117]
Verse 5.70.65 < [Chapter 70]
Verse 5.74.6 < [Chapter 74]
Verse 6.107.15 < [Chapter 107]
Verse 6.249.74 < [Chapter 249]
Verse 7.16.17 < [Chapter 16]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.2.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.2.21.10 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.117 < [Chapter 25]
Verse 1.2.46.53 < [Chapter 46]
Verse 1.2.54.12 < [Chapter 54]
Verse 1.2.58.43 < [Chapter 58]
Verse 1.2.66.18 < [Chapter 66]
Verse 1.4.17.3 < [Chapter 17]
Verse 2.4.25.13 < [Chapter 25]
Verse 3.2.39.8 < [Chapter 39]
Verse 4.1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.1.7.63 < [Chapter 7]
Verse 5.1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 5.2.73.25 < [Chapter 73]
Verse 6.1.88.5 < [Chapter 88]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.143.16 < [Chapter 143]
Verse 1.148.2 < [Chapter 148]
Verse 1.168.9 < [Chapter 168]
Verse 1.188.17 < [Chapter 188]
Verse 2.1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.34.22 < [Chapter 34]
Verse 3.35.1 < [Chapter 35]
Verse 3.46.19 < [Chapter 46]
Verse 3.58.28 < [Chapter 58]
Verse 3.60.30 < [Chapter 60]
Verse 3.95.21 < [Chapter 95]
Verse 3.115.8 < [Chapter 115]
Verse 3.125.6 < [Chapter 125]
Verse 3.126.22 < [Chapter 126]
Verse 3.223.12 < [Chapter 223]
Verse 1.1.4.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.2.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.5.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.4.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.1.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.32 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.4.28 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 37.108 < [Chapter 37]
Verse 262.17 < [Chapter 262]
Verse 1.20.24 < [Chapter 20]
Verse 1.73.14 < [Chapter 73]
Verse 1.161.1 < [Chapter 161]
Verse 1.187.3 < [Chapter 187]
Verse 4.15.21 < [Chapter 15]
Verse 4.76.57 < [Chapter 76]
Verse 4.116.11 < [Chapter 116]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)