Analysis of “etadatidiṣṭapraugacityasambhavācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etadatidiṣṭapraugacityasambhavācca”—

• etad -
• etad (indeclinable)

  [indeclinable]

  etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• atidiṣṭa -
• atidiṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atidiṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praugacitya -
• praugaciti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  praugacit (noun, masculine)

  [locative single]

  praugacit (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• asambhavāc -
• asambhava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asambhava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Etad, Atidishta, Praugacit, Praugaciti, Asambhava

Alternative transliteration: etadatidishtapraugacityasambhavacca, etadatidistapraugacityasambhavacca, [Devanagari/Hindi] एतदतिदिष्टप्रौगचित्यसम्भवाच्च, [Bengali] এতদতিদিষ্টপ্রৌগচিত্যসম্ভবাচ্চ, [Gujarati] એતદતિદિષ્ટપ્રૌગચિત્યસમ્ભવાચ્ચ, [Kannada] ಏತದತಿದಿಷ್ಟಪ್ರೌಗಚಿತ್ಯಸಮ್ಭವಾಚ್ಚ, [Malayalam] ഏതദതിദിഷ്ടപ്രൌഗചിത്യസമ്ഭവാച്ച, [Telugu] ఏతదతిదిష్టప్రౌగచిత్యసమ్భవాచ్చ