Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etāny”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etāny”—
- Cannot analyse etāny
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: etany, [Devanagari/Hindi] एतान्य्, [Bengali] এতান্য্, [Gujarati] એતાન્ય્, [Kannada] ಏತಾನ್ಯ್, [Malayalam] ഏതാന്യ്, [Telugu] ఏతాన్య్
Sanskrit References
“etāny” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.57.9 < [Chapter LVII]
Verse 6.85.77 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.42.34 < [Chapter XLII]
Verse 7.197.11 < [Chapter CXCVI]
Verse 1.60 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.3.42 < [Chapter 3]
Verse 8.6.130 < [Chapter 6]
Verse 9.4.19 < [Chapter 4]
Verse 10.5.297 < [Chapter 5]
Verse 10.9.192 < [Chapter 9]
Verse 15.1.120 < [Chapter 1]
Verse 18.5.147 < [Chapter 5]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 41.2 [465] < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 5 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 81 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 13.16 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 17.16 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 20.28 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 22.15 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 44.4 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 51.13 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 54.47 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 77.27 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.9.66 < [Chapter 9]
Verse 1.11.44 < [Chapter 11]
Verse 1.16.153 < [Chapter 16]
Verse 1.19.342 < [Chapter 19]
Verse 1.36.59 < [Chapter 36]
Verse 1.42.64 < [Chapter 42]
Verse 1.45.109 < [Chapter 45]
Verse 1.49.8 < [Chapter 49]
Verse 1.52.51 < [Chapter 52]
Verse 1.59.155 < [Chapter 59]
Verse 1.59.169 < [Chapter 59]
Verse 1.77.88 < [Chapter 77]
Verse 2.20.28 < [Chapter 20]
Verse 2.39.114 < [Chapter 39]
Verse 3.39.119 < [Chapter 39]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.7 < [Chapter 13]
Verse 1.94.13 < [Chapter 94]
Verse 1.105.22 < [Chapter 105]
Verse 1.140.91 < [Chapter 140]
Verse 1.194.192 < [Chapter 194]
Verse 1.297.91 < [Chapter 297]
Verse 2.125.99 < [Chapter 125]
Verse 2.272.67 < [Chapter 272]
Verse 3.135.67 < [Chapter 135]
Verse 3.171.5 < [Chapter 171]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 26.96 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 275 - The story of Karadaṇḍī, the Sahasrayodha
Verse 55.12 < [Chapter 55]
Verse 26.30 < [Chapter 26]
Verse 1.1.17.256 < [Chapter 17]
Verse 1.2.4.78 < [Chapter 4]
Verse 2.1.35.14 < [Chapter 35]
Verse 2.1.38.17 < [Chapter 38]
Verse 2.2.17.70 < [Chapter 17]
Verse 2.2.38.31 < [Chapter 38]
Verse 2.9.24.56 < [Chapter 24]
Verse 3.1.18.25 < [Chapter 18]
Verse 3.2.6.102 < [Chapter 6]
Verse 3.2.7.27 < [Chapter 7]
Verse 3.2.18.53 < [Chapter 18]
Verse 4.1.6.39 < [Chapter 6]
Verse 4.1.22.47 < [Chapter 22]
Verse 4.1.32.66 < [Chapter 32]
Verse 4.1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 28.12 [commentary, 435:15] < [Chapter 28]
Verse 54.27 < [Chapter 54]
Verse 88.21 [commentary, 1012:3] < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.257 < [Chapter 42A]
Verse 2.129 < [Chapter 2]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.370 < [Chapter 18]
Verse 1.88.19 < [Chapter 88]
Verse 1.94.5 < [Chapter 94]
Verse 1.94.60 < [Chapter 94]
Verse 1.99.18 < [Chapter 99]
Verse 3.73.17 < [Chapter 73]
Verse 3.83.105 < [Chapter 83]
Verse 3.83.107 < [Chapter 83]
Verse 3.159.19 < [Chapter 159]
Verse 3.210.11 < [Chapter 210]
Verse 4.2.6 < [Chapter 2]
Verse 4.3.15 < [Chapter 3]
Verse 5.34.58 < [Chapter 34]
Verse 5.35.48 < [Chapter 35]
Verse 5.48.41 < [Chapter 48]
Verse 5.51.11 < [Chapter 51]
Verse 4.27.224 < [Chapter 27]
Verse 4.32.281 < [Chapter 32]
Verse 1.2.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.3.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.4.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.3.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.3.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.5.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.99 < [Chapter 10]
Verse 11.240 < [Chapter 11]
Verse 12.362 < [Chapter 12]
Verse 14.320 < [Chapter 14]
Verse 23.48 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Verse 29.94 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.149 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 22.37 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.140 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.279 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 37.122 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.101 < [Chapter 3]
Verse 8.333 < [Chapter 8]
Verse 9.211 < [Chapter 9]
Verse 9.242 < [Chapter 9]
Verse 11.71 < [Chapter 11]
Verse 12.87 < [Chapter 12]
Verse 57.19 < [Chapter 57]
Verse 257.19 < [Chapter 257]
Verse 3.26.50 < [Chapter 26]
Verse 1.20.20 < [Chapter 20]
Verse 1.71.12 < [Chapter 71]
Verse 1.212.17 < [Chapter 212]
Verse 2.2.3.40 < [Chapter 3]
Verse 4.22.23 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)