Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etāśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etāśca”—
- etāś -
-
eta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]etā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]eṣā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Eta, Esha
Alternative transliteration: etashca, etasca, [Devanagari/Hindi] एताश्च, [Bengali] এতাশ্চ, [Gujarati] એતાશ્ચ, [Kannada] ಏತಾಶ್ಚ, [Malayalam] ഏതാശ്ച, [Telugu] ఏతాశ్చ
Sanskrit References
“etāśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.39.39 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.50.11 < [Chapter L]
Verse 6.85.34 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.104.36 < [Chapter CIV]
Verse 7.132.3 < [Chapter CXXXII]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.69 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.54 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.57 < [Chapter 3 - A Parable]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.52 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.3.151 < [Chapter 3]
Verse 1.15.333 < [Chapter 15]
Verse 1.34.20 < [Chapter 34]
Verse 1.60.77 < [Chapter 60]
Verse 1.60.120 < [Chapter 60]
Verse 1.81.19 < [Chapter 81]
Verse 5.41.3 < [Chapter 41]
Verse 5.74.103 < [Chapter 74]
Verse 5.91.9 < [Chapter 91]
Verse 6.129.220 < [Chapter 129]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.96.23 < [Chapter 96]
Verse 1.139.74 < [Chapter 139]
Verse 1.142.16 < [Chapter 142]
Verse 1.160.157 < [Chapter 160]
Verse 1.226.60 < [Chapter 226]
Verse 1.348.99 < [Chapter 348]
Verse 1.515.38 < [Chapter 515]
Verse 1.531.4 < [Chapter 531]
Verse 2.134.12 < [Chapter 134]
Verse 2.154.80 < [Chapter 154]
Verse 3.68.70 < [Chapter 68]
Verse 3.150.17 < [Chapter 150]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 28.72 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 98.22 < [Chapter 98]
Verse 1.1.13.70 < [Chapter 13]
Verse 1.2.5.124 < [Chapter 5]
Verse 1.2.55.105 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.121 < [Chapter 55]
Verse 1.3.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.2.28.32 < [Chapter 28]
Verse 2.4.9.68 < [Chapter 9]
Verse 2.7.25.61 < [Chapter 25]
Verse 2.9.4.14 < [Chapter 4]
Verse 3.2.18.131 < [Chapter 18]
Verse 5.3.146.23 < [Chapter 146]
Verse 6.1.52.16 < [Chapter 52]
Verse 6.1.65.27 < [Chapter 65]
Verse 6.1.87.6 < [Chapter 87]
Verse 6.1.254.17 < [Chapter 254]
Verse 4.21.29 < [Chapter 21]
Verse 4.32.11 < [Chapter 32]
Verse 6.2.26 < [Chapter 2]
Verse 6.89.33 < [Chapter 89]
Verse 6.108.38 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.1143 < [Chapter 41]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 10.1254 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.433 < [Chapter 18]
Verse 20.435 < [Chapter 20]
Verse 1.94.93 < [Chapter 94]
Verse 1.111.29 < [Chapter 111]
Verse 1.191.16 < [Chapter 191]
Verse 3.179.3 < [Chapter 179]
Verse 5.35.67 < [Chapter 35]
Verse 5.72.3 < [Chapter 72]
Verse 5.145.19 < [Chapter 145]
Verse 9.44.10 < [Chapter 44]
Verse 9.45.31 < [Chapter 45]
Verse 11.5.19 < [Chapter 5]
Verse 12.236.8 < [Chapter 236]
Verse 16.9.22 < [Chapter 9]
Verse 2.27.171 < [Chapter 27]
Verse 4.33.30 < [Chapter 33]
Verse 4.5.7.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.5.7.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 6.3.3.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.5.2.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.2.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.5.1.39 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.6.1.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 27.143 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.173 < [Chapter 11]
Verse 17.211 < [Chapter 17]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 10.50 < [Chapter 10]
Verse 10.94 < [Chapter 10]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.76 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 259.46 < [Chapter 259]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)