Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “enaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “enaṃ”—
- e -
-
a (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]ā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]i (noun, masculine)[vocative single]ṛ (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, masculine)[nominative single]e (noun, masculine)[vocative single]
- inam -
-
ina (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ina (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]inā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Ina
Alternative transliteration: enam, [Devanagari/Hindi] एनं, [Bengali] এনং, [Gujarati] એનં, [Kannada] ಏನಂ, [Malayalam] ഏനം, [Telugu] ఏనం
Sanskrit References
“enaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.40 < [Chapter XVIII]
Verse 2.2.10 < [Chapter II]
Verse 3.2.6 < [Chapter II]
Verse 3.21.44 < [Chapter XXI]
Verse 3.34.26 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.95.27 < [Chapter XCV]
Verse 4.30.9 < [Chapter XXX]
Verse 4.33.12 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.53.32 < [Chapter LIII]
Verse 5.9.60 < [Chapter IX]
Verse 5.16.5 < [Chapter XVI]
Verse 5.26.5 < [Chapter XXVI]
Verse 5.26.14 < [Chapter XXVI]
Verse 5.32.5 < [Chapter XXXII]
Verse 5.32.6 < [Chapter XXXII]
Verse 4.102 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.2.66 < [Chapter 2]
Verse 1.2.72 < [Chapter 2]
Verse 1.4.115 < [Chapter 4]
Verse 2.2.61 < [Chapter 2]
Verse 2.4.94 < [Chapter 4]
Verse 2.4.154 < [Chapter 4]
Verse 2.5.71 < [Chapter 5]
Verse 2.5.86 < [Chapter 5]
Verse 2.5.181 < [Chapter 5]
Verse 3.1.67 < [Chapter 1]
Verse 3.1.99 < [Chapter 1]
Verse 3.1.102 < [Chapter 1]
Verse 3.3.76 < [Chapter 3]
Verse 4.2.236 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.23 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 13.24 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.30 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Verse 30.23 < [Chapter 30]
Verse 44.2 < [Chapter 44]
Verse 64.163 < [Chapter 64]
Verse 76.180 < [Chapter 76]
Verse 112.44 < [Chapter 112]
Verse 112.46 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 10.49 < [Chapter 10]
Verse 17.202 < [Chapter 17]
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Verse 22.142 < [Chapter 22]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 5.128 < [Chapter 5]
Verse 17.112 < [Chapter 17]
Verse 22.119 < [Chapter 22]
Verse 6.110 < [Chapter 6]
Verse 14.82 < [Chapter 14]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.2.19.59 < [Chapter 19]
Verse 2.3.48.22 < [Chapter 48]
Verse 2.4.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.5.13.49 < [Chapter 13]
Verse 2.5.20.29 < [Chapter 20]
Verse 2.5.23.35 < [Chapter 23]
Verse 2.5.49.15 < [Chapter 49]
Verse 7.16.25 < [Chapter 16]
Verse 7.31.22 < [Chapter 31]
Verse 7.31.28 < [Chapter 31]
Verse 8.15.10 < [Chapter 15]
Verse 8.17.9 < [Chapter 17]
Verse 8.17.13 < [Chapter 17]
Verse 8.17.70 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 148 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 167 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.17 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 10.125 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.90 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.88 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 46.11 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 56.136 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.67 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.158 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.163 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.9 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.23 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.36 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.45 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.68 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.97 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.13.17 < [Chapter 13]
Verse 1.13.55 < [Chapter 13]
Verse 1.13.77 < [Chapter 13]
Verse 1.13.78 < [Chapter 13]
Verse 1.13.272 < [Chapter 13]
Verse 1.13.273 < [Chapter 13]
Verse 1.13.295 < [Chapter 13]
Verse 1.14.36 < [Chapter 14]
Verse 1.17.56 < [Chapter 17]
Verse 1.17.179 < [Chapter 17]
Verse 1.18.167 < [Chapter 18]
Verse 1.19.146 < [Chapter 19]
Verse 1.23.120 < [Chapter 23]
Verse 1.33.25 < [Chapter 33]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.172 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.109 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.8 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.476 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.104 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.659 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.60.11 < [Chapter 60]
Verse 1.70.57 < [Chapter 70]
Verse 1.75.16 < [Chapter 75]
Verse 1.91.17 < [Chapter 91]
Verse 1.91.61 < [Chapter 91]
Verse 1.111.72 < [Chapter 111]
Verse 1.116.38 < [Chapter 116]
Verse 1.131.37 < [Chapter 131]
Verse 1.137.47 < [Chapter 137]
Verse 1.138.28 < [Chapter 138]
Verse 1.146.33 < [Chapter 146]
Verse 1.147.35 < [Chapter 147]
Verse 1.155.19 < [Chapter 155]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.140 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.195 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.168 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 14.57 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 19.63 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.124 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.15 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.55 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 28.99 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 38.158 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.184 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.188 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.197 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.372 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.377 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 278 - The story of a jackal competing with an elephant
Verse 85.2 < [Chapter 85]
Verse 41.45 < [Chapter 41]
Verse 49.30 < [Chapter 49]
Verse 36.32 < [Chapter 36]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 17.34 < [Chapter 17]
Verse 17.39 < [Chapter 17]
Verse 18.28 < [Chapter 18]
Verse 36.42 < [Chapter 36]
Verse 54.9 < [Chapter 54]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 103.3 < [Chapter 103]
Verse 18.15 < [Chapter 18]
Verse 63.13 < [Chapter 63]
Verse 36.34 < [Chapter 36]
Verse 1.1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.1.5.71 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.83 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.50 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.87 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.99 < [Chapter 13]
Verse 1.1.16.13 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.45 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.88 < [Chapter 21]
Verse 1.1.28.13 < [Chapter 28]
Verse 1.1.29.16 < [Chapter 29]
Verse 1.1.32.54 < [Chapter 32]
Verse 1.1.34.91 < [Chapter 34]
Verse 1.2.4.31 < [Chapter 4]
Verse 1.17.40 < [Chapter 17]
Verse 2.2.10 < [Chapter 2]
Verse 3.2.6 < [Chapter 2]
Verse 3.10.5 < [Chapter 10]
Verse 3.21.43 < [Chapter 21]
Verse 3.55.43 < [Chapter 55]
Verse 3.70.60 < [Chapter 70]
Verse 3.79.34 < [Chapter 79]
Verse 3.80.2 < [Chapter 80]
Verse 3.109.24 < [Chapter 109]
Verse 4.12.9 < [Chapter 12]
Verse 4.15.12 < [Chapter 15]
Verse 4.35.32 < [Chapter 35]
Verse 5.9.60 < [Chapter 9]
Verse 5.16.5 < [Chapter 16]
Verse 3.101 < [Chapter 3]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 13.65 < [Chapter 13]
Verse 14.9 [commentary, 281:2] < [Chapter 14]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 28.20 < [Chapter 28]
Verse 58.8 < [Chapter 58]
Verse 58.49 < [Chapter 58]
Verse 62.92 < [Chapter 62]
Verse 64.17 < [Chapter 64]
Verse 67.25 < [Chapter 67]
Verse 67.34 < [Chapter 67]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 68.33 < [Chapter 68]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.40 [10:6] < [Chapter 6]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 17.21 < [Chapter 17]
Verse 18.748 [78:7] < [Chapter 18]
Verse 18.1100 [135:2] < [Chapter 18]
Verse 20.32 < [Chapter 20]
Verse 20.996 < [Chapter 20]
Verse 20.1054 < [Chapter 20]
Verse 20.1071 < [Chapter 20]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 21.157 < [Chapter 21]
Verse 23.46 < [Chapter 23]
Verse 30.236 < [Chapter 30]
Verse 30.286 < [Chapter 30]
Verse 31.98 < [Chapter 31]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 11.99 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 4.129 < [Chapter 4]
Verse 21.47 < [Chapter 21]
Verse 22.27 < [Chapter 22]
Verse 25.88 < [Chapter 25]
Verse 27.63 < [Chapter 27]
Verse 28.20 < [Chapter 28]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.3.50 < [Chapter 3]
Verse 1.3.154 < [Chapter 3]
Verse 1.3.156 < [Chapter 3]
Verse 1.3.161 < [Chapter 3]
Verse 1.18.4 < [Chapter 18]
Verse 1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 1.39.2 < [Chapter 39]
Verse 1.39.3 < [Chapter 39]
Verse 1.39.8 < [Chapter 39]
Verse 1.43.17 < [Chapter 43]
Verse 1.57.42 < [Chapter 57]
Verse 1.57.45 < [Chapter 57]
Verse 1.61.84 < [Chapter 61]
Verse 2.10.99 < [Chapter 10]
Verse 2.14.62 < [Chapter 14]
Verse 2.22.36 < [Chapter 22]
Verse 2.23.21 < [Chapter 23]
Verse 2.26.21 < [Chapter 26]
Verse 3.12.64 < [Chapter 12]
Verse 4.7.75 < [Chapter 7]
Verse 4.8.46 < [Chapter 8]
Verse 4.19.166 < [Chapter 19]
Verse 4.27.119 < [Chapter 27]
Verse 4.27.167 < [Chapter 27]
Verse 4.28.194 < [Chapter 28]
Verse 4.29.84 < [Chapter 29]
Verse 4.29.122 < [Chapter 29]
Verse 4.29.135 < [Chapter 29]
Verse 1.2.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.1.40 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.4.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.32 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.2.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.2.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.112 < [Chapter 8]
Verse 8.158 < [Chapter 8]
Verse 12.455 < [Chapter 12]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Verse 15.857 < [Chapter 15]
Verse 15.899 < [Chapter 15]
Verse 16.107 < [Chapter 16]
Verse 16.534 < [Chapter 16]
Verse 17.24 < [Chapter 17]
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Verse 17.454 < [Chapter 17]
Verse 17.467 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 23.54 < [Chapter 23]
Verse 23.95 < [Chapter 23]
Verse 24.79 < [Chapter 24]
Verse 24.87 < [Chapter 24]
Verse 24.95 < [Chapter 24]
Verse 24.129 < [Chapter 24]
Verse 24.165 < [Chapter 24]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 30.46 < [Chapter 30]
Verse 33.11 < [Chapter 33]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 10.135 < [Chapter 10]
Verse 10.185 < [Chapter 10]
Verse 15.69 < [Chapter 15]
Verse 17.209 < [Chapter 17]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 18.185 < [Chapter 18]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 6.54 < [Chapter 6]
Verse 11.36 < [Chapter 11]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 24.44 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)