Analysis of “elāyugmaturuṣkakuṣṭhaphalinīmāṃsījaladhyāmakaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “elāyugmaturuṣkakuṣṭhaphalinīmāṃsījaladhyāmakaṃ”—

• elā -
• ela (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  elā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayugma -
• ayugma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayugma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• turuṣka -
• turuṣka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  turuṣka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuṣṭha -
• kuṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• phalinīm -
• phalinī (noun, feminine)

  [accusative single]
• āṃ -
• ā (noun, feminine)

  [accusative single]

  o (noun, masculine)

  [accusative single]
• sī -
• si (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• jaladhyā -
• jaladhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• āmakam -
• āmaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āmaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āmakā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Ela, Ayugma, Turushka, Kushtha, Phalini, Jaladhi, Amaka

Alternative transliteration: elayugmaturushkakushthaphalinimamsijaladhyamakam, elayugmaturuskakusthaphalinimamsijaladhyamakam, [Devanagari/Hindi] एलायुग्मतुरुष्ककुष्ठफलिनीमांसीजलध्यामकं, [Bengali] এলাযুগ্মতুরুষ্ককুষ্ঠফলিনীমাংসীজলধ্যামকং, [Gujarati] એલાયુગ્મતુરુષ્કકુષ્ઠફલિનીમાંસીજલધ્યામકં, [Kannada] ಏಲಾಯುಗ್ಮತುರುಷ್ಕಕುಷ್ಠಫಲಿನೀಮಾಂಸೀಜಲಧ್ಯಾಮಕಂ, [Malayalam] ഏലായുഗ്മതുരുഷ്കകുഷ്ഠഫലിനീമാംസീജലധ്യാമകം, [Telugu] ఏలాయుగ్మతురుష్కకుష్ఠఫలినీమాంసీజలధ్యామకం