Analysis of “ekarūpānantaguṇajñānasaṃvardhitajñānapuṇyagarbhāṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ekarūpānantaguṇajñānasaṃvardhitajñānapuṇyagarbhāṇāṃ”—

• ekarūpān -
• ekarūpa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anta -
• anta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [imperative active second single]
• guṇajñā -
• guṇajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  guṇajña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  guṇajñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anasaṃ -
• anas (noun, neuter)

  [adverb]

  anasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √nas (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• vardhita -
• vardhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vardhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛdh -> vardhita (participle, masculine)

  [compound from √vṛdh]

  √vṛdh -> vardhita (participle, neuter)

  [compound from √vṛdh]

  √vardh -> vardhita (participle, masculine)

  [vocative single from √vardh class 10 verb]

  √vardh -> vardhita (participle, neuter)

  [vocative single from √vardh class 10 verb]

  √vṛdh -> vardhita (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛdh]

  √vṛdh -> vardhita (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛdh]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṇya -
• puṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √puṇ -> puṇya (absolutive)

  [absolutive from √puṇ]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]
• garbhāṇām -
• garbha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  garbhā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Ekarupa, Anta, Gunajna, Anasa, Vardhita, Jnana, Punya, Garbha

Alternative transliteration: ekarupanantagunajnanasamvardhitajnanapunyagarbhanam, [Devanagari/Hindi] एकरूपानन्तगुणज्ञानसंवर्धितज्ञानपुण्यगर्भाणां, [Bengali] একরূপানন্তগুণজ্ঞানসংবর্ধিতজ্ঞানপুণ্যগর্ভাণাং, [Gujarati] એકરૂપાનન્તગુણજ્ઞાનસંવર્ધિતજ્ઞાનપુણ્યગર્ભાણાં, [Kannada] ಏಕರೂಪಾನನ್ತಗುಣಜ್ಞಾನಸಂವರ್ಧಿತಜ್ಞಾನಪುಣ್ಯಗರ್ಭಾಣಾಂ, [Malayalam] ഏകരൂപാനന്തഗുണജ്ഞാനസംവര്ധിതജ്ഞാനപുണ്യഗര്ഭാണാം, [Telugu] ఏకరూపానన్తగుణజ్ఞానసంవర్ధితజ్ఞానపుణ్యగర్భాణాం