Analysis of “ekakṣetrasarvakṣetraikakṣetrāsaṃbhedavihāravihāriṇaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ekakṣetrasarvakṣetraikakṣetrāsaṃbhedavihāravihāriṇaḥ”—

• eka -
• eka (noun, neuter)

  [compound]
• kṣetra -
• kṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvakṣetrai -
• sarvakṣetra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvakṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣetrāsam -
• kṣetrāsā (noun, feminine)

  [adverb]
• bheda -
• bheda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √bhid (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vihāra -
• vihāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vihāriṇaḥ -
• vihārin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vihārin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vihārī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Kshetra, Sarvakshetra, Aika, Bheda, Vihara, Viharin, Vihari

Alternative transliteration: ekakshetrasarvakshetraikakshetrasambhedaviharaviharinah, ekaksetrasarvaksetraikaksetrasambhedaviharaviharinah, [Devanagari/Hindi] एकक्षेत्रसर्वक्षेत्रैकक्षेत्रासंभेदविहारविहारिणः, [Bengali] একক্ষেত্রসর্বক্ষেত্রৈকক্ষেত্রাসংভেদবিহারবিহারিণঃ, [Gujarati] એકક્ષેત્રસર્વક્ષેત્રૈકક્ષેત્રાસંભેદવિહારવિહારિણઃ, [Kannada] ಏಕಕ್ಷೇತ್ರಸರ್ವಕ್ಷೇತ್ರೈಕಕ್ಷೇತ್ರಾಸಂಭೇದವಿಹಾರವಿಹಾರಿಣಃ, [Malayalam] ഏകക്ഷേത്രസര്വക്ഷേത്രൈകക്ഷേത്രാസംഭേദവിഹാരവിഹാരിണഃ, [Telugu] ఏకక్షేత్రసర్వక్షేత్రైకక్షేత్రాసంభేదవిహారవిహారిణః