Analysis of “ekacittakṣaṇānabhilāpyakalpasaṃvāsapratividdhajñānānām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ekacittakṣaṇānabhilāpyakalpasaṃvāsapratividdhajñānānām”—

• ekacittakṣaṇān -
• ekacittakṣaṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• lāpya -
• lāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  lāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  lāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lap -> lāpya (participle, masculine)

  [compound from √lap]

  √lap -> lāpya (participle, neuter)

  [compound from √lap]

  √lap -> lāpya (absolutive)

  [absolutive from √lap]

  √lap -> lāpya (participle, masculine)

  [vocative single from √lap]

  √lap -> lāpya (participle, neuter)

  [vocative single from √lap]
• akalpa -
• akalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃvāsa -
• saṃvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratividdha -
• pratividdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratividdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānānām -
• jñāna (noun, neuter)

  [genitive plural]

  jñānā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Ekacittakshana, Abhi, Lapin, Lapya, Akalpa, Samvasa, Pratividdha, Jnana

Alternative transliteration: ekacittakshananabhilapyakalpasamvasapratividdhajnananam, ekacittaksananabhilapyakalpasamvasapratividdhajnananam, [Devanagari/Hindi] एकचित्तक्षणानभिलाप्यकल्पसंवासप्रतिविद्धज्ञानानाम्, [Bengali] একচিত্তক্ষণানভিলাপ্যকল্পসংবাসপ্রতিবিদ্ধজ্ঞানানাম্, [Gujarati] એકચિત્તક્ષણાનભિલાપ્યકલ્પસંવાસપ્રતિવિદ્ધજ્ઞાનાનામ્, [Kannada] ಏಕಚಿತ್ತಕ್ಷಣಾನಭಿಲಾಪ್ಯಕಲ್ಪಸಂವಾಸಪ್ರತಿವಿದ್ಧಜ್ಞಾನಾನಾಮ್, [Malayalam] ഏകചിത്തക്ഷണാനഭിലാപ്യകല്പസംവാസപ്രതിവിദ്ധജ്ഞാനാനാമ്, [Telugu] ఏకచిత్తక్షణానభిలాప్యకల్పసంవాసప్రతివిద్ధజ్ఞానానామ్