Analysis of “ekāhorātracāturthyapañcaṣaṭkālāntarāśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ekāhorātracāturthyapañcaṣaṭkālāntarāśca”—

• ekāho -
• ekāha (noun, masculine)

  [nominative single]
• rātra -
• rātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cāturthya -
• cāturthya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāturthya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pañca -
• pañca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pañcan (noun, masculine)

  [compound]

  pañcan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √pañc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ṣaṭkā -
• ṣaṭkā (noun, feminine)

  [nominative single]
• lānta -
• lānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rāś -
• ra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  rai (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Ekaha, Ratra, Caturthya, Panca, Pancan, Shatka, Lanta, Rai

Alternative transliteration: ekahoratracaturthyapancashatkalantarashca, ekahoratracaturthyapancasatkalantarasca, [Devanagari/Hindi] एकाहोरात्रचातुर्थ्यपञ्चषट्कालान्तराश्च, [Bengali] একাহোরাত্রচাতুর্থ্যপঞ্চষট্কালান্তরাশ্চ, [Gujarati] એકાહોરાત્રચાતુર્થ્યપઞ્ચષટ્કાલાન્તરાશ્ચ, [Kannada] ಏಕಾಹೋರಾತ್ರಚಾತುರ್ಥ್ಯಪಞ್ಚಷಟ್ಕಾಲಾನ್ತರಾಶ್ಚ, [Malayalam] ഏകാഹോരാത്രചാതുര്ഥ്യപഞ്ചഷട്കാലാന്തരാശ്ച, [Telugu] ఏకాహోరాత్రచాతుర్థ్యపఞ్చషట్కాలాన్తరాశ్చ