Analysis of “ekādaśyupavāsavratacaryāpūjānāmasaṅkīrtanādīni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ekādaśyupavāsavratacaryāpūjānāmasaṅkīrtanādīni”—

• ekādaśyu -
• ekādaśī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ekādaśin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ekādaśin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• upavāsa -
• upavāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vratacaryā -
• vratacaryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pūjān -
• pūja (noun, masculine)

  [accusative plural]
• āma -
• āma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkīrtanā -
• saṅkīrtana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādīni -
• ādi (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  ādin (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Ekadashi, Ekadashin, Upavasa, Vratacarya, Puja, Ama, Sankirtana, Adi, Adin

Alternative transliteration: ekadashyupavasavratacaryapujanamasankirtanadini, ekadasyupavasavratacaryapujanamasankirtanadini, [Devanagari/Hindi] एकादश्युपवासव्रतचर्यापूजानामसङ्कीर्तनादीनि, [Bengali] একাদশ্যুপবাসব্রতচর্যাপূজানামসঙ্কীর্তনাদীনি, [Gujarati] એકાદશ્યુપવાસવ્રતચર્યાપૂજાનામસઙ્કીર્તનાદીનિ, [Kannada] ಏಕಾದಶ್ಯುಪವಾಸವ್ರತಚರ್ಯಾಪೂಜಾನಾಮಸಙ್ಕೀರ್ತನಾದೀನಿ, [Malayalam] ഏകാദശ്യുപവാസവ്രതചര്യാപൂജാനാമസങ്കീര്തനാദീനി, [Telugu] ఏకాదశ్యుపవాసవ్రతచర్యాపూజానామసఙ్కీర్తనాదీని