Analysis of “ebhirakṣarapadapratyāhārastotrapadairbhagavantaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ebhirakṣarapadapratyāhārastotrapadairbhagavantaṃ”—

• ebhir -
• e (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  idam (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  idam (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• akṣara -
• akṣara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pada -
• pada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pratyāhāras -
• pratyāhāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• to -
• tra -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apadair -
• apada (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  apada (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bhagavantam -
• bhagavanta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhagavat (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Idam, Akshara, Pada, Pratyahara, Tri, Tra, Apada, Bhagavanta, Bhagavat

Alternative transliteration: ebhiraksharapadapratyaharastotrapadairbhagavantam, ebhiraksarapadapratyaharastotrapadairbhagavantam, [Devanagari/Hindi] एभिरक्षरपदप्रत्याहारस्तोत्रपदैर्भगवन्तं, [Bengali] এভিরক্ষরপদপ্রত্যাহারস্তোত্রপদৈর্ভগবন্তং, [Gujarati] એભિરક્ષરપદપ્રત્યાહારસ્તોત્રપદૈર્ભગવન્તં, [Kannada] ಏಭಿರಕ್ಷರಪದಪ್ರತ್ಯಾಹಾರಸ್ತೋತ್ರಪದೈರ್ಭಗವನ್ತಂ, [Malayalam] ഏഭിരക്ഷരപദപ്രത്യാഹാരസ്തോത്രപദൈര്ഭഗവന്തം, [Telugu] ఏభిరక్షరపదప్రత్యాహారస్తోత్రపదైర్భగవన్తం