Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “eṣyasi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “eṣyasi”—
- eṣyasi -
-
√i (verb class 2)[future active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: eshyasi, esyasi, [Devanagari/Hindi] एष्यसि, [Bengali] এষ্যসি, [Gujarati] એષ્યસિ, [Kannada] ಏಷ್ಯಸಿ, [Malayalam] ഏഷ്യസി, [Telugu] ఏష్యసి
Sanskrit References
“eṣyasi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.37 < [Chapter VIII]
Verse 3.75.13 < [Chapter LXXV]
Verse 3.82.47 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.116.11 < [Chapter CXVI]
Verse 5.10.15 < [Chapter X]
Verse 5.24.69 < [Chapter XXIV]
Verse 5.58.32 < [Chapter LVIII]
Verse 6.28.29 < [Chapter XXVIII]
Verse 7.152.11 < [Chapter CLII]
Verse 7.155.13 < [Chapter CLV]
Verse 7.155.39 < [Chapter CLV]
Verse 7.155.40 < [Chapter CLV]
Verse 7.185.13 < [Chapter CLXXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.8 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.216 < [Chapter 2]
Verse 6.1.71 < [Chapter 1]
Verse 6.3.164 < [Chapter 3]
Verse 7.2.125 < [Chapter 2]
Verse 7.8.118 < [Chapter 8]
Verse 7.9.86 < [Chapter 9]
Verse 8.2.52 < [Chapter 2]
Verse 9.4.216 < [Chapter 4]
Verse 10.8.46 < [Chapter 8]
Verse 10.9.233 < [Chapter 9]
Verse 12.8.7 < [Chapter 8]
Verse 12.19.138 < [Chapter 19]
Verse 14.2.42 < [Chapter 2]
Verse 17.2.50 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.55 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 29.52 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 26.12 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 29.53 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 29.57 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 23.46 < [Chapter 23]
Verse 45.11 < [Chapter 45]
Verse 49.20 < [Chapter 49]
Verse 52.96 < [Chapter 52]
Verse 52.144 < [Chapter 52]
Verse 64.630 < [Chapter 64]
Verse 75.117 < [Chapter 75]
Verse 103.36 < [Chapter 103]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 108.12 < [Chapter 108]
Verse 108.13 < [Chapter 108]
Verse 108.14 < [Chapter 108]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.64 < [Chapter 21]
Verse 2.5.50.39 < [Chapter 50]
Verse 7.11.39 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Verse 1.12.60 < [Chapter 12]
Verse 1.30.156 < [Chapter 30]
Verse 1.44.108 < [Chapter 44]
Verse 1.75.95 < [Chapter 75]
Verse 5.106.66 < [Chapter 106]
Verse 5.114.434 < [Chapter 114]
Verse 6.249.26 < [Chapter 249]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.80.13 < [Chapter 80]
Verse 1.167.29 < [Chapter 167]
Verse 1.321.17 < [Chapter 321]
Verse 1.345.41 < [Chapter 345]
Verse 1.381.126 < [Chapter 381]
Verse 1.406.34 < [Chapter 406]
Verse 1.425.102 < [Chapter 425]
Verse 1.443.33 < [Chapter 443]
Verse 1.458.95 < [Chapter 458]
Verse 1.486.13 < [Chapter 486]
Verse 1.573.20 < [Chapter 573]
Verse 2.22.91 < [Chapter 22]
Verse 2.30.99 < [Chapter 30]
Verse 2.41.60 < [Chapter 41]
Verse 2.50.99 < [Chapter 50]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 66.14 < [Chapter 66]
Verse 48.71 < [Chapter 48]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 37.44 < [Chapter 37]
Verse 1.1.4.34 < [Chapter 4]
Verse 1.1.21.130 < [Chapter 21]
Verse 1.2.29.73 < [Chapter 29]
Verse 1.3.10.80 < [Chapter 10]
Verse 2.1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 2.1.38.64 < [Chapter 38]
Verse 2.2.3.48 < [Chapter 3]
Verse 2.9.18.16 < [Chapter 18]
Verse 3.3.12.42 < [Chapter 12]
Verse 4.1.16.5 < [Chapter 16]
Verse 4.2.36.1 < [Chapter 36]
Verse 5.2.27.45 < [Chapter 27]
Verse 5.2.51.30 < [Chapter 51]
Verse 5.2.60.16 < [Chapter 60]
Verse 5.2.60.19 < [Chapter 60]
Verse 3.75.13 < [Chapter 75]
Verse 3.82.47 < [Chapter 82]
Verse 5.2.30 < [Chapter 2]
Verse 5.10.15 < [Chapter 10]
Verse 5.24.68 < [Chapter 24]
Verse 5.58.32 < [Chapter 58]
Verse 5.71.29 < [Chapter 71]
Verse 6.29.30 < [Chapter 29]
Verse 67.66 < [Chapter 67]
Verse 107.14 < [Chapter 107]
Verse 109.90 < [Chapter 109]
Verse 111.9 [commentary, 1345:20] < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.889 < [Chapter 20]
Verse 42B.2407 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 21.82 < [Chapter 21]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.216.22 < [Chapter 216]
Verse 2.60.12 < [Chapter 60]
Verse 3.38.44 < [Chapter 38]
Verse 3.40.54 < [Chapter 40]
Verse 3.43.14 < [Chapter 43]
Verse 3.48.40 < [Chapter 48]
Verse 3.49.17 < [Chapter 49]
Verse 3.63.21 < [Chapter 63]
Verse 3.120.27 < [Chapter 120]
Verse 3.218.18 < [Chapter 218]
Verse 3.264.71 < [Chapter 264]
Verse 3.276.7 < [Chapter 276]
Verse 3.281.28 < [Chapter 281]
Verse 3.281.102 < [Chapter 281]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 13.2.7.13 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.2.7.14 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.2.7.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.131 < [Chapter 4]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 3.2.15.39 < [Chapter 15]
Verse 3.3.30.76 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)