Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “eṣamāṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “eṣamāṇa”—
- eṣam -
-
eṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- āṇa -
-
√aṇ (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√aṇ (verb class 4)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
Extracted glossary definitions: Esha
Alternative transliteration: eshamana, esamana, [Devanagari/Hindi] एषमाण, [Bengali] এষমাণ, [Gujarati] એષમાણ, [Kannada] ಏಷಮಾಣ, [Malayalam] ഏഷമാണ, [Telugu] ఏషమాణ
Sanskrit References
“eṣamāṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.31 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 3.145 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 8.8 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 9.9 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 1.90 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 4.47 < [Chapter 4 - Disposition]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.4 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 242 - The story of a hunter and an ungrateful man
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 81.20 < [Chapter 81]
Verse 1.176.9 < [Chapter 176]
Verse 3.113.14 < [Chapter 113]
Verse 4.57.3 < [Chapter 57]
Verse 6.66.4 < [Chapter 66]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 232.31 < [Chapter 232]
Verse 4.25.11 < [Chapter 25]
Verse 9.4.52 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)