Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “eṣāmeva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “eṣāmeva”—
- eṣāme -
-
√eṣ (verb class 1)[imperative active first plural]√iṣ (verb class 1)[imperative active first plural]
- iva -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Iva
Alternative transliteration: eshameva, esameva, [Devanagari/Hindi] एषामेव, [Bengali] এষামেব, [Gujarati] એષામેવ, [Kannada] ಏಷಾಮೇವ, [Malayalam] ഏഷാമേവ, [Telugu] ఏషామేవ
Sanskrit References
“eṣāmeva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.19.13 < [Chapter XIX]
Verse 2.18.53 < [Chapter XVIII]
Verse 3.3.8 < [Chapter III]
Verse 4.13.8 < [Chapter XIII]
Verse 4.39.6 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.61.20 < [Chapter LXI]
Verse 5.34.23 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.35.11 < [Chapter XXXV]
Verse 5.58.16 < [Chapter LVIII]
Verse 5.78.37 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.6.26 < [Chapter VI]
Verse 6.11.13 < [Chapter XI]
Verse 6.14.17 < [Chapter XIV]
Verse 7.26.28 < [Chapter XXVI]
Verse 7.87.38 < [Chapter LXXXVII]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 2.1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.5.57.67 < [Chapter 57]
Verse 7.9.57 < [Chapter 9]
Verse 7.15.52 < [Chapter 15]
Verse 7.15.53 < [Chapter 15]
Verse 8.23.7 < [Chapter 23]
Verse 9.11.17 < [Chapter 11]
Verse 9.21.33 < [Chapter 21]
Verse 9.33.16 < [Chapter 33]
Verse 9.47.64 < [Chapter 47]
Verse 10.2.2 < [Chapter 2]
Verse 7.1.31.43 < [Chapter 31]
Verse 7.2.6.19 < [Chapter 6]
Verse 7.2.31.92 < [Chapter 31]
Verse 7.2.38.12 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 23.41 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 25.31 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 39.1 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 45.40 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 55.58 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.108 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 62.1 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.107 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.15.308 < [Chapter 15]
Verse 1.18.225 < [Chapter 18]
Verse 1.18.438 < [Chapter 18]
Verse 1.30.33 < [Chapter 30]
Verse 1.34.230 < [Chapter 34]
Verse 1.39.29 < [Chapter 39]
Verse 1.39.43 < [Chapter 39]
Verse 1.42.61 < [Chapter 42]
Verse 1.48.41 < [Chapter 48]
Verse 1.59.99 < [Chapter 59]
Verse 1.59.112 < [Chapter 59]
Verse 1.59.123 < [Chapter 59]
Verse 1.82.39 < [Chapter 82]
Verse 2.27.7 < [Chapter 27]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.114.23 < [Chapter 114]
Verse 1.146.16 < [Chapter 146]
Verse 1.289.88 < [Chapter 289]
Verse 1.349.44 < [Chapter 349]
Verse 1.406.2 < [Chapter 406]
Verse 1.414.84 < [Chapter 414]
Verse 1.459.88 < [Chapter 459]
Verse 1.532.119 < [Chapter 532]
Verse 2.72.7 < [Chapter 72]
Verse 2.159.82 < [Chapter 159]
Verse 2.212.95 < [Chapter 212]
Verse 3.142.70 < [Chapter 142]
Verse 3.203.14 < [Chapter 203]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.120 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.47 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 8.44 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 28.112 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 35.53 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.3 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 150 - h) Śakra visits the Buddha
Chapter 151 - h) Brahma visits the Buddha
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 95.35 < [Chapter 95]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 51.12 < [Chapter 51]
Verse 39.14 < [Chapter 39]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 87.11 < [Chapter 87]
Verse 1.1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.1.11.74 < [Chapter 11]
Verse 1.1.17.243 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.43 < [Chapter 18]
Verse 1.1.24.55 < [Chapter 24]
Verse 1.1.29.57 < [Chapter 29]
Verse 1.2.2.93 < [Chapter 2]
Verse 1.2.21.192 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.59 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.118 < [Chapter 25]
Verse 1.2.42.226 < [Chapter 42]
Verse 1.2.50.38 < [Chapter 50]
Verse 1.2.53.16 < [Chapter 53]
Verse 1.2.64.57 < [Chapter 64]
Verse 1.3.8.29 < [Chapter 8]
Verse 1.18.13 < [Chapter 18]
Verse 2.18.53 < [Chapter 18]
Verse 3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.135.8 < [Chapter 135]
Verse 4.21.4 < [Chapter 21]
Verse 4.43.20 < [Chapter 43]
Verse 5.34.23 < [Chapter 34]
Verse 5.35.11 < [Chapter 35]
Verse 5.58.16 < [Chapter 58]
Verse 5.78.35 < [Chapter 78]
Verse 6.6.31 < [Chapter 6]
Verse 6.14.17 < [Chapter 14]
Verse 6.120.14 < [Chapter 120]
Verse 6.131.11 < [Chapter 131]
Verse 6.183.28 < [Chapter 183]
Verse 3.110 < [Chapter 3]
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Verse 23.120 [commentary, 387:2] < [Chapter 23]
Verse 41.13 < [Chapter 41]
Verse 79.19 < [Chapter 79]
Verse 82.23 < [Chapter 82]
Verse 108.19 < [Chapter 108]
Verse 108.40 < [Chapter 108]
Verse 112.121 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.167 < [Chapter 30]
Verse 31.815 [7:1] < [Chapter 31]
Verse 35.53 < [Chapter 35]
Verse 41.64 < [Chapter 41]
Verse 41.97 < [Chapter 41]
Verse 41.121 < [Chapter 41]
Verse 42.334 < [Chapter 42]
Verse 42.645 < [Chapter 42]
Verse 42B.1091 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2611 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2633 < [Chapter 42B]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.175 < [Chapter 2]
Verse 10.666 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Verse 1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 1.33.4 < [Chapter 33]
Verse 1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.58.40 < [Chapter 58]
Verse 1.170.10 < [Chapter 170]
Verse 1.202.11 < [Chapter 202]
Verse 1.203.28 < [Chapter 203]
Verse 2.57.1 < [Chapter 57]
Verse 3.2.51 < [Chapter 2]
Verse 3.8.12 < [Chapter 8]
Verse 3.25.8 < [Chapter 25]
Verse 3.52.23 < [Chapter 52]
Verse 3.107.18 < [Chapter 107]
Verse 3.187.55 < [Chapter 187]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.7.45 < [Chapter 7]
Verse 4.17.6 < [Chapter 17]
Verse 4.19.118 < [Chapter 19]
Verse 1.1.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.3.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.4.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.5.25 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.26 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 8.3.4.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.5.3.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.5.3.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.5.3.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.5.3.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.5.3.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.5.3.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.5.3.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 15.182 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 6.365 < [Chapter 6]
Verse 7.186 < [Chapter 7]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Verse 33.18 < [Chapter 33]
Verse 22.66 < [Chapter 22]
Verse 29.12 < [Chapter 29]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 21.18 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.14 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 52.9 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.91 < [Chapter 1]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 3.220 < [Chapter 3]
Verse 4.233 < [Chapter 4]
Verse 5.105 < [Chapter 5]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Verse 53.8 < [Chapter 53]
Verse 55.8 < [Chapter 55]
Verse 60.35 < [Chapter 60]
Verse 84.25 < [Chapter 84]
Verse 104.29 < [Chapter 104]
Verse 121.58 < [Chapter 121]
Verse 158.17 < [Chapter 158]
Verse 211.36 < [Chapter 211]
Verse 264.14 < [Chapter 264]
Verse 267.12 < [Chapter 267]
Verse 292.17 < [Chapter 292]
Verse 343.42 < [Chapter 343]
Verse 10.33.36 < [Chapter 33]
Verse 1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.2.124 < [Chapter 2]
Verse 1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.53.21 < [Chapter 53]
Verse 1.79.40 < [Chapter 79]
Verse 1.125.48 < [Chapter 125]
Verse 1.131.1 < [Chapter 131]
Verse 1.162.21 < [Chapter 162]
Verse 1.171.3 < [Chapter 171]
Verse 1.171.47 < [Chapter 171]
Verse 1.172.15 < [Chapter 172]
Verse 1.174.20 < [Chapter 174]
Verse 1.183.20 < [Chapter 183]
Verse 1.187.3 < [Chapter 187]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)