Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dyasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dyasya”—
- dya -
-
dī (noun, feminine)[compound], [adverb]dā (noun, masculine)[locative single]√dā (verb class 4)[imperative active second single]
- asya -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Idam
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] द्यस्य, [Bengali] দ্যস্য, [Gujarati] દ્યસ્ય, [Kannada] ದ್ಯಸ್ಯ, [Malayalam] ദ്യസ്യ, [Telugu] ద్యస్య
Sanskrit References
“dyasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.45.44 < [Chapter XLV]
Verse 4.46.11 < [Chapter XLVI]
Verse 5.46.43 < [Chapter XLVI]
Verse 5.89.30 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.84.19 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.95.12 < [Chapter XCV]
Verse 6.103.18 < [Chapter CIII]
Verse 7.143.49 < [Chapter CXLIII]
Verse 7.163.36 < [Chapter CLXIII]
Verse 7.186.59 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 7.189.1 < [Chapter CLXXXIX]
Verse 7.189.11 < [Chapter CLXXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.127 < [Chapter 2]
Verse 6.5.86 < [Chapter 5]
Verse 8.3.122 < [Chapter 3]
Verse 8.6.162 < [Chapter 6]
Verse 10.5.182 < [Chapter 5]
Verse 12.4.205 < [Chapter 4]
Verse 14.3.69 < [Chapter 3]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.62 < [Chapter 20]
Verse 34.61 < [Chapter 34]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 64.30 [761] < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.89 < [Chapter 15]
Verse 22.9 < [Chapter 22]
Verse 2.3.28.18 < [Chapter 28]
Verse 2.4.9.43 < [Chapter 9]
Verse 9.25.16 < [Chapter 25]
Verse 9.44.76 < [Chapter 44]
Verse 10.3.35 < [Chapter 3]
Verse 10.12.64 < [Chapter 12]
Verse 10.15.32 < [Chapter 15]
Verse 7.2.11.8 < [Chapter 11]
Verse 7.2.15.43 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 46 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.7 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.100 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 54.104 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.2 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57a.166 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.145 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.318 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 65.120 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 79.148 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.13.112 < [Chapter 13]
Verse 1.16.33 < [Chapter 16]
Verse 1.30.26 < [Chapter 30]
Verse 1.41.282 < [Chapter 41]
Verse 1.47.119 < [Chapter 47]
Verse 1.48.135 < [Chapter 48]
Verse 1.50.251 < [Chapter 50]
Verse 1.52.50 < [Chapter 52]
Verse 1.59.112 < [Chapter 59]
Verse 1.59.150 < [Chapter 59]
Verse 2.85.6 < [Chapter 85]
Verse 2.103.40 < [Chapter 103]
Verse 3.20.36 < [Chapter 20]
Verse 5.69.74 < [Chapter 69]
Verse 5.84.55 < [Chapter 84]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.109 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.111 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.402 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.258.38 < [Chapter 258]
Verse 1.306.90 < [Chapter 306]
Verse 1.308.30 < [Chapter 308]
Verse 1.317.53 < [Chapter 317]
Verse 1.524.34 < [Chapter 524]
Verse 1.578.73 < [Chapter 578]
Verse 3.1.76 < [Chapter 1]
Verse 3.1.81 < [Chapter 1]
Verse 3.1.85 < [Chapter 1]
Verse 3.1.90 < [Chapter 1]
Verse 3.17.86 < [Chapter 17]
Verse 3.66.19 < [Chapter 66]
Verse 3.84.73 < [Chapter 84]
Verse 3.186.92 < [Chapter 186]
Verse 3.226.11 < [Chapter 226]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 65.27 < [Chapter 65]
Verse 1.2.25.71 < [Chapter 25]
Verse 1.2.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.2.34.24 < [Chapter 34]
Verse 1.2.41.14 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.222 < [Chapter 42]
Verse 2.1.37.6 < [Chapter 37]
Verse 2.2.9.67 < [Chapter 9]
Verse 2.2.15.22 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.39 < [Chapter 15]
Verse 2.3.5.33 < [Chapter 5]
Verse 2.3.7.50 < [Chapter 7]
Verse 2.5.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.7.19.11 < [Chapter 19]
Verse 2.7.22.29 < [Chapter 22]
Verse 2.8.4.26 < [Chapter 4]
Verse 3.81.53 < [Chapter 81]
Verse 5.46.46 < [Chapter 46]
Verse 6.99.11 < [Chapter 99]
Verse 6.107.18 < [Chapter 107]
Verse 6.130.9 < [Chapter 130]
Verse 6.141.44 < [Chapter 141]
Verse 6.252.23 < [Chapter 252]
Verse 23.40 [commentary, 358:2] < [Chapter 23]
Verse 30.31 < [Chapter 30]
Verse 38.43 < [Chapter 38]
Verse 38.44 < [Chapter 38]
Verse 39.26 < [Chapter 39]
Verse 40.11 < [Chapter 40]
Verse 104.15 < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1009 < [Chapter 29]
Verse 4.161 < [Chapter 4]
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 7.180 < [Chapter 7]
Verse 7.182 < [Chapter 7]
Verse 7.183 < [Chapter 7]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.172 < [Chapter 17]
Verse 18.291 < [Chapter 18]
Verse 1.65.33 < [Chapter 65]
Verse 1.146.1 < [Chapter 146]
Verse 1.205.14 < [Chapter 205]
Verse 3.61.53 < [Chapter 61]
Verse 3.110.3 < [Chapter 110]
Verse 3.134.30 < [Chapter 134]
Verse 3.177.33 < [Chapter 177]
Verse 3.285.16 < [Chapter 285]
Verse 5.34.4 < [Chapter 34]
Verse 5.122.39 < [Chapter 122]
Verse 6.24.68 < [Chapter 24]
Verse 7.59.20 < [Chapter 59]
Verse 7.76.17 < [Chapter 76]
Verse 7.78.20 < [Chapter 78]
Verse 8.68.45 < [Chapter 68]
Verse 1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 2.16.11 < [Chapter 16]
Verse 2.32.117 < [Chapter 32]
Verse 4.3.104 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.1.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.2.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.28 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.1.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.6.7.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 5.2.2.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.1.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.3.14 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.4.4.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.124 < [Chapter 4]
Verse 7.61 < [Chapter 7]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 23.146 < [Chapter 23]
Verse 27.125 < [Chapter 27]
Verse 32.24 < [Chapter 32]
Verse 32.27 < [Chapter 32]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Verse 5.78 < [Chapter 5]
Verse 9.74 < [Chapter 9]
Verse 12.412 < [Chapter 12]
Verse 14.297 < [Chapter 14]
Verse 24.31 < [Chapter 24]
Verse 24.75 < [Chapter 24]
Verse 24.115 < [Chapter 24]
Verse 22.82 < [Chapter 22]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.185 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.0(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.174 < [Chapter 2]
Verse 3.137 < [Chapter 3]
Verse 8.222 < [Chapter 8]
Verse 9.170 < [Chapter 9]
Verse 9.191 < [Chapter 9]
Verse 9.206 < [Chapter 9]
Verse 9.255 < [Chapter 9]
Verse 11.184 < [Chapter 11]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 54.39 < [Chapter 54]
Verse 158.16 < [Chapter 158]
Verse 227.33 < [Chapter 227]
Verse 251.11 < [Chapter 251]
Verse 303.2 < [Chapter 303]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 4.16.24 < [Chapter 16]
Verse 5.4.6 < [Chapter 4]
Verse 5.13.22 < [Chapter 13]
Verse 6.3.12 < [Chapter 3]
Verse 6.9.2 < [Chapter 9]
Verse 6.16.7 < [Chapter 16]
Verse 6.18.14 < [Chapter 18]
Verse 7.1.15 < [Chapter 1]
Verse 7.9.31 < [Chapter 9]
Verse 7.15.66 < [Chapter 15]
Verse 10.37.20 < [Chapter 37]
Verse 1.25.13 < [Chapter 25]
Verse 1.25.17 < [Chapter 25]
Verse 1.25.18 < [Chapter 25]
Verse 1.66.66 < [Chapter 66]
Verse 1.66.67 < [Chapter 66]
Verse 1.74.2 < [Chapter 74]
Verse 1.131.40 < [Chapter 131]
Verse 1.157.13 < [Chapter 157]
Verse 1.157.29 < [Chapter 157]
Verse 1.210.51 < [Chapter 210]
Verse 2.1.5.89 < [Chapter 5]
Verse 2.3.20.27 < [Chapter 20]
Verse 3.4.20.48 < [Chapter 20]
Verse 4.133.19 < [Chapter 133]
Verse 4.168.37 < [Chapter 168]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)