Analysis of “dviraṣṭakesaropetamaṣṭapatrābjamastake”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dviraṣṭakesaropetamaṣṭapatrābjamastake”—

• dviraṣṭa -
• dviraṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dviraṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kesaro -
• kesara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kesara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kesarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upetam -
• upeta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  upeta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  upetā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṣṭapatrā -
• aṣṭapatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭapatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abjam -
• abja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abjā (noun, feminine)

  [adverb]
• astake -
• astaka (noun, masculine)

  [locative single]

  astaka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √stak (verb class 1)

  [imperfect middle first single]

Extracted glossary definitions: Dvirashta, Kesara, Upeta, Ashtapatra, Abja, Astaka

Alternative transliteration: dvirashtakesaropetamashtapatrabjamastake, dvirastakesaropetamastapatrabjamastake, [Devanagari/Hindi] द्विरष्टकेसरोपेतमष्टपत्राब्जमस्तके, [Bengali] দ্বিরষ্টকেসরোপেতমষ্টপত্রাব্জমস্তকে, [Gujarati] દ્વિરષ્ટકેસરોપેતમષ્ટપત્રાબ્જમસ્તકે, [Kannada] ದ್ವಿರಷ್ಟಕೇಸರೋಪೇತಮಷ್ಟಪತ್ರಾಬ್ಜಮಸ್ತಕೇ, [Malayalam] ദ്വിരഷ്ടകേസരോപേതമഷ്ടപത്രാബ്ജമസ്തകേ, [Telugu] ద్విరష్టకేసరోపేతమష్టపత్రాబ్జమస్తకే