Analysis of “dviguṇajātaprasādastatprātihāryadarśanānmūlanikṛtta”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dviguṇajātaprasādastatprātihāryadarśanānmūlanikṛtta”—

• dviguṇa -
• dviguṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dviguṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāta -
• jāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]

  √jan -> jāta (participle, neuter)

  [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]
• prasādas -
• prasāda (noun, masculine)

  [nominative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• prātihārya -
• prātihārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśanān -
• darśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  darśana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mūla -
• mūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mūl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• nikṛtta -
• nikṛtta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nikṛtta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Dviguna, Jata, Prasada, Tat, Tad, Pratiharya, Darshana, Mula, Nikritta

Alternative transliteration: dvigunajataprasadastatpratiharyadarshananmulanikritta, dvigunajataprasadastatpratiharyadarsananmulanikrtta, [Devanagari/Hindi] द्विगुणजातप्रसादस्तत्प्रातिहार्यदर्शनान्मूलनिकृत्त, [Bengali] দ্বিগুণজাতপ্রসাদস্তত্প্রাতিহার্যদর্শনান্মূলনিকৃত্ত, [Gujarati] દ્વિગુણજાતપ્રસાદસ્તત્પ્રાતિહાર્યદર્શનાન્મૂલનિકૃત્ત, [Kannada] ದ್ವಿಗುಣಜಾತಪ್ರಸಾದಸ್ತತ್ಪ್ರಾತಿಹಾರ್ಯದರ್ಶನಾನ್ಮೂಲನಿಕೃತ್ತ, [Malayalam] ദ്വിഗുണജാതപ്രസാദസ്തത്പ്രാതിഹാര്യദര്ശനാന്മൂലനികൃത്ത, [Telugu] ద్విగుణజాతప్రసాదస్తత్ప్రాతిహార్యదర్శనాన్మూలనికృత్త