Analysis of “dvayorgadāprahananānmeruścukṣobha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvayorgadāprahananānmeruścukṣobha”—

• dvayor -
• dva (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dva (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  dvā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dvayu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  dvayu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• gadā -
• gada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gadā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √gad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āpra -
• āpra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hananān -
• hanana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  hanana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• meruś -
• meru (noun, feminine)

  [nominative single]

  meru (noun, masculine)

  [nominative single]
• cukṣobha -
• √kṣubh (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṣubh (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṣubh (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṣubh (verb class 9)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Dva, Dvayu, Gada, Apra, Hanana, Meru

Alternative transliteration: dvayorgadaprahanananmerushcukshobha, dvayorgadaprahanananmeruscuksobha, [Devanagari/Hindi] द्वयोर्गदाप्रहननान्मेरुश्चुक्षोभ, [Bengali] দ্বযোর্গদাপ্রহননান্মেরুশ্চুক্ষোভ, [Gujarati] દ્વયોર્ગદાપ્રહનનાન્મેરુશ્ચુક્ષોભ, [Kannada] ದ್ವಯೋರ್ಗದಾಪ್ರಹನನಾನ್ಮೇರುಶ್ಚುಕ್ಷೋಭ, [Malayalam] ദ്വയോര്ഗദാപ്രഹനനാന്മേരുശ്ചുക്ഷോഭ, [Telugu] ద్వయోర్గదాప్రహననాన్మేరుశ్చుక్షోభ