Analysis of “dvīpimārjāragosiṃhavyāghrasāmudrasattvataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvīpimārjāragosiṃhavyāghrasāmudrasattvataḥ”—

• dvīpi -
• dvīpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dvīpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dvīpī (noun, masculine)

  [adverb]

  dvīpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dvīpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mārjāra -
• mārjāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• go -
• go (noun, masculine)

  [compound]

  gu (noun, feminine)

  [vocative single]
• siṃhavyāghra -
• siṃhavyāghra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sāmudra -
• sāmudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāmudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Dvipin, Dvipi, Marjara, Simhavyaghra, Samudra, Sattva, Tas

Alternative transliteration: dvipimarjaragosimhavyaghrasamudrasattvatah, [Devanagari/Hindi] द्वीपिमार्जारगोसिंहव्याघ्रसामुद्रसत्त्वतः, [Bengali] দ্বীপিমার্জারগোসিংহব্যাঘ্রসামুদ্রসত্ত্বতঃ, [Gujarati] દ્વીપિમાર્જારગોસિંહવ્યાઘ્રસામુદ્રસત્ત્વતઃ, [Kannada] ದ್ವೀಪಿಮಾರ್ಜಾರಗೋಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರಸಾಮುದ್ರಸತ್ತ್ವತಃ, [Malayalam] ദ്വീപിമാര്ജാരഗോസിംഹവ്യാഘ്രസാമുദ്രസത്ത്വതഃ, [Telugu] ద్వీపిమార్జారగోసింహవ్యాఘ్రసాముద్రసత్త్వతః